Translation of "insuficiencia epidemia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Epidemia - traducción : Insuficiencia - traducción : Insuficiencia epidemia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4,8 millones sufren insuficiencia cardíaca. | 4.8 million suffer cardiac failure. |
| Y tenemos una terrible epidemia de clamidia una terrible epidemia de clamidia durante muchos años. | And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years. |
| Esto es la epidemia en Mozambique. Esto es una epidemia en el norte de Tanzania. | This is the epidemic in Mozambique. This is an epidemic in northern Tanzania. |
| Las ratas transmiten la epidemia. | Rats carry the plague. |
| La próxima epidemia podría estar muy cerca. | The next epidemic could be just around the corner. |
| Hubo una epidemia de cólera en Haití. | There was a cholera epidemic in Haiti. |
| La insuficiencia aórtica aguda severa es considerada una emergencia médica. | Severe acute aortic insufficiency is considered a medical emergency. |
| Probablemente ocurrió una insuficiencia de datos en la memoria intermedia. | Probably a buffer underrun occurred. |
| El individualismo es la epidemia del siglo XXI. | Individualism is the 21st century's epidemic. |
| Gregory Petsko habla de una futura epidemia neurológica | Gregory Petsko on the coming neurological epidemic |
| Hubo un pico en la epidemia de VIH. | The HIV epidemic peaked. |
| La vergüenza es una epidemia en nuestra cultura. | Shame is an epidemic in our culture. |
| Una epidemia de 60.000 afectados de los indígenas. | An epidemic affected 60,000 of the Indigenous. |
| Un gran número de personas murió durante la epidemia. | Scores of people died in the epidemic. |
| de la epidemia se está acercando ahora, en noviembre. | The slope of the epidemic curve is approaching now, in November. |
| Epidemia del SARS, la marrón. Se acuerdan de esa? | SARS brownish here. Remember that one? |
| Pero la ayuda alimentaria no puede en ningún caso paliar la insuficiencia del desa rrollo local, como tampoco de la insuficiencia de las infraestructuras y equipamientos indispensables para el desarrollo. | Another particularly sensitive point concerns Article 10 of the proposal containing the regulations designed to avoid the repetition of experiments on vertebrate animals. |
| iv) Mitigando los efectos sociales y económicos de la epidemia | (iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic |
| Se trata de la epidemia más devastadora de nuestros tiempos. | This is the most devastating epidemic of our time. |
| No es que haya una epidemia de VIH en África. | There is no such thing as an HIV epidemic in Africa. |
| En 1941 una enorme epidemia de poliomielitis ocurre en Suiza. | In 1941 a large epidemic of poliomyelitis occurred in Switzerland. |
| Esta epidemia está doblegando la economía de los países afectados. | This epidemic is well on its way to impoverishing the economies of these three countries. |
| La muerte por insuficiencia renal ocurre usualmente a los 15 meses de edad. | Death from renal failure usually occurs by 15 months of age. |
| Y, además, dado que la obesidad no es una epidemia con un solo centro, no existe un paciente cero de la epidemia de la obesidad, si encontramos a ese tipo existiría una propagación de obesidad a partir de él. Es una epidemia multi céntrica | In addition, because obesity is not a unicentric epidemic, there's not a Patient Zero of the obesity epidemic if we find that guy, there was a spread of obesity out from him it's a multicentric epidemic. |
| p) Continúe tomando medidas para combatir la epidemia de VIH SIDA | (p) To continue to take action to fight the HIV AIDS epidemic |
| Durante la epidemia de SARS en Beijing la cuarentena parecía ayudar. | During the SARS epidemic in Beijing quarantine did seem to help. |
| Y eso se refleja en la epidemia que tenemos hoy en día. | And that is reflected in the epidemic that we have today. |
| Aunque estas medidas son impopulares, la epidemia estaba bajo control en mayo. | Although these measures were unpopular, the epidemic was under control by May. |
| La fibrilación auricular puede observarse además en el ECG de individuos con insuficiencia mitral crónica. | Atrial fibrillation may also be noted on the ECG in individuals with chronic mitral regurgitation. |
| El ECT puede no mostrar estos hallazgos en el caso de una insuficiencia mitral aguda. | The ECG may not show any of these findings in the setting of acute MI. |
| Tratamiento médico La terapia médica para la insuficiencia aórtica crónica incluye el uso de vasodilatadores. | Medical treatment Medical therapy of chronic aortic insufficiency that is stable and asymptomatic involves the use of vasodilators. |
| De acuerdo con los niveles de financiamiento actuales, proyecta una insuficiencia de inversiones de aproximadamente 50 . | It projects an investment shortfall of about 50 based on current funding levels. |
| Esto fue como en los 90, en la cima de la epidemia de crack. | This is about 1990 peak of the crack epidemic. |
| Y, de repente, se había puesto de moda hablar de la epidemia de obesidad. | It had become trendy to speak about the obesity epidemic. |
| La epidemia en el grupo de amigos se desplazó a la izquierda, por aquí. | The epidemic in the friends group has shifted to the left, over here. |
| En el R.U. tenemos una epidemia de lesiones en la cara de los jóvenes. | In the U.K. we have an epidemic of facial injuries among young people. |
| Así que Jehovah envió una epidemia a Israel, y cayeron 70.000 hombres de Israel | So Yahweh sent a pestilence on Israel and seventy thousand men of Israel fell. |
| Así que Jehovah envió una epidemia a Israel, y cayeron 70.000 hombres de Israel | So the LORD sent pestilence upon Israel and there fell of Israel seventy thousand men. |
| Epidemia de tos ferina amenaza la vida de niños del pueblo Nanti en Perú | Whooping Cough Epidemic Looms Over Nanti Children in Peru Global Voices |
| Si, la epidemia de las vacas locas ha hecho disminur el consumo de carne. | Certainly, the outbreak of mad cow disease has reduced beef consumption. |
| Sin embargo, es necesario destinar muchos más fondos para evitar su insuficiencia a partir del año 2020. | But much more financing will be needed to prevent a funding gap after 2020. |
| Por el lado macro, la escasez de ahorro fiscal implica una insuficiencia de ahorro a nivel nacional. | On the macro side, too little public savings means insufficient savings at the national level. |
| En la mayoría de los casos, no obstante, podríamos considerar que tales fenómenos de racismo y de xenofobia reflejan además una insuficiencia de la propia cons trucción y del propio desarrollo democrático, insuficiencia que la Comunidad Europea puede ayudar a superar. | With Charles Péguy, our French poet and writer, with his heir, André Charlier, we say in fact that we do not have to deify race, as the heathens of our day have done. But a race is a large family that springs from a certain territory and that develops into a culture, which foreigners may espouse if fate so decrees and if they so wish. |
| a) Asumiendo una función de liderazgo más enérgico y visible en respuesta a la epidemia | (a) Providing stronger and more visible leadership in response to the epidemic |
| Sin embargo, dice, con el tiempo cambió el conocimiento de la gente sobre la epidemia. | But as time went on, she says, people s understanding of the epidemic changed. |
Búsquedas relacionadas : Epidemia Silenciosa - Epidemia Global - Creciente Epidemia - Pleurodinia Epidemia - Epidemia Oculta - Epidemia Propensos - Insuficiencia - Epidemia De Obesidad - Epidemia De Gripe - Epidemia De Gripe - Epidemia De Salud - Alerta De Epidemia