Translation of "instrumentos del mercado de capitales" to English language:

Dictionary Spanish-English

Mercado - traducción :

Market

Mercado - traducción :

Marketplace

Mercado - traducción :

Mart

Mercado - traducción :

Online marketplace

Keywords : Capitals Capital Deadly Offenses Venture Instruments Instrument Musical Tools Music Marketplace Market Market Stock Went

Examples (External sources, not reviewed)

Dictamen del BCE sobre legislación relacionada con la negociación de instrumentos financieros y la regulación del mercado de capitales de Polonia	ECB Opinion on Polish legislation relating to trading in financial instruments and capital market regulation
Instrumentos del mercado monetario	Money market instruments
Instrumentos del mercado monetario 2.3 .	Money market instruments 2.3 .
Instrumentos del mercado monetario 2.2.2.1 .	Money market instruments 2.2.2.1 .
Instrumentos del mercado monetario 5.4.3 .	Money market instruments 5.4.3 .
1 ) Incluye instrumentos del mercado monetario .	1 ) Including money market paper .
que , por otra parte , la definici n de valores mobiliarios abarca exclusivamente los instrumentos negociables contratados habitualmente en el mercado de capitales	whereas , furthermore , the definition of transferable securities covers negotiable instruments only , normally dealt in on the capital market
Me gustaría hablar sobre ello desde la perspectiva del mercado de capitales.	I want to talk about it from the perspective of capital markets.
Instrumentos del mercado monetario 5.4.3 . Derivados financieros 5.5 .	Money market instruments 5.4.3 Financial derivatives 5.5 .
Instrumentos del mercado monetario 5.4.3 . Derivados financieros 5.5 .	Money market instruments 5.4.3 Financial derivatives 5.5 . Other claims
Instrumentos del mercado monetario y derivados financieros ( 1 ) . 5.5 .	Money market instruments and financial derivatives ( 1 ) 5.5 .
Valores distintos de acciones Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario	Debt securities Bonds and notes Money market instruments
Mantenidos por otros sectores 2.2.2 . Instrumentos del mercado monetario 2.2.2.1 .	Held by other sectors 2.2.2 Money market instruments 2.2.2.1 .
) resulta necesaria para la creación de un mercado europeo de capitales	European Union and such coordination is necessary to bring about a European capital market
Definido como instrumentos del mercado monetario ( IMM ) emitidos por las IFM .	Defined as money market paper ( MMP ) issued by MFIs .
Evaluación del uso de posibles instrumentos basados en el mercado y otros incentivos	Assessment of the use of possible market based instruments and other incentives
Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado	Other claims Deposits and other lending at nominal value , translated at the foreign exchange market rate
Instrumentos de renta varia ble negociables Precio de mercado	Marketable equity instruments Market price
a ) Instrumentos de renta variable negociables Valor de mercado	( a ) Marketable equity instruments Market price
a ) Instrumentos de renta variable negociables Valor de mercado	( a ) Marketable equity instruments Market value
iv ) Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado	( iv ) Marketable equity instruments Market price
Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado 29.12.2009	29.12.2009 EN
En efecto , la legislación comunitaria no reconoce la información anual como una herramienta dirigida del mercado de capitales .	In effect , Community legislation does not recognise annual reporting as a capital market directed tool .
Estos sistemas no funcionan, ya que eliminan el mercado de capitales como principal mecanismo de dirección del sistema económico.	Such systems cannot work, because they eliminate the capital market as the economic system s main steering mechanism.
Por primera vez puede avistarse un mercado integrado de capitales y servicios financieros .	For the first time , an integrated capital and financial services market is within sight .
b ) iv ) Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado	( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate
a ) iv ) Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado	( a )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate
a ) Instrumentos de renta va riable negociables Valor de mercado	( a ) Marketable equity instruments Market price
Tenemos algunas teorías acerca del flujo de efectivo y la falta de acceso al mercado de capitales, y cosas así	So we had some theories related to cash flow, and lack of access to capital markets, and things like that.
