Translation of "institución de gobierno" to English language:
Dictionary Spanish-English
Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Institución - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La institución niega haber recibido fondos del gobierno dictatorial para su desfile, a pesar del tema, pero este hecho nunca fue investigado por una institución independiente. | The institution denied that it had received funding from the dictatorship government for their parade, despite the theme, but this was never investigated by an independent party. |
| En 2004, el gobierno liquidó formalmente el centro pero la institución ha permanecido en actividad. | In 2004, the centre was formally liquidated by the government but has continued to remain active. |
| c) El compromiso del Gobierno del Sudán de facilitar el establecimiento de una institución nacional independiente de derechos humanos | (c) The commitment of the Government of the Sudan to facilitate the establishment of an independent national institution on human rights |
| A diferencia de esto, pueden ver la institución más importante del mundo, el Banco Mundial, es una organización del gobierno, por el gobierno, para los gobiernos. | And to contrast that, you can see the most important institution in the world, the World Bank, is an organization of the government, by the government, for the governments. |
| Institución | Institution |
| Institución Financiera | Financial Institution |
| Ampliar una institución siempre resulta más llevadero que crear una institución de nueva planta . | Moreover , it is always easier to enlarge an institution than it is to build one from scratch . |
| Escoger Institución Financiera | Select Financial Institution |
| Y la buena noticia fue que la institución, la institución bancaria, perduró. | And the good news was that the institution, the banking institution, lasted. |
| La ley es una institución humana. La responsabilidad es una institución humana. | Law is a human institution responsibility is a human institution. |
| El Tribunal de Cuentas es una institución. | The Court of Auditors is an institution. |
| Ella es un miembro de la institución. | She is a member of this organization. |
| Sin perjuicio del apartado 2 del artículo I 28, los miembros de la Comisión no solicitarán ni aceptarán instrucciones de ningún gobierno, institución, órgano u organismo. | Without prejudice to Article I 28(2), the members of the Commission shall neither seek nor take instructions from any government or other institution, body, office or entity. |
| Pero una estabilidad duradera solo puede lograrse a través de un gobierno elegido democráticamente y una institución estatal en la que el pueblo pueda confiar. | But sustainable stability can only be achieved through a democratically elected government and a state institution trusted by the people. |
| Una institución con buena reputación | Institution with a Good Reputation |
| Institución que sale del sector de las IFM | Institution leaves MFI sector Large |
| Institución que se une al sector de las IFM | Institution joins MFI sector Large |
| Estrasburgo, so pena de desacreditar a nuestra propia institución. | I am thinking of my own country in particular. |
| Cuando se informa sobre una nueva institución o una institución que se ha de modificar , se deberán completar todas las variables obligatorias . | When reporting a new institution or an institution to be modified , all mandatory variables should be completed . |
| Cuando se informe sobre una nueva institución o una institución que se ha de modificar , se deben completar todas las variables obligatorias . | When reporting a new institution or an institution to be modified , all mandatory variables should be completed . |
| Esto plantea la interrogante de la eficacia de dicha institución. | SPERONI (ARC), in writing. (IT) The report raises a great number of doubts. |
| El Banco Central Europeo es una institución. | The European Central Bank is an institution. |
| La institución celebró su centenario en 2006. | The institution celebrated its centenary in 2006. |
| La estabilidad es prueba del buen funcionamiento de una institución . | Yet , in order to be credible , it is not sufficient for the ECB to maintain stability . |
| Por favor, escoja su institución financiera de la lista debajo... | Please select your financial institution from the list below... |
| Pero las nuevas reglas requieren, obviamente, que una institución fuerte las interprete, y que las decisiones discrecionales de dicha institución sean aceptadas por todos. | But the new rules obviously require a strong institution to interpret them, and whose judgment is accepted by everybody. |
| La estabilidad es la prueba de la eficacia de la institución . | Stability is the proof of the efficacy of the institution . |
| Nuestra máxima institución en nuestro país fue corrompida. | Our highest institution in our country was perverted. |
| La oficina del defensor del pueblo es una institución independiente del gobierno y Janković ha sido designado para este cargo dos veces desde que se creó en 2007. | The ombudsman's office is an independent institution of the government and Janković was appointed for this role twice since the inception of the office in 2007. |
| xii ) El nombre registrado completo de la institución ante el BCN . | ( xii ) The full , registered name of the institution at the NCB . |
| La institución central de cualquier sis tema democrático es su Parlamento. | That is where our responsibility lies. |
| institución comunitaria puede participar en las reuniones del Consejo | forward a motion to be discussed in the Governing Council , but may |
| Trini Gourmet lo llama una Institución Navideña en Trinidad | Trini Gourmet calls it a Christmas institution in Trinidad |
| Especifica que una institución distinta de las IFM participa en la fusión . | Specifies that a non MFI is involved in the merger . |
| Se crea una nueva institución ( IFM 3 ) como resultado de la fusión . | A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger . |
| Qué hacía en esa cárcel en vez de en una institución psiquiátrica? | What was he doing in that prison rather than in some mental institution? |
| La Universidad Tecnológica de Bolívar es una institución de educación superior en Colombia. | The Universidad Tecnológica de Bolívar is an institution of higher education in Colombia. |
| Nos esta mos convirtiendo en el objeto de las risas de esta institución. | We have already lost twenty five minutes on it. |
| NORDMANN ción exterior de nuestra institución sea atendida de una forma menos sucinta? | Nonetheless I shall inform the House and we shall take it up in the Bureau what action should be taken on your comments. |
| No obstante , existe una diferencia en lugar de tener tres balances de tres instituciones distintas , en este caso hay dos balances de la institución adquirente y un balance de la institución adquirida . | However , there is one difference instead of having three balance sheets from three different institutions , in this case there are two balance sheets from the acquiring institution and one balance sheet from the acquired institution . |
| Y el mundo sigue esperando que los EE.UU. apliquen una reforma del FMI, aprobada en 2010, que fortalecería la posición de China y otras grandes economías en ascenso en la estructura de gobierno de esa institución. | And the world is still waiting for the US to implement a 2010 reform of the IMF that would strengthen the position of China and other large emerging economies in the institution s governance structure. |
| longitud dos caracteres ) Esta dimensión representa el país de residencia de la institución informadora . | length two characters ) This dimension represents the country of residence of the reporting institution . |
| El cambio real debe llegar al núcleo de las operaciones diarias de una institución. | Real change must go to the core of an institution s day to day operations. |
| Según la web de Thai PBS, la institución pública tiene dos principios fundamentales | According to Thai PBS media site, the public institution has two fundamental principles Editorial independence and accountability are crucial to the role of Thai PBS as public broadcaster. |
| En 1830 la claque se había convertido en una institución. | By 1830 the claque had become an institution. |
Búsquedas relacionadas : Institución Del Gobierno Central - Institución Mental - Institución Bancaria - Institución Privada - Institución Bancaria - Institución Financiera - Institución Académica - Institución Federal - Número Institución - Institución Intermediaria - Institución Anfitriona - Institución Emisora - Institución Matriz
