Translation of "insuficiencia respiratoria grave" to English language:
Dictionary Spanish-English
Grave - traducción : Grave - traducción : Grave - traducción : Insuficiencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella sufre de una enfermedad respiratoria. | She suffers from a respiratory disease. |
| Lo mismo puede decirse sobre las fallas de órganos como los que suceden debido a la insuficiencia renal, hepática, síndrome de dificultad respiratoria aguda, y daños sufridos en cirugía de bypass coronario. | Same is true for organ failure, when you have loss of function owing to poor perfusion of kidney, of liver, acute respiratory distress syndrome and damage suffered in cardiac bypass surgery. |
| Posibles efectos secundarios incluyen visión borrosa y dificultad respiratoria. | Possible side effects include blurred vision and shortness of breath. |
| Aquí hay un calentador y una máquina de asistencia respiratoria . | So here's an overhead warmer and a CPAP. |
| 4,8 millones sufren insuficiencia cardíaca. | 4.8 million suffer cardiac failure. |
| Los pacientes con dificultad respiratoria debido a la neumonía pueden requerir de oxígeno adicional. | People who have difficulty breathing due to pneumonia may require extra oxygen. |
| Grave | Grave |
| La insuficiencia aórtica aguda severa es considerada una emergencia médica. | Severe acute aortic insufficiency is considered a medical emergency. |
| Probablemente ocurrió una insuficiencia de datos en la memoria intermedia. | Probably a buffer underrun occurred. |
| Nada grave. | It's no big deal. |
| Error Grave | Fatal Error |
| Pero la ayuda alimentaria no puede en ningún caso paliar la insuficiencia del desa rrollo local, como tampoco de la insuficiencia de las infraestructuras y equipamientos indispensables para el desarrollo. | Another particularly sensitive point concerns Article 10 of the proposal containing the regulations designed to avoid the repetition of experiments on vertebrate animals. |
| Es muy grave? | Is it really bad? |
| Esto es grave. | This is serious. |
| Eso es grave. | That's serious. |
| Error interno grave | Severe Internal Error |
| La muerte por insuficiencia renal ocurre usualmente a los 15 meses de edad. | Death from renal failure usually occurs by 15 months of age. |
| Cometí un grave error. | I made a serious mistake. |
| No es nada grave. | It's nothing serious. |
| Es un problema grave. | It is a serious problem. |
| No suena eso grave? | Doesn't that sound serious? |
| Esto es muy grave. | This is very serious. |
| Esto es grave, Tom. | This is serious, Tom. |
| Estamos en grave riesgo. | We're in grave danger. |
| Es un gen grave. | It's a serious gene. |
| Asmáticos hay muchos. Se podrían detectar cosas como cantidad de polen, calidad del aire, frecuencia respiratoria. Cáncer de mama. Les mostraré un ejemplo de eso rápidamente. | Asthma large number, we could detect things like pollen count, air quality, respiratory rate. Breast cancer, I'll show you an example of that real quickly. |
| La fibrilación auricular puede observarse además en el ECG de individuos con insuficiencia mitral crónica. | Atrial fibrillation may also be noted on the ECG in individuals with chronic mitral regurgitation. |
| El ECT puede no mostrar estos hallazgos en el caso de una insuficiencia mitral aguda. | The ECG may not show any of these findings in the setting of acute MI. |
| Tratamiento médico La terapia médica para la insuficiencia aórtica crónica incluye el uso de vasodilatadores. | Medical treatment Medical therapy of chronic aortic insufficiency that is stable and asymptomatic involves the use of vasodilators. |
| Eso sería un grave error. | This would be a serious mistake. |
| Has hecho algo muy grave! | You have done a strange thing! |
| Esto, para Alá, sería grave. | This would indeed be serious in the sight of God. |
| Has hecho algo muy grave! | You have indeed done an evil thing. |
| Has hecho algo muy grave! | Thou hast indeed done a grievous thing.' |
| Has hecho algo muy grave! | Assuredly thou hast committed a thing grievous. |
| Has hecho algo muy grave! | Verily, you have committed a thing Imra (a Munkar evil, bad, dreadful thing). |
| Esto, para Alá, sería grave. | With Allah that shall be an enormity. |
| Has hecho algo muy grave! | You have done something awful. |
| Has hecho algo muy grave! | You have certainly done an awful thing. |
| Esto, para Alá, sería grave. | Surely that would be an enormous sin in Allah's sight. |
| Has hecho algo muy grave! | Thou verily hast done a dreadful thing. |
| Esto, para Alá, sería grave. | Lo! that in Allah's sight would be an enormity. |
| Has hecho algo muy grave! | You have certainly done a monstrous thing! |
| Esto, para Alá, sería grave. | Indeed that would be a grave sin with Allah. |
| Has hecho algo muy grave! | You have done a dreadful thing' |
Búsquedas relacionadas : Insuficiencia Respiratoria - Insuficiencia Respiratoria - Insuficiencia Respiratoria Aguda - Insuficiencia Respiratoria Crónica - Enfermedad Respiratoria Grave - Insuficiencia Cardíaca Grave - Insuficiencia Renal Grave - Insuficiencia Hepática Grave - Insuficiencia - Grave
