Translation of "instrucciones de seguridad en el trabajo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hemos terminado el trabajo concorde con sus instrucciones. | We have finished the work in accordance with her instructions. |
| Él me dio instrucciones precisas de cómo hacer el trabajo. | He gave me precise instructions to do the job. |
| Trabajo en seguridad informática. | I work in IT security. |
| Este capítulo proporciona instrucciones sobre como hacer que el comportamiento de kappname sea similar a otros clientes de trabajo en grupo. | This chapter provides instructions on how to make kappname behave more like other groupware clients. |
| Conjunto de instrucciones El conjunto de instrucciones es muy simétrico. | Instructions The instruction set is very symmetric. |
| Instrucciones en ensamblador | Assembly Instructions |
| En cada uno de estos puntos habrá instrucciones claras relativas al funcionamiento del sistema que tengan presente la seguridad del personal. | At each location there shall be clear instructions relating to the operation of the system having regard to the safety of personnel. |
| Asunto Composición del Comité Consultivo de Seguridad, Higiene y a Protección de la Salud en el Trabajo | Subject Composition of the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work |
| No hay información de instrucciones en el archivo de traza. | For the Valgrind Calltree Skin, rerun with option |
| Las instrucciones de transmisión se adjuntan en el apéndice 2 . | The transmission instructions are attached in Appendix 2 . |
| ayudando a los países candidatos en sus esfuerzos para aplicar el acervo comunitario en materia de salud y seguridad en el trabajo. | assisting the candidate countries in their efforts to implement the acquis on health and safety at work. |
| El Comité Consultivo para la Seguridad y la Salud en el Trabajo y su Grupo de Trabajo Permanente sobre Minería y otras Industrias Extractivas podrían facilitarles ayuda. | Assistance could come from the Advisory Committee on Safety and Health at Work and its Standing Working Party for the Mining and Other Extractive Industries. |
| Sus políticas para el mercado de trabajo, la seguridad social y la competencia varían. | Their labor market, social welfare, and competition policies vary. |
| Manual de instrucciones . | User manual |
| Separación de instrucciones | Instruction separation |
| Instrucciones de instalación | Installation instructions |
| Algunas instrucciones operaban en pares de registros. | A few instructions operate on pairs of registers. |
| evaluará el impacto global de la Directiva en la salud y la seguridad de los trabajadores en relación con unos ritmos de trabajo y unos modelos de organización del trabajo en evolución | Assess the Directive's overall impact on workers' health and safety against the background of evolving work patterns and models of work organisation |
| instrucciones | instructions |
| El técnico toma las instrucciones, | So the technician takes the instructions. |
| En una cordillera de 68.000 km. Gran seguridad de trabajo, pero no la manera de hacerlo. | On a 42,000 mile mountain range. Great job security, but not the way to go. |
| Necesitamos instrucciones formales en literatura. | We need some formal instruction in literature. |
| Por lo tanto, asumí un trabajo de NNUU en el Programa Mundial de Alimentos como una forma de vehicular estos temas de seguridad a través de temas de seguridad alimenticia. | So I took a job at the United Nations World Food Programme as a way to try to address these security issues through food security issues. |
| Ejecuta las instrucciones en una archivo de forma secuencial. Es útil si lo que desea es definir una biblioteca o reanudar un trabajo anterior. | Executes the instructions in a file sequentially. Nice if you want to define some libraries or resume some previous work. |
| El Ministerio de Transporte no considera la actividad de las azafatas algo que amenace de manera importante la seguridad de los pasajeros , terminando el portavoz Hanzelka, de que el control de la seguridad en los autobuses es competencia de la policía y la Oficina de Seguridad en el trabajo. | The Ministry of Transportation does not consider the activity of the stewards to be something that would threaten the safety of the passengers in any essential way, concludes speaker Hanzelka, adding that the enforcement of safety in buses is under the jurisdiction of the police and the Labor Safety Office. |
| El programa traduce G3, G4, e instrucciones AltiVec sin embargo, no puede traducir instrucciones G5. | It translates G3, G4, and AltiVec instructions however, it does not translate G5 instructions. |
