Translation of "instrumentos de política comercial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comercial - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| POLÍTICA COMERCIAL COMÚN | COMMON COMMERCIAL POLICY |
| la política comercial común. | common commercial policy. |
| Una política comercial común? | A common commercial policy ? |
| Instrumentos de política monetaria | Monetary policy instruments |
| ( b ) una política comercial común | ( b ) a common commercial policy |
| Los instrumentos de política monetaria | Monetary policy instruments |
| Instrumentos de política monetaria ( 6 min .) | Monetary policy instruments ( 6 min ) |
| Instrumentos de política monetaria del Eurosistema | Eurosystem monetary policy instruments |
| o sobre sus instrumentos de política monetaria . | or on its monetary policy instruments . more |
| Instrumentos de política monetaria del Eurosistema Para alcanzar sus objetivos , el Eurosistema dispone de un conjunto de instrumentos de política monetaria | Eurosystem monetary policy instruments In order to achieve its objectives , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments |
| 1.3 INSTRUMENTOS DE POLÍTICA MONETARIA DEL EUROSISTEMA Para alcanzar sus objetivos , el Eurosistema dispone de un conjunto de instrumentos de política monetaria | 4 1.3 EUROSYSTEM MONETARY POLICY INSTRUMENTS In order to achieve its objectives , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments |
| Esta idea es muy importante para la política comercial. | This idea matters a lot in trade policy. |
| 4.3 Instrumentos Los estatutos de un BCN incluyen , naturalmente , disposiciones relativas a los instrumentos de política monetaria . | 6 NCBs need to be able to comply with their obligations under these provisions . |
| Dictamen del BCE sobre los instrumentos de política monetaria de Letonia | ECB Opinion on Latvian monetary policy instruments |
| Mientras tanto han socavado nuestra posición de política comercial en la Ronda de Uruguay. | Involved are 9.5 million pounds for British Aerospace to |
| Dictamen del BCE sobre instrumentos de la política monetaria en Letonia | ECB Opinion on Latvian monetary policy instruments |
| Dictamen del BCE sobre los instrumentos de política monetaria en Letonia | ECB Opinion on Latvian monetary policy instruments |
| Para la ejecución de esta política comercial comœn , la Comisión presentarÆ propuestas al Consejo . | The Commission shall submit proposals to the Council for implementing the common commercial policy . |
| Disposiciones sobre la libre circulación de mercancías, la legislación aduanera y la política comercial | Provisions on free movement of goods, customs legislation and commercial policy |
| Los socios comerciales se apoyan en Japón para clarificar su política comercial. | Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy. |
| Orientación del BCE sobre los instrumentos y procedimientos de la política monetaria | ECB Guideline on monetary policy instruments and procedures |
| La Comisión debe presentar al Consejo propuestas para aplicar la política comercial común . | The Commission has responsibility for making proposals to the Council for implementing the common commercial policy . |
| Al nivel de la UE, el CESE considera necesario asimismo evaluar adecuadamente el impacto de cualquier nueva concesión comercial, emplear mejor los instrumentos de defensa comercial y promover acciones comunes en los mercados exteriores. | At EU level, the EESC takes the view that there is a need to make a careful assessment of the impact of any new trade concession, to make better use of trade defence instruments and to promote joint actions in markets outside the EU. |
| Al nivel de la UE, el CESE considera necesario, asimismo, evaluar adecuadamente el impacto de cualquier nueva concesión comercial, emplear mejor los instrumentos de defensa comercial y promover acciones comunes en los mercados exteriores. | At EU level, the EESC takes the view that there is a need to make a careful assessment of the impact of any new trade concession, to make better use of trade defence instruments and to promote joint actions in markets outside the EU. |
| Por el contrario, hemos apoyado las enmiendas tendentes a lograr una política comercial liberal. | The rapporteur proposes the measures necessary, par ticularly a special financial instrument in favour of Portugal and other underdeveloped Community countries, special regional programmes in areas of textile concentration and Community aid to combat industrial pollution. |
| El actual avance hacia la liberalización comercial realza la forma en que la política comercial especialmente la de Estados Unidos ha mejorado durante los últimos 100 años. | Current progress toward trade liberalization underscores how trade policy especially that of the United States has improved over the last hundred years. |
| Para alcanzar sus objetivos , el Eurosistema dispone de un conjunto de instrumentos de política monetaria | In order to achieve its objectives , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments |
| Visión general del marco de política monetaria El Sistema Europeo de Bancos Centrales Objetivos del Eurosistema Instrumentos de política monetaria del Eurosistema | Overview of the monetary policy framework The European System of Central Banks Objectives of the Eurosystem Eurosystem monetary policy instruments |
