Translation of "insuficiencia ventricular izquierda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En condiciones normales, la válvula mitral no limita el flujo de sangre de la aurícula izquierda al ventrículo izquierdo durante la fase de relajación ventricular, y las presiones en la aurícula izquierda, durante la diástole ventricular, es menor que el ventrículo izquierdo. | A normal mitral valve will not impede the flow of blood from the left atrium to the left ventricle during (ventricular) diastole, and the pressures in the left atrium and the left ventricle during ventricular diastole will be equal. |
| Por ejemplo, el electrocardiograma (ECG) en una regurgitación de larga data puede mostrar evidencia de agrandamiento auricular e hipertrofia ventricular izquierda. | For instance, the electrocardiogram (ECG) in long standing MI may show evidence of left atrial enlargement and left ventricular hypertrophy. |
| El doppler de flujo a color en el ecocardiograma transtorácica revela un torrente de sangre fluyendo desde el ventrículo izquierdo a la aurícula izquierda durante la sístole ventricular. | Color doppler flow on the transthoracic echocardiogram (TTE) will reveal a jet of blood flowing from the left ventricle into the left atrium during ventricular systole. |
| Al tomar ambas presiones simultáneamente, permite determinar el gradiente entre la aurícula izquierda y derecha durante la diástole ventricular, lo cual es un marcador de la severidad de la estenosis mitral. | By simultaneously taking these pressures, it is possible to determine the gradient between the left atrium and left ventricle during ventricular diastole, which is a marker for the severity of mitral stenosis. |
| 4,8 millones sufren insuficiencia cardíaca. | 4.8 million suffer cardiac failure. |
| Esto permite que la sangre sea expulsada desde el VI hacia la aorta durante la sístole ventricular. | This allows the blood to be ejected from the left ventricle into the aorta during ventricular systole. |
| La insuficiencia aórtica aguda severa es considerada una emergencia médica. | Severe acute aortic insufficiency is considered a medical emergency. |
| Probablemente ocurrió una insuficiencia de datos en la memoria intermedia. | Probably a buffer underrun occurred. |
| Izquierda Navegación Mover izquierda | Left Navigation Move Left |
| La presión normal en la diástole ventricular es de 5 mmHg, un gradiente de presión a través de la válvula mitral de 20 mmHg debido a una estenosis mitral severa, causará que la presión en la aurícula izquierda suba hasta 25 mmHg. | Since the normal left ventricular diastolic pressures is about 5 mmHg, a pressure gradient across the mitral valve of 20 mmHg due to severe mitral stenosis will cause a left atrial pressure of about 25 mmHg. |
| Jugador de la izquierda Izquierda | Left Player Left |
| Ingresos ( escala izquierda ) Gastos ( escala izquierda ) | revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale ) |
| Girar a la izquierda Flecha izquierda | Turn left Left Arrow |
| A menudo, los pacientes con fibrilación auricular y respuesta ventricular rápida son tratados con procainamida para estabilizar su ritmo cardíaco. | People with atrial fibrillation and rapid ventricular response are often treated with amiodarone or procainamide to stabilize their heart rate. |
| Pero la ayuda alimentaria no puede en ningún caso paliar la insuficiencia del desa rrollo local, como tampoco de la insuficiencia de las infraestructuras y equipamientos indispensables para el desarrollo. | Another particularly sensitive point concerns Article 10 of the proposal containing the regulations designed to avoid the repetition of experiments on vertebrate animals. |
| izquierda | turnleft |
| izquierda | left |
| Izquierda | Left |
| Izquierda | Left |
| Izquierda | Left |
| Izquierda | Move Left |
| La muerte por insuficiencia renal ocurre usualmente a los 15 meses de edad. | Death from renal failure usually occurs by 15 months of age. |
| Derecha, izquierda, derecha, izquierda... eso es correr, no? | Running it's basically just right, left, right, left yeah? |
| Ctrl Shift Izquierda Ventana Mover pestaña a la izquierda | Ctrl Shift Left Window Move Tab Left |
| Flecha izquierda | Left Arrow |
| izquierda X | turnleft X |
| Superior izquierda | Top left |
| Inferior izquierda | Bottom left |
| Vista izquierda | Left View |
| Superior izquierda | Top left |
| Inferior izquierda | Bottom left |
| Izquierda de | Left of |
| Abajo izquierda | Bottom Left |
| Arriba izquierda | Top Left |
| Superior izquierda | Top Left |
| Inferior izquierda | Bottom Left |
| Cavar izquierda | Dig Left |
| Superior izquierda | Circular |
| Centro izquierda | Center Left |
| Izquierda 90 | Left 90 |
| Superior izquierda | Upper Left |
| Inferior izquierda | Lower Left |
| los de la izquierda qué son los de la izquierda? | Then those of the left hand how (unhappy) will be those of the left hand! |
| Los de la izquierda qué son los de la izquierda? | But those of the left hand how (unhappy) those of the left hand |
| los de la izquierda qué son los de la izquierda? | And those on the left how (wretched) are those on the left! |
Búsquedas relacionadas : Insuficiencia Ventricular - Ventricular Izquierda - Insuficiencia Ventricular Derecha - Disfunción Ventricular Izquierda - Cavidad Ventricular Izquierda - Insuficiencia Cardíaca Izquierda - La Masa Ventricular Izquierda - La Función Ventricular Izquierda - Ventricular - Insuficiencia - Frecuencia Ventricular - Pliegue Ventricular - Ventricular Derecha
