Translation of "institución que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Institución - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y la buena noticia fue que la institución, la institución bancaria, perduró. | And the good news was that the institution, the banking institution, lasted. |
| Institución | Institution |
| Ampliar una institución siempre resulta más llevadero que crear una institución de nueva planta . | Moreover , it is always easier to enlarge an institution than it is to build one from scratch . |
| Institución Financiera | Financial Institution |
| Escoger Institución Financiera | Select Financial Institution |
| La ley es una institución humana. La responsabilidad es una institución humana. | Law is a human institution responsibility is a human institution. |
| Institución que sale del sector de las IFM | Institution leaves MFI sector Large |
| Institución que se une al sector de las IFM | Institution joins MFI sector Large |
| Pero las nuevas reglas requieren, obviamente, que una institución fuerte las interprete, y que las decisiones discrecionales de dicha institución sean aceptadas por todos. | But the new rules obviously require a strong institution to interpret them, and whose judgment is accepted by everybody. |
| Una institución con buena reputación | Institution with a Good Reputation |
| Cuando se informa sobre una nueva institución o una institución que se ha de modificar , se deberán completar todas las variables obligatorias . | When reporting a new institution or an institution to be modified , all mandatory variables should be completed . |
| Cuando se informe sobre una nueva institución o una institución que se ha de modificar , se deben completar todas las variables obligatorias . | When reporting a new institution or an institution to be modified , all mandatory variables should be completed . |
| Analizaba los efectos negativos que producía la institución del matrimonio. | The main crux of his analysis centred on the negative effects of the institution of marriage. |
| Estamos dañando lo que más intentamos lograr para nuestra institución. | We are damaging what we most seek to achieve for our institution. |
| El Banco Central Europeo es una institución. | The European Central Bank is an institution. |
| El Tribunal de Cuentas es una institución. | The Court of Auditors is an institution. |
| Ella es un miembro de la institución. | She is a member of this organization. |
| La institución celebró su centenario en 2006. | The institution celebrated its centenary in 2006. |
| Especifica que una institución distinta de las IFM participa en la fusión . | Specifies that a non MFI is involved in the merger . |
| Un observatorio vulcanológico es una institución que investiga y monitorea un volcán. | A volcano observatory is an institution that conducts research and monitoring of a volcano. |
| National Seating and Mobility, institución que aboga por la comunidad discapacitada, tuiteó | National Seating and Mobility, advocates for the disabled community, tweeted |
| Decir que era una institución en sí misma es decirlo con ligereza . | To say she was an institution in herself is putting it mildly. |
| Esta institución tiene que extinguirse y hay que castigar a sus miembros y líderes. | We must extinguish the institution and punish its members and leaders. |
| Una institución que se une al sector de las IFM puede transferir actividades dentro del sector , mientras que una institución que abandona el sector de las IFM puede transferir actividades fuera del sector . | An institution that joins the MFI sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the MFI sector may transfer business out of the sector . |
| Nuestra máxima institución en nuestro país fue corrompida. | Our highest institution in our country was perverted. |
| En particular , como era una institución nueva , el BCE tenía que adquirir credibilidad y | In particular , as a new institution , the ECB had to gain credibility and win the confidence of the public and the financial markets that it would maintain price stability . |
| Educación de tal forma que tengamos una institución fuerte que pueda crear una revolución que cambie todo. | Education so that we have strong institution that can create a revolution to change everything. |
| institución comunitaria puede participar en las reuniones del Consejo | forward a motion to be discussed in the Governing Council , but may |
| Trini Gourmet lo llama una Institución Navideña en Trinidad | Trini Gourmet calls it a Christmas institution in Trinidad |
| Estrasburgo, so pena de desacreditar a nuestra propia institución. | I am thinking of my own country in particular. |
| Al mismo tiempo , la delegación de la autoridad para tomar decisiones en una institución independiente obliga a dicha institución a rendir cuentas del desempeño de la función que se le ha encomendado . | At the same time , the delegation of decision making authority to an independent institution obliges that institution to be accountable for fulfilling its mandate . |
| No tenemos que cooperar día a día con esa institución, según y cuando se establezca. | If he forces this Parliament to operate under such intolerable conditions, he is building in a weakness in the foundations of the structure for the future. |
| La estabilidad es prueba del buen funcionamiento de una institución . | Yet , in order to be credible , it is not sufficient for the ECB to maintain stability . |
| En 1830 la claque se había convertido en una institución. | By 1830 the claque had become an institution. |
| Por favor, escoja su institución financiera de la lista debajo... | Please select your financial institution from the list below... |
| Esto plantea la interrogante de la eficacia de dicha institución. | SPERONI (ARC), in writing. (IT) The report raises a great number of doubts. |
| La institución niega haber recibido fondos del gobierno dictatorial para su desfile, a pesar del tema, pero este hecho nunca fue investigado por una institución independiente. | The institution denied that it had received funding from the dictatorship government for their parade, despite the theme, but this was never investigated by an independent party. |
| Por curiosos que puedan ser esos gestos en una institución que se nutre de imágenes, son detalles simbólicos. | As curious as such gestures are in an institution that thrives on imagery, they are symbolic frills. |
| Detalles de una institución distinta de las IFM que participa en una fusión con una IFM . | Details of a non MFI involved in a merger with an MFI . |
| Las religiones son el mejor ejemplo de institución que brega por las cosas de la mente. | So religions are the foremost example of an institution that is fighting for the things of the mind. |
| En los demás casos, serán firmadas por el Presidente de la institución que las haya adoptado. | In other cases they shall be signed by the President of the institution which adopted them. |
| Así que hemos queremos convertir al X PRIZE en una institución de premios de nivel mundial. | So, we have actually are looking to turn the X PRIZE into a world class prize institute. |
| Saben muy bien que criticar la institución religiosa es el primer paso para perturbar sus regímenes . | They know very well that criticising the religious institution is the first step to unsettle their regimes. |
| xii ) El nombre registrado completo de la institución ante el BCN . | ( xii ) The full , registered name of the institution at the NCB . |
| La estabilidad es la prueba de la eficacia de la institución . | Stability is the proof of the efficacy of the institution . |
Búsquedas relacionadas : Institución Que Recibe - Institución Que Reporta - Institución Que él - La Institución Que Concede - Institución Mental - Institución Bancaria - Institución Privada - Institución Bancaria - Institución Financiera - Institución Académica - Institución Federal - Número Institución - Institución Intermediaria
