Translation of "insulina endógena" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta es una inyección de insulina típica.
This is a typical insulin injection.
Todos han escuchado al menos de la insulina.
Now you've all heard of at least insulin.
Empezaré con insulina, diabetes medicación en los EE.UU.
I'll start with insulin, diabetes medication in the U.S.
Esto es un bolígrafo, se llama bolígrafo de insulina, precargado,
This is a pen, it's called an insulin pen, preloaded.
Y nos va bien. La Insulina es una buena terapia.
And we do OK. Insulin's a pretty good therapy.
La jeringa es el instrumento más usado para administrar la insulina.
The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin.
Índices de adherencia. Cuánta gente está tomando su insulina cada día?
Adherence rates. How many people are taking their insulin every day?
Al convertir el comportamiento de los políticos en una variable endógena, la economía política incapacita a los analistas.
By endogenizing politicians behavior, political economy disempowers policy analysts.
Hay uno llamado TOR, que es otro sensor de nutrientes, como la ruta de la insulina.
There's one called TOR, which is another nutrient sensor, like the insulin pathway.
Esa reacción endógena ante el rápido aumento de la productividad fue un factor decisivo que contribuyó a la saturación del ahorro.
This endogenous response to rapid productivity growth was a key factor contributing to the savings glut.
El receptor hormonal daf 2 es muy semejante al receptor para la hormona insulina y la IGF 1
The daf 2 hormone receptor is very similar to the receptor for the hormone insulin and IGF 1.
Si eres bastante pobre recibes ayuda médica estatal o si tienes un seguro médico, la insulina es bastante directa.
On Medicaid if you're fairly poor you get Medicaid, or if you have health insurance insulin is pretty straightforward.
Y la razón es que estas hormonas como la hormona insulina y la IGF y la ruta de TOR, son esenciales.
And the reason is that these hormones, like the insulin and the IGF hormones and the TOR pathway, they're essential.
En la película anterior comentamos algunas de las cosas que hicimos antes, como los stents y las bombas de insulina para diabéticos.
We discussed, in the prior film, some of the old things that we did, like stents and insulin pumps for the diabetic.
Si, sin embargo, los bancos centrales logran contener las inconsistencias internas y mundiales lo suficiente, la combinación de recuperación endógena y eventual progreso político mejorará significativamente la distribución de probabilidades.
If, however, central banks can contain domestic and global inconsistencies long enough, the combination of endogenous healing and eventual political progress would significantly improve the probability distribution.
Y también, hay otras formas de activar a FOXO que ni siquiera involucran a la insulina o IGF 1 eso podría ser aún más seguro.
And also, there are other ways of activating FOXO that don't even involve insulin or IGF 1 that might even be safer.
En este caso provocó la muerte pinchándole una sobredosis de insulina, a diferencia del primer crimen que lo cometió ayudándose de una mezcla de pastillas sedantes.
In this case an overdose of insulin brought her the death unlike the first crime he committed with a mixture of sedative tablets.
Bueno, pensamos que las hormonas insulina e IGF 1 están particularmente activas bajo condiciones favorables en los buenos tiempos cuando la comida es abundante y no hay estrés ambiental.
Well we think that insulin and IGF 1 hormones are hormones that are particularly active under favorable conditions in the good times when food is plentiful and there's not a lot of stress in the environment.
Con una recuperación endógena insuficiente y sin velocidad económica de escape, la eficacia de las políticas de los bancos centrales desaparece y aumenta la disfunción política, conduciendo a pérdidas financieras, máximos de volatilidad, y enormes desafíos para la gestión de riesgos.
With insufficient endogenous healing and no economic escape velocity, the effectiveness of central banks policies wanes and political dysfunction increases, leading to financial losses, volatility spikes, and huge risk management challenges.
A pesar de su IMC normal, los individuos metabólicamente obesos que pueden constituir hasta el 24 de una población de peso normal pueden ser resistentes a la insulina y sufrir mayores riesgos cardio metabólicos.
Despite their normal BMI, metabolically obese individuals who may comprise as much as 24 of a normal weight population may be insulin resistant and suffer increased cardio metabolic risks.
LONDRES El comunicado sobre política monetaria de este mes del Banco Popular de China (PBOC) contenía una declaración sorprendente Si la coyuntura endógena es inadecuada y los retornos de la inversión son bajos, el crecimiento debe depender, en gran medida, de la deuda .
LONDON This month s monetary policy statement from the People s Bank of China (PBOC) contained a striking statement If endogenous momentum is inadequate and returns on investment low, growth must rely on debt to a great extent.
La diabetes tipo 2 no sólo hace que el cuerpo se vuelva incapaz de procesar o responder a la insulina también debilita el sistema inmunológico, aumentando el riesgo de que sus víctimas desarrollen una tuberculosis activa.
Type 2 diabetes not only renders the body incapable of processing or responding to insulin it also weakens the immune system, increasing its victims risk of developing active TB.
Los pinchazos de insulina y el cóctel de sedantes habrían sido el mecanismo empleado en seis de los nueve crímenes que el enfermero, en su afán para aliviar el sufrimiento de los internos, usaba para darles muerte.
The overdose of insulin and the sedative cocktail would have been the mechanism used in six of the nine crimes that the nurse, in his eagerness to alleviate the suffering of the patients, used or killing them.
Asimismo , el modelo contempla una transmisión endógena de los tipos de interés oficiales a los tipos de interés aplicados a los préstamos concedidos a las empresas , que incorporan una prima destinada a compensar a las entidades de crédito por el riesgo de impago de los prestatarios .
It also allows for an endogenous pass through of the policy interest rate to the loan rates charged to firms , which incorporate a premium to compensate banks for the borrowers risk of default .
Mientras que la primera insulina preparada en un laboratorio en el decenio de 1980 tardó menos de un decenio desde los ensayos hasta la aprobación, los anticuerpos monoclonales y la terapia genética tardaron más de veinte años en alcanzar el mismo hito.
While the first recombinant insulin in the 1980 s took less than a decade from testing to approval, monoclonal antibodies and gene therapy took more than 20 years to reach the same milestone.
Pensé para mis adentros por qué no tomar células individuales del páncreas las células que secretan insulina para curar la diabetes y trasplantar estas células técnicamente una intervención mucho más simple que tener que lidiar con las complejidades de trasplantar el órgano entero.
I thought to myself, why not take the individual cells out of the pancreas the cells that secrete insulin to cure diabetes and transplant these cells? technically a much simpler procedure than having to grapple with the complexities of transplanting a whole organ.
Detalló que los sábados se les aplica a todos los participantes mediciones antropométricas (peso, talla, circunferencia de cintura), toma de presión arterial, determinación de los niveles de glucosa, triglicéridos, colesterol e insulina y genéticos (se busca identificar genes que se asocien a la obesidad infantil).
He explained that on Saturday to all participants will be applied anthropometric measurements (weight, height, and waist circumference), blood pressure measurements, and determination of glucose, triglycerides, cholesterol and insulin and genetic (seeking to identify genes that are associated to childhood obesity).