Translation of "instrumentos de política" to English language:
Dictionary Spanish-English
Instrumentos de política - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Instrumentos de política monetaria | Monetary policy instruments |
| Los instrumentos de política monetaria | Monetary policy instruments |
| Instrumentos de política monetaria ( 6 min .) | Monetary policy instruments ( 6 min ) |
| Instrumentos de política monetaria del Eurosistema | Eurosystem monetary policy instruments |
| o sobre sus instrumentos de política monetaria . | or on its monetary policy instruments . more |
| Instrumentos de política monetaria del Eurosistema Para alcanzar sus objetivos , el Eurosistema dispone de un conjunto de instrumentos de política monetaria | Eurosystem monetary policy instruments In order to achieve its objectives , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments |
| 1.3 INSTRUMENTOS DE POLÍTICA MONETARIA DEL EUROSISTEMA Para alcanzar sus objetivos , el Eurosistema dispone de un conjunto de instrumentos de política monetaria | 4 1.3 EUROSYSTEM MONETARY POLICY INSTRUMENTS In order to achieve its objectives , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments |
| 4.3 Instrumentos Los estatutos de un BCN incluyen , naturalmente , disposiciones relativas a los instrumentos de política monetaria . | 6 NCBs need to be able to comply with their obligations under these provisions . |
| Dictamen del BCE sobre los instrumentos de política monetaria de Letonia | ECB Opinion on Latvian monetary policy instruments |
| Dictamen del BCE sobre instrumentos de la política monetaria en Letonia | ECB Opinion on Latvian monetary policy instruments |
| Dictamen del BCE sobre los instrumentos de política monetaria en Letonia | ECB Opinion on Latvian monetary policy instruments |
| Orientación del BCE sobre los instrumentos y procedimientos de la política monetaria | ECB Guideline on monetary policy instruments and procedures |
| Para alcanzar sus objetivos , el Eurosistema dispone de un conjunto de instrumentos de política monetaria | In order to achieve its objectives , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments |
| Visión general del marco de política monetaria El Sistema Europeo de Bancos Centrales Objetivos del Eurosistema Instrumentos de política monetaria del Eurosistema | Overview of the monetary policy framework The European System of Central Banks Objectives of the Eurosystem Eurosystem monetary policy instruments |
| DOCUMENTACIÓN GENERAL SOBRE LOS INSTRUMENTOS Y LOS PROCEDIMIENTOS DE LA POLÍTICA MONETARIA DEL EUROSISTEMA | GENERAL DOCUMENTATION ON EUROSYSTEM MONETARY POLICY INSTRUMENTS AND PROCEDURES |
| Los estatutos de los BCN pueden incluir disposiciones relativas a los instrumentos de política monetaria . | Nevertheless , statutory requirements relating to the full legal integration of an NCB into the Eurosystem need only enter into force at the moment that full integration becomes effective , i.e. the date on which the Member State with a derogation adopts the euro . |
| Modificación de la Orientación del BCE sobre los instrumentos y procedimientos de la política monetaria | Amendment to the ECB Guideline on monetary policy instruments and procedures |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Política monetaria y operaciones gt Instrumentos de política monetaria | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Monetary policy and Operations gt Monetary policy instruments |
| Una de estas cuestiones es la asignación óptima de objetivos de política a los instrumentos empleados . | One issue is the optimal assignment of policy objectives to instruments . |
| La re muneración en acciones , instrumentos vincu lados a acciones u otros instrumentos distin tos del efectivo estará sujeta a una política de retención adecuada | Awards in shares , sharelinked or other non cash instruments are subject to an appropriate retention policy |
| Los problemas reales, en todo caso, son distributivos y reflejan una escasez e instrumentos de política. | The real issues, in any case, are distributional and reflect a shortage of policy instruments. |
| los estatutos y las competencias de los bancos centrales nacionales y los instrumentos de la política monetaria | the status and powers of national central banks and the instruments of monetary policy Table 8 |
| La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Documentación General sobre los instrumentos y los procedimientos de la política monetaria del Eurosistema | The implementation of monetary policy in the euro area General Documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures |
| El Sistema Target 3.3 Los instrumentos de la política monetaria 3.4 Comunicación 3.5 Estadísticas monetarias y financieras | 3.1 Price stability 3.4 Communication 3.2 Monetary policy strategy of the ECB 3.5 Monetary and financial statistics 3.3 Monetary policy instruments The TARGET system |
| A estos efectos , el Eurosistema cuenta con un marco operativo de instrumentos y procedimientos de política monetaria 1 . | For this purpose the Eurosystem has at its disposal an operational framework of monetary policy instruments and procedures . |
| En otras palabras , para cumplir el objetivo de la política monetaria ( estabilidad de precios ) se cambian las condiciones monetarias de la economía mediante los instrumentos de política monetaria . | In other words , in order to accomplish the monetary policy objective ( price stability ) , the monetary conditions of the economy are changed by using monetary policy instruments . |
| Después de la fase conceptual , que concluyó a finales de 1996 , el trabajo preparatorio se dedicó a los instrumentos y procedimientos necesarios para instrumentar la política monetaria única , definiéndose los instrumentos necesarios para la ejecución de la futura política monetaria del SEBC . | After the conceptual phase , which was concluded at the end of 1996 , the preparatory work dealing with the instruments and procedures necessary for implementing the single monetary policy was devoted to defining the technical specifications for the ESCB 's operational framework and to the setting up of the ESCB tools necessary for the implementation of the future monetary policy of the ESCB . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Material didáctico gt Vídeos gt Instrumentos de política monetaria | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Educational gt Videos gt Monetary policy instruments |
