Llena el depósito.	Fill up the tank.
Depósito	Deposit
Lléneme el depósito, por favor.	Fill it, please.
Institución	Institution
En primer lugar, una institución común, el Banco Central Europeo, tenía el poder para actuar.	First, a common institution, the European Central Bank, had the power to act.
Institución Financiera	Financial Institution
Si uno confía un depósito a otro, debe el depositario restituir el depósito en el temor de Alá, su Señor.	But if you trust one another, let the trustee fulfill his trust, and let him fear God, his Lord.
Si uno confía un depósito a otro, debe el depositario restituir el depósito en el temor de Alá, su Señor.	And if one of you entrusteth to another let him who is trusted deliver up that which is entrusted to him (according to the pact between them) and let him observe his duty to Allah his Lord.
Si uno confía un depósito a otro, debe el depositario restituir el depósito en el temor de Alá, su Señor.	If any of you trusts another let the trusted deliver his trust and let him fear Allah his Lord.
Si uno confía un depósito a otro, debe el depositario restituir el depósito en el temor de Alá, su Señor.	If you trust each other in such a contract, let him pay back what he has entrusted you with and have fear of God, his Lord.
Si uno confía un depósito a otro, debe el depositario restituir el depósito en el temor de Alá, su Señor.	If one of you entrusts another with something, let the trustee restore the pledge to its owner and let him fear God, his Lord.
Si uno confía un depósito a otro, debe el depositario restituir el depósito en el temor de Alá, su Señor.	And if one of you deposits a thing on trust with another, Let the trustee (Faithfully) discharge His trust, and let him fear his Lord.
Estamos dañando lo que más intentamos lograr para nuestra institución.	We are damaging what we most seek to achieve for our institution.
Depósito de la administración central Depósito de los otros sectores residentes	Deposit from central government Deposit from other resident sectors
El Banco Central Europeo es una institución.	The European Central Bank is an institution.
El Tribunal de Cuentas es una institución.	The Court of Auditors is an institution.
Facilidad de depósito	Deposit facility
Receptáculo y depósito.	Some of you are settled (on earth) and some are still in the depository system of (their parents).
Depósito en mano	Main tabs position
Depósito en cuenta	Direct deposit
Depósito en mano	Manual deposit
Certificado de Depósito	Certificate of Deposit
Los agentes informadores declararán como operaciones de depósito nuevas el tipo de interés contratado en el momento de constituir el depósito inicial .	Reporting agents shall report as new deposit business the interest rate that is agreed at the time the initial deposit is placed .
Los agentes informadores declararán como operaciones de depósito nuevas el tipo de interés contratado en el momento de constituir el depósito inicial .	Reporting agents report as new deposit business the interest rate that is agreed at the time the initial deposit is placed .
Escoger Institución Financiera	Select Financial Institution
Y la buena noticia fue que la institución, la institución bancaria, perduró.	And the good news was that the institution, the banking institution, lasted.
La ley es una institución humana. La responsabilidad es una institución humana.	Law is a human institution responsibility is a human institution.
Hasta el día del vencimiento , se reflejará el tipo del depósito a plazo y el rendimiento mínimo garantizado del depósito con el derivado incorporado .	Until the day of maturity , the rate on the deposit with agreed maturity shall be captured as well as the guaranteed minimum return on the deposit containing the embedded derivative .
Hasta el día del vencimiento , se reflejará el tipo del depósito a plazo y el rendimiento mínimo garantizado del depósito con el derivado incorporado .	Until the day of maturity , the rate on the deposit with agreed maturity is captured as well as the guaranteed minimum return on the deposit containing the embedded derivative .
La solicitud debe concretar el importe del depósito .	The request must specify the amount to be deposited under the facility .
El contenido del depósito no tenía valor militar.	The contents of the warehouse had no military value.
Saben muy bien que criticar la institución religiosa es el primer paso para perturbar sus regímenes .	They know very well that criticising the religious institution is the first step to unsettle their regimes.
Facilidad de depósito 2.3 .	Deposit facility 2.3 .
Depósito en las IFM	Deposit with MFI
Depósito en las IFM	Deposit with MFI
Requiere usted un depósito?	Do you require a deposit?
Ampliar una institución siempre resulta más llevadero que crear una institución de nueva planta .	Moreover , it is always easier to enlarge an institution than it is to build one from scratch .
que , por consiguiente , conviene convertir el depósito en multa	whereas it is therefore appropriate to transform the deposit into a fine
En la parte inferior iba el depósito de gasolina.	The gasoline tank was underneath.
Si uno confía un depósito a otro, debe el depositario restituir el depósito en el temor de Alá, su Señor. Y no rehuséis deponer como testigos.	But if one of you trusts another, let him who is trusted deliver his trust, and let him fear God his Lord.
Si uno confía un depósito a otro, debe el depositario restituir el depósito en el temor de Alá, su Señor. Y no rehuséis deponer como testigos.	And if one of you entrusts an asset to another, let him who is trusted deliver his trust, and let him be wary of Allah, his Lord.
Si uno confía un depósito a otro, debe el depositario restituir el depósito en el temor de Alá, su Señor. Y no rehuséis deponer como testigos.	And if one of you entrusts another, then let him who is entrusted discharge his trust faithfully and let him fear Allah, his Lord.
La institución niega haber recibido fondos del gobierno dictatorial para su desfile, a pesar del tema, pero este hecho nunca fue investigado por una institución independiente.	The institution denied that it had received funding from the dictatorship government for their parade, despite the theme, but this was never investigated by an independent party.
El dispositivo bombea continuamente el agua a su depósito de origen.	The device pumps the water back into its own supply tank.
No quiero perder mi depósito.	I don't want to lose my deposit.

Búsquedas relacionadas : Depósito Para - Respaldo Para El Depósito - Para Depósito Sólo - Retener El Depósito - Con El Depósito - Mantener El Depósito - Cobrar El Depósito - Envíe El Depósito - Celebrada El Depósito - Depósito - Institución Mental

Muestra esta página en español