Translation of "instruido en consecuencia" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Consecuencia - traducción :
Consequence

Keywords : Consequence Accordingly Consequently Consequently Truth Instructed Schooled Enlightened Educated Trained

  Examples (External sources, not reviewed)

para que conozcas bien la verdad de las cosas en las cuales has sido instruido
that you might know the certainty concerning the things in which you were instructed.
para que conozcas bien la verdad de las cosas en las cuales has sido instruido
That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.
Tú conoces su voluntad y apruebas lo que más vale, porque estás instruido en la ley
and know his will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the law,
Tú conoces su voluntad y apruebas lo que más vale, porque estás instruido en la ley
And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law
Moisés fue instruido en toda la sabiduría de los egipcios y era poderoso en sus palabras y hechos
Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians. He was mighty in his words and works.
Moisés fue instruido en toda la sabiduría de los egipcios y era poderoso en sus palabras y hechos
And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds.
Es verdad que él es un hombre instruido, pero carece de sentido común.
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.
En el camino de la sabiduría te he instruido, y por sendas de rectitud te he hecho andar
I have taught you in the way of wisdom. I have led you in straight paths.
En el camino de la sabiduría te he instruido, y por sendas de rectitud te he hecho andar
I have taught thee in the way of wisdom I have led thee in right paths.
El profesor Hordley fue instruido en tener una creencia absoluta e incuestionable en que 'un asteroide mató a los dinosaurios' .
Professor Hordley Was Brought Up to Have Total and Unquestioning Faith ... That an Asteroid Killed the Dinosaurs.
y se han apartado de él y dicho Es uno a quien se ha instruido, un poseso! ?
But they turned away from him, and said He is well instructed, (but) possessed.
y se han apartado de él y dicho Es uno a quien se ha instruido, un poseso! ?
Whereas they had then turned away from him and said, He is a madman, tutored! ?
y se han apartado de él y dicho Es uno a quien se ha instruido, un poseso! ?
then they turned away from him and said, 'A man tutored, possessed!'
y se han apartado de él y dicho Es uno a quien se ha instruido, un poseso! ?
Yet they turned away from him and said one tutored, one distraced.
y se han apartado de él y dicho Es uno a quien se ha instruido, un poseso! ?
Then they had turned away from him (Messenger Muhammad SAW) and said One (Muhammad SAW) taught (by a human being), a madman!
y se han apartado de él y dicho Es uno a quien se ha instruido, un poseso! ?
But they turned away from him, and said, Educated, but crazy!
y se han apartado de él y dicho Es uno a quien se ha instruido, un poseso! ?
yet they turned away from him and said This is a well tutored madman.
y se han apartado de él y dicho Es uno a quien se ha instruido, un poseso! ?
And they had turned away from him and said One taught (by others), a madman?
y se han apartado de él y dicho Es uno a quien se ha instruido, un poseso! ?
but they turned away from him, and said, A tutored madman?
y se han apartado de él y dicho Es uno a quien se ha instruido, un poseso! ?
but then they turned away from him, saying 'He is tutored, mad'
y se han apartado de él y dicho Es uno a quien se ha instruido, un poseso! ?
Then they turned away from him and said, He was taught and is a madman.
y se han apartado de él y dicho Es uno a quien se ha instruido, un poseso! ?
and they turned away, saying, He is a trained and insane person .
y se han apartado de él y dicho Es uno a quien se ha instruido, un poseso! ?
Yet they turned their backs on him and said One taught (by others), a madman.
y se han apartado de él y dicho Es uno a quien se ha instruido, un poseso! ?
Then they turned away from him and said, He is a madman, taught by others!
y se han apartado de él y dicho Es uno a quien se ha instruido, un poseso! ?
Yet they turn away from him and say Tutored (by others), a man possessed!
En consecuencia , decidió mantenerlos sin variación .
It therefore decided to leave them unchanged .
En consecuencia, me abstendré de votar.
The numbers will go up of course, if the hypogenicity of Europeans increases at the same rate as at present.
Cuando el burlador es castigado, el ingenuo se hace sabio y cuando el sabio es instruido, adquiere conocimiento
When the mocker is punished, the simple gains wisdom. When the wise is instructed, he receives knowledge.
El discípulo no es superior a su maestro, pero cualquiera que es plenamente instruido será como su maestro
A disciple is not above his teacher, but everyone when he is fully trained will be like his teacher.
Cuando el burlador es castigado, el ingenuo se hace sabio y cuando el sabio es instruido, adquiere conocimiento
When the scorner is punished, the simple is made wise and when the wise is instructed, he receiveth knowledge.
El discípulo no es superior a su maestro, pero cualquiera que es plenamente instruido será como su maestro
The disciple is not above his master but every one that is perfect shall be as his master.
Dichas Directivas deben , pues , modificarse en consecuencia .
Those Directives should therefore be amended accordingly .
y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia.
and renumber the subsequent paragraphs.
y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia.
and renumber the subsequent paragraphs accordingly.
y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia.
and renumber subsequent paragraphs accordingly.
En consecuencia, se lo procedió a desdivinizar .
So Li has to be de deified.
En consecuencia, el nuevo orden sería asimétrico.
As a result, the new order would be lopsided.
En consecuencia, Portugal terminó en tercer lugar en la competencia.
Consequently, Portugal finished third in the competition.
Boltzmann estudió la consecuencia en el siglo XIX.
That implication was studied by Boltzmann back in the 19th century.
En consecuencia , las entidades de crédito deberían 1 .
Therefore , banks should 1 .
Muchas personas murieron en consecuencia de la guerra.
As a result of the war, many people died.
No nos fijamos, y, en consecuencia, no actuamos.
We don't notice and therefore we don't act.
En consecuencia, este mérito corresponde al Sr. Comisario.
So I think he has to be given credit for that.
En consecuencia, pregunto por qué necesitamos esta propuesta?
Therefore, the question is why do we need this proposal?
En consecuencia, puede resultarle complicado a los organismos diferenciarlos .
As a result, organisms have a hard time telling these elements apart.

 

Búsquedas relacionadas : Instruido - En Consecuencia - En Consecuencia - En Consecuencia - En Consecuencia - En Consecuencia, - En Consecuencia - En Consecuencia - Instruido Acerca - Fue Instruido - Han Instruido - Instruido Desde - Será Instruido - Personal Instruido
Muestra esta página en español Muestra esta página en español