| DOCUMENTACIÓN GENERAL SOBRE LOS INSTRUMENTOS Y LOS PROCEDIMIENTOS DE LA POLÍTICA MONETARIA DEL EUROSISTEMA | GENERAL DOCUMENTATION ON EUROSYSTEM MONETARY POLICY INSTRUMENTS AND PROCEDURES |
| Los estatutos de los BCN pueden incluir disposiciones relativas a los instrumentos de política monetaria . | Nevertheless , statutory requirements relating to the full legal integration of an NCB into the Eurosystem need only enter into force at the moment that full integration becomes effective , i.e. the date on which the Member State with a derogation adopts the euro . |
| Modificación de la Orientación del BCE sobre los instrumentos y procedimientos de la política monetaria | Amendment to the ECB Guideline on monetary policy instruments and procedures |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Política monetaria y operaciones gt Instrumentos de política monetaria | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Monetary policy and Operations gt Monetary policy instruments |
| Una de estas cuestiones es la asignación óptima de objetivos de política a los instrumentos empleados . | One issue is the optimal assignment of policy objectives to instruments . |
| Dado el escaso impacto macroeconómico de los instrumentos de defensa comercial (entre el 2 y el 5 del comercio total con China está sujeto a medidas de defensa comercial) es muy difícil cuantificar el efecto medioambiental de un cambio de metodología. | As the macro economic impact of TDI is relatively small (2 to 5 of total trade with China are affected by trade defence measures) it is very difficult to quantify any environmental effect of a change in methodology. |
| La re muneración en acciones , instrumentos vincu lados a acciones u otros instrumentos distin tos del efectivo estará sujeta a una política de retención adecuada | Awards in shares , sharelinked or other non cash instruments are subject to an appropriate retention policy |
| La ley europea establecerá las medidas por las que se define el marco de aplicación de la política comercial común. | European laws shall establish the measures defining the framework for implementing the common commercial policy. |
| Los problemas reales, en todo caso, son distributivos y reflejan una escasez e instrumentos de política. | The real issues, in any case, are distributional and reflect a shortage of policy instruments. |
| los estatutos y las competencias de los bancos centrales nacionales y los instrumentos de la política monetaria | the status and powers of national central banks and the instruments of monetary policy Table 8 |
| El embargo es un acto típico de política comercial y como tal es competencia de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores. | We must get used to this change of thinking, and the more quickly we do so the better it will be for Europe. |
| La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Documentación General sobre los instrumentos y los procedimientos de la política monetaria del Eurosistema | The implementation of monetary policy in the euro area General Documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures |
| En el ámbito bilateral, la política comercial de la Comunidad puede contribuir al desarrollo facilitando el acceso a su mercado. | At bilateral level, the Community s trade policy can contribute to development by facilitating access to its market. |
| A diferencia de Europa, la política partidista moldeó la política comercial estadounidense previa a la Segunda Guerra Mundial los republicanos aumentaban los aranceles y los demócratas los reducían. | Unlike in Europe, partisan politics shaped US trade policy before World War II, with the Republicans raising tariffs and the Democrats reducing them. |
| El Sistema Target 3.3 Los instrumentos de la política monetaria 3.4 Comunicación 3.5 Estadísticas monetarias y financieras | 3.1 Price stability 3.4 Communication 3.2 Monetary policy strategy of the ECB 3.5 Monetary and financial statistics 3.3 Monetary policy instruments The TARGET system |
| A estos efectos , el Eurosistema cuenta con un marco operativo de instrumentos y procedimientos de política monetaria 1 . | For this purpose the Eurosystem has at its disposal an operational framework of monetary policy instruments and procedures . |
| Al nivel de la UE, el CESE considera necesario, asimismo, evaluar adecuadamente el impacto de cualquier nueva concesión comercial, emplear mejor los instrumentos de defensa comercial, especialmente para proteger los intereses de los fabricantes de la UE, y promover acciones comunes en los mercados exteriores. | At EU level, the EESC takes the view that there is a need to make a careful assessment of the impact of any new trade concession, to make better use of trade defence instruments, in particular to defend the interests of EU manufacturers, and to promote joint actions in markets outside the EU. |
Búsquedas relacionadas : Instrumentos De Política - Política Comercial - Política Comercial - Política Comercial - Instrumentos De Defensa Comercial - Instrumentos De Defensa Comercial - Instrumentos De Política Pública - Instrumentos De Política Clave - Instrumentos De Política Ambiental - Instrumentos De Política Monetaria - Instrumentos De Política Exterior - Principales Instrumentos De Política - Política Comercial Nacional - Política Comercial Común