| 8 . Instrucciones de compilación | Compilation instructions 8 . |
| Instrucciones de la aplicación | Application Instructions |
| Requiere apoyo al crecimiento, recompensas por el trabajo, inversión en oportunidades e inevitablemente reformas de la Seguridad Social y Medicare. | It requires support for growth, rewards for work, investment in opportunity, and, unavoidably, reforms to Social Security and Medicare. |
| Instrucciones especiales | Special Instructions |
| Ese derecho fundamental a la sanidad y a la seguridad en el trabajo, directamente vinculado con el derecho al trabajo, puede y debe garantizarse en el nivel máximo y armonizarse en todos los países de la Comunidad. | First, I sympathize with any Commissioner for Social Affairs or indeed with any President in Office of the Social Affairs Council because I am quite certain that they would accede to most of the requests made by Members of this House, but are inhibited from so doing by those people who control the purse strings whether it be at Member State or European level. |
| El apartado 12 se apli cará mutatis mutandis , pero si una o varias instrucciones de pago no pueden liquidarse , todas las instrucciones de pago se colocarán en espera , y se repetirá el algoritmo 4 descrito en el apartado 16 , punto 1 ) , para liquidar las instrucciones de pago de los SV en espera . | Paragraph 12 shall apply mutatis mutandis subject to the following modification . If one or more of the payment instructions cannot be settled , all payment instructions shall be queued , and Algorithm 4 , as described in paragraph 16 ( 1 ) , shall be repeated in order to settle the AS 's payment instructions in the queue . |
| la mejora, en particular, del entorno de trabajo, para proteger la salud y la seguridad de los trabajadores | improvement in particular of the working environment to protect workers' health and safety |
| Tener menos de tres giroscopios de trabajo imposibilitaría observaciones científicas, aunque el telescopio permanecería con seguridad en órbita hasta que llegó el equipo de mantenimiento. | Having fewer than three working gyroscopes would have precluded science observations, although the telescope would have remained safely in orbit until a servicing crew arrived. |
| Los diferentes tipos de instrucciones | Different Instruction Types |
| Instrucciones de montaje e instalación | Assembly and mounting instructions |
| Quenanías, jefe de los levitas, daba instrucciones en el canto, porque era entendido en ello | Chenaniah, chief of the Levites, was over the song he instructed about the song, because he was skillful. |
| Quenanías, jefe de los levitas, daba instrucciones en el canto, porque era entendido en ello | And Chenaniah, chief of the Levites, was for song he instructed about the song, because he was skilful. |
| En los años 90 hubo una serie de escándalos relativos a la producción de bienes de marca en los EE.UU. trabajo infantil, trabajo forzado, abusos graves de salud y seguridad | In the 1990s, there were a whole series of scandals concerning the production of brand name goods in the U.S. child labor, forced labor, serious health and safety abuses. |
| Véase el punto 27 de las instrucciones de la Comisión . | See point 27 of the Commission Guidance |
| Por favor, lea las instrucciones en detalle. | Please read the instructions in detail. |
| Entrada de las instrucciones de pago en el sistema e irrevocabilidad 1 ) Se considerará que las instrucciones de abono han entrado en el sistema integrante de TARGET2 pertinente , y son irrevocables , desde el mo mento en que el BCSV las acepte . | Entry of payment instructions into the system and their irrevocability ( 1 ) Credit instructions shall be deemed to be entered in the relevant TARGET2 component system at the moment and irrevocable from the moment that they are accepted by the ASCB . |
| Para algunos esto tiene que ver con la seguridad del trabajo . | For some this has got to do with job security . |
| Lea estas instrucciones. | Read these instructions. |
| Ellos necesitan instrucciones. | They need instructions. |
Búsquedas relacionadas : Seguridad En El Trabajo - Seguridad En El Trabajo - Seguridad En El Trabajo - Seguridad En El Trabajo - Seguridad En El Trabajo - Instrucciones De Seguridad - Instrucciones De Seguridad - Instrucciones De Seguridad - Instrucciones De Trabajo - Formación Seguridad En El Trabajo - Especialista En Seguridad En El Trabajo - El Trabajo De Seguridad - Seguro De Seguridad En El Trabajo - Ingeniero De Seguridad En El Trabajo