Translation of "intachable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Su comportamiento sólo se puede calificar de intachable. | Its performance can only be described as flawless. |
| Necesitamos una decisión legalmente intachable, dijo Stefan Müller (FDP). | We need a legally compliant decision, said Stefan Müller (FDP). |
| Aún no lo he considerado porque no tengo tiempo para ello, para comprobar el pasado intachable de cada uno de los potenciales miembros del partido, ni tampoco tengo dinero. | I have not considered it yet, because I have neither the time to verify that every party member has a clean background, nor the money to do it. |
| PRINCIPIOS B SICOS Los destinatarios deberÆn guardar absoluta lealtad al BCE , actuar con rectitud , independencia , imparcialidad y discreción , sin atender a ningœn tipo de interØs personal ni nacional , mantener una conducta profesional intachable y evitar cualquier situación que pudiera suscitar conflictos de intereses . | BASIC PRINCIPLES The addressees are expected to act with exclusive loyalty to the ECB , honestly , independently , impartially , with discretion and without regard to self interest or national interests , to subscribe to high standards of professional ethics , and to avoid any situation liable to give rise to a conflict of interest . |
| Era ésta para vengar a su marido y vengarse de él, para limpiar la mancha de la familia y mostrar lo que podría ser un gobierno Clinton intachable, aquella mujer sería tarde o temprano candidata a la presidencia de los Estados Unidos. | The idea is this to avenge her husband and to take revenge on him, to wash away the stain on the family and show what an unblemished Clinton administration might look like, this woman will sooner or later be a candidate for the presidency of the United States. |
| Además la necesidad de pensar más activa mente en el mejor modo y manera de alcanzar el objetivo de un apoyo comunitario eficiente a las medidas de los Estados destinadas a controlar, analizar y supervisar la ejecución intachable de la directiva seguida mente la necesidad de definir mejor ciertos conceptos incluidos en la directiva con el fin de evitar en lo posible aquellos conceptos que puedan provocar dificulta des de interpretación. | Let us make a distinction between organised hunting, the policy of which is not only to kill but to conserve, and illegal hunting and poachers who do far more damage because they kill but do not conserve. |
