Translation of "integración de las economías" to English language:
Dictionary Spanish-English
Integración - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 57 247. Integración de las economías en transición en la economía mundial | 57 247. Integration of the economies in transition into the world economy |
| 55 191. Integración de las economías en transición en la economía mundial | 55 191. Integration of the economies in transition into the world economy |
| 59 243. Integración de las economías en transición en la economía mundial | 59 243. Integration of the economies in transition into the world economy |
| 61 210. Integración de las economías en transición en la economía mundial | 61 210. Integration of the economies in transition into the world economy |
| La profundización de la integración comercial y financiera de las economías asiáticas las ha tornado cada vez más vulnerables a los shocks de crecimiento chinos, especialmente en el caso de las economías exportadoras de productos básicos y bienes de capital. | Asian economies deepening trade and financial integration has left them increasingly vulnerable to growth shocks from China, with exporters of commodities and capital goods especially vulnerable. |
| Al igual que sucede con la integración en otros sectores de los servicios financieros, es posible mejorar sin duda las economías de escala. | As with integration in other financial services sectors, improved economies of scale are certainly possible. |
| Aun con un planteamiento constructivo, sería difícil lograr una integración económica más profunda y de mayor calidad con las economías en ascenso de Asia. | Even with a constructive approach, achieving deeper, higher quality economic integration with Asia s emerging economies will be difficult. |
| Reafirmando además la necesidad de la plena integración de los países con economías en transición en la economía mundial, | Reaffirming further the need for the full integration of the countries with economies in transition into the world economy, |
| Reafirmando también la necesidad de la plena integración de los países con economías en transición en la economía mundial, | Reaffirming also the need for the full integration of the countries with economies in transition into the world economy, |
| Integración de las personas discapacitadas | Integration of persons with disabilities |
| Integración de las personas discapacitadas | Workers' right to information and consultation within the undertaking |
| 1. Acoge con beneplácito las medidas adoptadas por las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas para aplicar las resoluciones de la Asamblea General sobre la integración de las economías en transición en la economía mundial | 1. Welcomes the measures taken by the organizations of the United Nations system to implement General Assembly resolutions on the integration of the economies in transition into the world economy |
| El mundo se benefició con la globalización, pero al mismo tiempo no supo manejar las complicaciones derivadas de la mayor integración de las sociedades, de las economías y de la infraestructura de la vida moderna. | The world has simultaneously benefited from globalization and failed to manage the inherent complications resulting from the increased integration of our societies, our economies, and the infrastructure of modern life. |
| Las dos economías de la innovación | The Two Innovation Economies |
| Revolucionar las economías árabes | Revolutionizing Arab Economies |
| Consideremos las economías avanzadas. | Consider the advanced economies. |
| Por qué dejan de crecer las economías? | Why Do Economies Stop Growing? |
| La globalización (esto es, la ruptura de las fronteras nacionales y la integración intercontinental de las economías) trajo consigo un aumento de las demandas que reciben los gobiernos, al mismo tiempo que su capacidad de darles respuestas disminuía. | Globalization the breaking down of national boundaries and the integration of economies across continents has resulted in burgeoning demands on governments at the same time that their ability to provide answers has been reduced. |
| Las medidas de reforma deberían fomentar una mayor integración , flexibilidad y competitividad de las economías de la zona del euro , mejorando , en consecuencia , la eficiencia de los procesos de ajuste y reforzando su capacidad de resistencia ante perturbaciones . | Reform measures should foster more integrated , flexible and competitive economies in the euro area , thus allowing more efficient adjustment processes and a stronger resilience to shocks . |
| El anuncio conjunto del C 6 consolida la gran división entre las economías de primera clase y las economías de clase económica. | The joint announcement by the C 6 cements the great divide between first class and coach economies. |
| En términos estructurales, las economías extractivas exacerban las desigualdades de géneros. | Yet, in structural terms, extractive economies exacerbate gendered inequalities. |
| Además , la consolidación en la compensación mediante una entidad de contrapartida central podría no sólo facilitar la integración , sino ayudar también a reducir el coste de la compensación por medio de las economías de escala y las externalidades de red . | Moreover , consolidation in central counterparty clearing could not only facilitate integration , but may also help to reduce the cost of clearing by making use of economies of scale and network externalities . |
| tante entre las economías de la zona del euro . | financing through debt securities issuance differs quite significantly across the euro area economies . |
| El riesgo de la Fed para las economías emergentes | The Fed s Risk to Emerging Economies |
| El capital global hacia las economías frontera | व श व क प ज क र ख फ र ट यर क ओर |
| Las economías subdesarrolladas van a la mina. | The economies of the underdeveloped coun tries are on the brink of ruin. |
| Economías emergentes en la economía mundial las economías emergentes pertenecientes al G20 están adquiriendo importancia sistémica . | Emerging global players the emerging market economies that are members of the G20 are increasingly becoming of systemic relevance . |
| Después de todo, el PIB combinado de las economías en desarrollo ahora supera el de las economías avanzadas situación que habría sido inimaginable hace una generación. | After all, the developing economies combined GDP now exceeds that of the advanced economies a situation that would have been unimaginable a generation ago. |
| Integración de Mercados | EU Institutions Fora |
| Integración de Mercados | Market Integration |
| Integración de GDB | GDB integration |
| Preferencias de integración | Integration Settings |
| Integración de Kontact | Kontact integration |
| Módulos de integración un sistema EAI puede participar en operaciones de integración concurrentes en un momento dado, cada tipo de integración es procesada por un módulo de integración diferente. | Integration modules An EAI system could be participating in multiple concurrent integration operations at any given time, each type of integration being processed by a different integration module. |
| Deberían encabezarlo los Estados Unidos y otras economías avanzadas y apoyarlo las más importantes economías en ascenso. | It must be led by the United States and other advanced economies, and backed up by major emerging economies. |
| Y la política tributaria debe evolucionar según cambian las circunstancias de las economías. | And tax policy must evolve with changing economic circumstances. |
| Integración | Integration |
| Pero las economías más sólidas de Europa han resistido presiones para asumir políticas fiscales más expansivas, que aumentarían la demanda de exportaciones para las economías más débiles. | But Europe s stronger economies have resisted pressure to undertake more expansionary fiscal policies, which would lift demand for its weaker economies exports. |
| Los economistas debaten si las economías de mercado son naturalmente estables. | Economists debate whether market economies are naturally stable. |
| Esta es la única forma de reactivar las grandes economías occidentales. | This is the only way to get the big economies of the West moving again. |
| Todas las economías de cualquier tamaño razonable tendrán algún grado de desempleo. | All economies of any reasonable size will have some unemployment. |
| Integración de la consolaGenericName | Konsole Integration |
| Integración de la terminalComment | Terminal Integration |
| Selección, integración de KColorScheme | Selection, KColorScheme integration |
| Integración de Telepathy Tubes | Telepathy Tubes Integration |
Búsquedas relacionadas : Las Economías Africanas - Las Economías Costeras - Las Economías Emergentes - Las Economías Emergentes - Las Economías Modernas - Las Economías Locales - Las Economías Nacionales - Las Pequeñas Economías - Escala De Las Economías - Las Economías De Crecimiento - Fortalecimiento De Las Economías - Las Sociedades Y Las Economías - Mercados Y Las Economías - Las Economías En Desarrollo