Si no fuera posible presentar tal justificación respecto a los instrumentos del mercado monetario , la entidad podrá aplicar una deducción estandarizada al importe vivo de sus pasivos en instrumentos del mercado monetario de la base de reservas .	If such evidence cannot be presented for money market paper , the institution may apply a standardised deduction to the outstanding amount of its money market paper liabilities from the reserve base .
b ) iv ) Instrumentos de renta varia ble negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado	( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate
INTEGRACIÓN FINANCIERA Mercados de renta fija Mercados de deuda pública Mercados de renta fija privada Mercados de renta variable Mercados bancarios Actividades del mercado mayorista Actividades del mercado de capitales Banca minorista	6.2 FINANCIAL INTEGRATION TEN YEARS AFTER THE INTRODUCTION OF THE EURO OVERVIEW Considerable progress in financial integration The ECB 's financial integration indicators reveal that the progress achieved in the euro area varies considerably across market segments .
45 ( ) Se refiere a los valores distintos de acciones y a los instrumentos del mercado monetario .	( 45 ) Refers to debt securities and money market paper .
Todos los miembros han de poder aprovechar al máximo las ventajas comparativas del mercado único, atraer capitales y crear empleo.	All members need to be able to exploit comparative advantages within the Single Market, attract capital, and generate jobs.
Instrumentos de renta fija negociables ( 1 ) Instrumentos de renta fija no negociables ( 1 ) Acciones negociadas mercado regulado en un	Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments Equities traded on a regulated market
Excluye pues los instrumentos del mercado monetario que pueden seguir sujetos a la legislación nacional .	It therefore excludes money market instruments which may remain subject to national legislation .
Hasta un 10 del mercado de capitales chino se financia con crédito, proporción cinco veces mayor al promedio de las economías desarrolladas.	Up to 10 of China s equity market cap is funded by credit five times the average in developed economies.
que los instrumentos del mercado monetario comprenden aquellas categorías de instrumentos negociables que se negocian normalmente en el mercado monetario , como , por ejemplo , letras del Tesoro y letras emitidas por las administraciones locales , certificados de depósito , efectos comerciales y aceptaciones bancarias	whereas money market instruments cover those classes of transferable instruments which are normally dealt in on the money market , for example treasury and local authority bills , certificates of deposit , commercial paper and bankers acceptances
En algunos países , los OIF pueden emitir instrumentos negociables con características que son similares a las de los instrumentos del mercado monetario emitidos por las IFM .	In some countries , OFIs may issue negotiable instruments with characteristics that are similar to those of money market paper issued by MFIs .
Y cada vez son más los bancos y las empresas que vuelven al mercado de capitales.	And a growing number of banks and companies are returning to the capital market.
En esto se podría tratar de un negocio en el mercado de capitales o unas partes de él.	The possible subject is the capital market business, or parts of it.
Las partidas de alta prioridad eran los depósitos frente a las instituciones financieras no monetarias en la zona del euro , los valores distintos de acciones , los instrumentos del mercado monetario ( 3 ) , las participaciones en fondos del mercado monetario ( FMM ) , las carteras de las instituciones financieras monetarias ( IFM ) de valores distintos de acciones emitidos por las IFM y otros instrumentos del mercado monetario .	High priority items were currency deposits vis à vis non monetary financial institutions ( MFIs ) in the euro area
Por lo que se refiere a los mercados bancarios de la zona del euro , aunque las actividades del mercado de capitales y las del mercado mayorista presentan claramente un nivel creciente de integración , la banca minorista permanece más fragmentada .	BANKING MARKETS While the euro area banking markets for wholesale and capital market related activities show clear signs of increasing integration , the retail banking segment has remained more fragmented .
No obstante , podrían restringir la recuperación del mercado secundario por lo que respecta a los instrumentos afectados .	However , this measure could limit recovery of the secondary market for the affected instruments .
Comprende acciones y participaciones y valores distintos de acciones en forma de bonos y obligaciones , e instrumentos del mercado monetario .	The Parliament contributes to the legislative process , although with different prerogatives according to the procedures through which EU law is to be enacted .

Muestra esta página en español