| En el presente capítulo se explica cómo se ejecutan las decisiones de política monetaria utilizando los instrumentos disponibles . | This chapter explains how monetary policy decisions are implemented using the available monetary policy instruments . |
| El Consejo del IME ha definido un grupo de instrumentos de política monetaria que estarán disponibles para el SEBC . | The EMI Council has defined a set of monetary policy instruments that will be made available to the ESCB . |
| Este documento contiene una descripción detallada de los instrumentos y los procedimientos de política monetaria utilizados por el Eurosistema . | This document contains a detailed description of the monetary policy instruments and procedures used by the Eurosystem . |
| Pero han afirmado que no cuentan con los instrumentos de política para acelerar el ritmo de la recuperación económica. | But central banks have stated that they do not have the policy instruments to accelerate the pace of economic recovery. |
| preparar los instrumentos y procedimientos necesarios para dirigir una política monetaria única en la futura zona del euro , y analizar las posibles estrategias de política monetaria | to prepare a range of instruments and procedures for the conduct of the single monetary policy in the future euro area and to analyse potential monetary policy strategies |
| ANEXO LA POLÍTICA MONETARIA ÚNICA EN LA ZONA DEL EURO Documentación general sobre los instrumentos y los procedimientos de la política monetaria del Eurosistema Abril 2002 | ANNEX THE SINGLE MONETARY POLICY IN THE EURO AREA General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures April 2002 |
| Dados los objetivos de política y un modelo empíricamente estimado que conecte los objetivos a los instrumentos de política , puede obtenerse la orientación óptima de la política monetaria y su respuesta a las posibles perturbaciones . | Given the policy objectives and an empirically estimated model which links objectives to policy instruments , the optimal policy path and its response to potential shocks can be derived . |
| El mundo está dividido en Estados nación, cada uno de los cuales controla muchos de los instrumentos de política pública. | The world is divided into nation states, each controlling many of the instruments of public policy. |
| El Eurosistema cuenta con todos los instrumentos y competencias necesarias para dirigir una política monetaria eficaz . | The Eurosystem has all the instruments and competencies necessary to conduct an efficient monetary policy . |
| Estabilidad de precios objetivo del Eurosistema1 Estabilidad de precios definición2 Beneficios de la estabilidad de precios3 La estrategia de política monetaria del BCE4 La estrategia de política monetaria el análisis económico5 La estrategia de política monetaria el análisis monetario6 Los instrumentos de la política monetaria7 | Price stability the objective of the Eurosystem1 Price stability Definition2 Benefits of price stability3 The ECB 's monetary policy strategy4 Monetary policy strategy Economic analysis5 Monetary policy strategy Monetary analysis6 The monetary policy instruments7 |
| el capítulo 4 explica cómo se ponen en práctica las decisiones de política monetaria sirviéndose de los instrumentos más adecuados | Chapter 4 explains how monetary policy decisions are implemented using the available monetar y policy instruments |
| Para alcanzar su objetivo primordial , el Eurosistema dispone de un conjunto de instrumentos y procedimientos de política monetaria , que constituyen el marco operativo utilizado para instrumentar la política monetaria única . | In order to achieve its primary objective , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments and procedures . This set forms the operational framework which is used to implement the single monetary policy . |
| Dentro de estos factores se incluyen partidas del balance del Eurosistema que no están relacionadas con los instrumentos de política monetaria9 . | These factors comprise items on the Eurosystem 's balance sheet which are not related to monetary policy instruments . |
| El BCE Historia Función y tareas Estrategia de política monetaria Instrumentos de política monetaria Órganos rectores Independencia , obligación de rendir cuentas y relaciones internacionales Los billetes y monedas en euros Seguimos creciendo | Download About the ECB History Role and tasks Monetary policy strategy Monetary policy instruments Governing bodies Independence , accountability and international relations Euro banknotes and coins Still growing |
| inversión por organismos de inversión colectiva en ciertos instrumentos emitidos por bancos centrales y utilizados al ejecutar la política monetaria ( 14 ) . | This proposed provision would therefore apply to the investment by collective investment undertakings in certain instruments issued by central banks and used in the implementation of monetary policy ( 14 ) . |
| A nivel de la Comunidad, las transformaciones deben considerarse desde una perspectiva horizontal y acompañarse de acciones de diversa índole (por ejemplo, en el ámbito de las condiciones macroeconómicas, política de empleo y política social, instrumentos financieros de apoyo, política industrial, etc.). | At Community level, change must be approached from a horizontal perspective and flanked by a range of measures (for example, relating to macroeconomic conditions, employment and social policy, financial support instruments, industrial policy etc.). |
| Elección de instrumentos | Choice of instruments 341 |
Búsquedas relacionadas : Instrumentos De Política Pública - Instrumentos De Política Clave - Instrumentos De Política Comercial - Instrumentos De Política Ambiental - Instrumentos De Política Monetaria - Instrumentos De Política Exterior - Principales Instrumentos De Política - Instrumentos - Instrumentos Monetarios - Instrumentos Económicos - Instrumentos Cientificos - Instrumentos Internacionales - Instrumentos ópticos - Instrumentos Dept
