Translation of "instrumentos liquidados en efectivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Efectivo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los bancos están siendo liquidados precipitadamente. | Banks are being precipitously resolved. |
| b ) instrumentos financieros denominados en moneda extranjera y liquidados con otros medios ( v. gr . en moneda local ) contratos a plazo sin entrega de subyacente i ) posiciones cortas , ii ) posiciones largas | Memo items 1 . To be reported with standard periodicity and timeliness ( a ) short term domestic currency debt indexed to foreign exchange rates ( b ) financial instruments denominated in foreign currency and settled by other means ( e.g. in domestic currency ) non deliverable forwards ( i ) short positions ( ii ) long positions |
| La re muneración en acciones , instrumentos vincu lados a acciones u otros instrumentos distin tos del efectivo estará sujeta a una política de retención adecuada | Awards in shares , sharelinked or other non cash instruments are subject to an appropriate retention policy |
| 2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 35 B iv ) pagos liquidados , y | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 35 B ( iv ) settled payments |
| Efectivo en circulación | Currency in circulation |
| Efectivo en circulación | Currency in circulation EN |
| Efectivo en circulación | Currency circulation in |
| Pago en efectivo. | I pay in cash. |
| Efectivo en circulación 9 . | Currency in circulation 9 . |
| Efectivo en circulación ( 1 ) | Currency in circulation ( 1 ) |
| Quisiera pagar en efectivo. | I would like to pay with cash. |
| Necesito dinero en efectivo. | I need cash. |
| a comunicar con periodicidad y plazos preestablecidos a ) deuda a corto plazo en moneda local referenciada al tipo de cambio de divisas b ) instrumentos financieros denominados en moneda extranjera y liquidados con otros medios ( v. gr . en moneda local ) contratos a plazo sin entrega de subyacente i ) posiciones cortas ii ) posiciones largas otros instrumentos c ) activos en garantía incluidos en activos de reserva incluidos en otros activos en moneda extranjera | To be reported with standard periodicity and timeliness ( a ) short term domestic currency debt indexed to foreign exchange rates ( b ) financial instruments denominated in foreign currency and settled by other means ( e.g. in domestic currency ) non deliverable forwards ( i ) short positions ( ii ) long positions other instruments ( c ) pledged assets included in reserve assets included in other foreign currency assets |
| En tercer lugar , en ausencia de un canal de crédito bancario efectivo , las autoridades han recurrido en ocasiones a instrumentos alternativos como las exigencias de reservas para influir sobre el crédito . | Third , in the absence of an effective bank lending channel , authorities have at times resorted to alternative policy instruments such as reserve requirements to influence bank credit in the monetary transmission mechanism . |
| Dinero en efectivo rápido en Somalia | Fast cash in Somalia |
| Pasivo financiero la obligación de abonar fondos en efectivo u otro instrumento financiero a otra empresa o de intercambiar instrumentos financieros con otra empresa en condiciones que resulten potencialmente desfavorables . | Provisions shall mean amounts set aside before arriving at the profit or loss figure in order to provide for any known or expected liability or risk , the cost of which cannot be accurately determined ( see Reserves ) . |
| Efectivo en circulación M2 M1 | currency in circulation M2 M1 |
| Me gustaría pagar en efectivo. | I'd like to pay in cash. |
| Pagué esas compras en efectivo. | I paid for the purchase in cash. |
| Pagué en efectivo el coche. | I paid cash for the car. |
| No. Quiero pagar en efectivo. | No. I want to pay in cash. |
| Quiere usted pagar en efectivo? | You want to pay in cash? |
| Va a pagar en efectivo? | Will you pay cash? |
| Pagué mis compras en efectivo. | I paid for my purchases in cash. |
| Pasivo financiero la obligación legal de abonar fondos en efectivo u otro instrumento financiero a otra empresa o de intercambiar instrumentos financieros con otra empresa en condiciones que resulten potencialmente desfavorables . | Market price the price that is quoted for a gold , foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market e.g. stock exchange or a non organised market e.g. over the counter market . |
| Efectivo | Cash |
| Efectivo | ASSETS Cash |
| Efectivo | Cash |
| Efectivo | Cash 2 . |
| Efectivo | Effective |
| 1 en efectivo y depósitos ( AF . | 1 in the instrument currency and deposits ( AF . |
| Quiero que me paguen en efectivo. | I want to be paid in cash. |
| Asumo que me pagará en efectivo. | I assume you'll be paying me in cash. |
| Los activos y pasivos a plazo procedentes de contratos swap en moneda extranjera vivos a 31 de diciembre de 2000 fueron liquidados durante el 2001 . | Automatic securities lending programme The forward claims and liabilities outstanding as at 31 December 2000 in respect of foreign exchange swap contracts were liquidated during 2001 . |
| Por pasivo financiero se entiende la obligación de abonar fondos en efectivo u otro instrumento financiero a otra empresa o de intercambiar instrumentos financieros con otra empresa en condiciones que resulten potencialmente desfavorables . | Mid market rate shall mean the ECB daily concertation rates at 14.15 , which is used for the year end revaluation procedure . |
| o ( ii ) un derecho contractual a percibir fondos en efectivo u otro instrumento financiero de otra empresa o ( iii ) un derecho contractual a intercambiar instrumentos financieros con otra empresa en condiciones potencialmente favorables | The operation may be conducted under a principal based programme i.e. the bank offering this programme is considered the final counterparty , or under an agency based programme i.e. the bank offering this programme acts only as agent , and the final counterparty is the institution with which the security lending transactions are effectively conducted . |
| o ii ) un derecho contractual a percibir fondos en efectivo u otro instrumento financiero de otra empresa o iii ) un derecho contractual a intercambiar instrumentos financieros con otra empresa en condiciones potencialmente favorables | Asset shall mean a resource controlled by the enterprise as a result of past events and from which future economic benefits are expected to flow to the enterprise . |
| l ) una parte sustancial del componente variable de la remuneración debe pagarse en acciones o instrumentos vinculados a acciones , o , si procede , en otros instrumentos distintos del efectivo siempre que creen incentivos compa tibles con la creación de valor a largo plazo y los horizontes temporales del riesgo . | ( l ) a substantial proportion of the variable remuneration component should be awarded in shares or share linked instruments , or , where appropriate , other non cash instruments as long as these instruments create incentives aligned with long term value creation and the time horizons of risk . |
| 1 Efectivo | 1 Cash |
| Efectivo 1e . | Cash 1e . |
| Efectivo 2 . | Cash 2 . |
| 1 . Efectivo | Description of main features 1 . |
| Efectivo 2 . | Cash 2 . |
| 100 Efectivo | 100 Cash |
| Tipo efectivo | Effective rate |
Búsquedas relacionadas : Liquidados En Efectivo - Liquidados En Efectivo - Liquidados En Efectivo - Derivados Liquidados En Efectivo - Opciones Liquidados En Efectivo - Instrumentos De Efectivo - En Acciones Liquidados - Liquidados En Acciones - Instrumentos Distintos Del Efectivo - Derivados Liquidados - Están Liquidados - Costes Liquidados - Siniestros Liquidados - Costes Liquidados
