Translation of "instituir un caso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Caso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La idea podría ser viable si fuese posible instituir un organismo muy leve y flexible. | It is an idea that could work if it were possible to create a body which would be small and flexible. |
| Además, las dificultades administrativas para instituir un impuesto integral a la riqueza son formidables y plantean dudas sobre su equidad. | In addition, the administrative difficulties of instituting a comprehensive wealth tax are formidable, raising questions about fairness. |
| Y por qué no podemos instituir esta política en toda escuela y en toda ciudad y todo pueblo es aún un misterio para mí. | And why we can't institute that policy in every school and in every city and every town remains a mystery to me. |
| Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh. | Let's look at one case, the case of Bangladesh. |
| Al instituir la ciudadanía de la Unión y crear un espacio de libertad, seguridad y justicia, sitúa a la persona en el centro de su actuación. | It places the individual at the heart of its activities, by establishing the citizenship of the Union and by creating an area of freedom, security and justice. |
| La sociedad que esperaba instituir, una sociedad ética basada en el interés propio con decencia, se convirtió en una sociedad de codicia basada en un egoísmo grosero. | The moral society, based on decent self interest, that Thatcher hoped to establish became the greedy society, based on coarse self regard. |
| Es un caso trágico. | That is tragic. |
| Es un caso extremo. | It's an extreme case. |
| Quiero presentar un caso. | I want to make a case. |
| Esto es un caso excepcional. | This is an exceptional case. |
| Es un caso muy curioso. | It's a very strange case. |
| Eres realmente un caso perdido. | You are really a lost cause. |
| Ese fue un caso interesante. | That was an interesting case. |
| Afortunadamente es un caso aislado. | Fortunately it s an isolated case. |
| En un caso, un presidente norteamericano estaba en el papel en el otro caso no era así. | In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't. |
| Un caso de mala praxis macroeconómica | Macro Malpractice |
| Este es un caso particularmente penoso. | This a particularly poignant case. |
| Estoy investigando un caso muy interesante. | I'm investigating a very interesting case. |
| Este abogado nunca perdió un caso. | This lawyer has never lost a case. |
| Este es un caso muy difícil. | This is a very difficult case. |
| En este caso cultivamos un esquinero. | In this case, we've grown a corner block. |
| No es un caso de éxito? | And isn't it a success story. |
| JA Sí, fue un gran caso. | JA Yeah, this is a great case, you know. |
| 1. Cada Estado Parte dispondrá lo que sea necesario para instituir su jurisdicción sobre los delitos de desaparición forzada en los siguientes casos | 1. Each State Party shall take the necessary measures to establish its competence to exercise jurisdiction over the offence of enforced disappearance |
| Por eso cabe preguntarse, en vista de los grandes contrastes de intereses entre los Estados miembros del Norte y del Sur, si ahora es el momento apropiado para instituir un pabellón europeo. | This raises the question whether, in view of the great difference in interest between northern and southern Member States, this is the right time to come up with a European flag. |
| la policía decide en la tarde, cuando llega un caso decide, bueno, este es un caso que requiere autopsia. | The police will decide in the evening, when there's a case coming in they will decide, okay, is this a case where we need to do an autopsy? |
| Él hizo un informe exacto del caso. | He made an accurate report of the incident. |
| Les voy a contar un caso curioso. | I'm going to tell you about a strange incident. |
| Y California no es un caso único. | And California's not unique. |
| Quiero decir, es simplemente un caso perdido | I mean, it's just a losing proposition. |
| Crear un diagrama de caso de uso | Create use case diagram |
| Aunque Angoulême no es un caso aislado. | Angoulême is not an isolated case, though. |
| El caso es que es un montaje. | In case it's a setup. |
| Un identificador positivo de semáforo en caso de éxito, o falso en caso de error. | A positive semaphore identifier on success, or FALSE on error. |
| y les presentaron un caso de estudio de un paciente. | And they presented to them a case study of a patient. |
| Hay un caso que hemos comenzado a entender mejor, y es el caso de las luciérnagas. | There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies. |
| De ninguna forma este es un caso aislado. | This is hardly an isolated case. |
| Grecia, sin embargo, continúa siendo un caso perdido. | Greece, however, remains a basket case. |
| El caso de London Whale es un ejemplo. | The London Whale is a case in point. |
| Deberías tomar un paraguas en caso que llueva. | You had better take an umbrella with you in case it rains. |
| Toma un paraguas en caso de que llueva. | Take an umbrella with you in case it should rain. |
| Tome un paraguas en caso de que llueva. | Take an umbrella with you in case it rains. |
| En todo caso, el programa fue un éxito. | At any rate, the program was a success. |
| Deberías tomar un paraguas en caso que llueva. | You'd better take an umbrella with you in case it rains. |
| Había un caso de muerte en su familia. | There has been a case of death in his family. |
Búsquedas relacionadas : Instituir Un Proceso - Instituir Un Programa De - Instituir Medidas - Un Caso - Un Caso - Un Caso - Instituir Una Apelación - Instituir Procedimientos Legales - Instituir Una Reclamación - Constituye Un Caso - Un Caso Excepcional - Gestionar Un Caso - Preparar Un Caso - Montar Un Caso
