Translation of "integral parte de la misma" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Integral - traducción : Integral - traducción : Integral - traducción : Parte - traducción : Parte - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La amnesia es una parte integral de la política?
BRUSSELS 45 45 Is amnesia an integral part of politics?
La muerte es una parte integral de la vida.
Death is an integral part of life.
Este seguimiento independiente forma parte integral de la estructura de inversión .
This independent monitoring is integral to the investment framework .
Es una parte integral de su patrimonio y cultura.
It's an integral part of the culture and heritage.
Tiene que ser una parte integral de ellos que realmente entiendan.
It has to be so much a part of them that they really get it.
Recuerda que incluso el derecho a ofender es parte integral de la libre expresión.
Remember that even the right to offend is an integral part of free speech.
La independencia de la función de gestión de riesgos forma parte integral de la estructura organizativa del BCE .
The independence of the risk management function is built into the organisational structure of the ECB .
El gravy es una parte integral del plato canadiense denominado poutine .
Gravy is an integral part of the Canadian dish poutine.
Todos estos factores forman parte de la misma ecuación,
All of those things are part of that equation.
Utilicen su influencia para apoyar el cambio sostenible integral en cualquier parte.
Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere.
De hecho, la tecnología de hidrógeno será una parte integral del sistema de energía alternativa y renovable de Alemania.
In fact, hydrogen technology will be an integral part of Germany s evolving renewable alternative energy based system.
Gran parte de Europa está en la misma trayectoria demográfica.
Much of Europe is on the same demographic trajectory.
No todas las aplicaciones utilizan módulos de configuración, y el diálogo de configuración forma parte integral de la propia aplicación.
Not all applications use configuration modules, often the configuration dialog is an integral part of the application itself.
Inserta el símbolo de la integral.
Inserts the integral sign.
Imagen del camino de la integral
Picture of path integral
Integral
Integral
Global Voices (GV) En tres de las cuatro misiones espaciales tripuladas de la NASA, tú fuiste una parte integral del equipo.
Global Voices (GV) In three out of NASA's four human manned space missions, you were an integral part of the team.
Puede correr a la misma velocidad sin siquiera esa parte.
It can run the same speed without even that segment.
Belleza integral
Comprehensive Beauty
Paso integral
Integral step
integral definida
definite integral
Mostrar integral
Show integral
Una parte de mí se había alienado de mí misma.
A part of me had become alienated from myself.
Los halcones ideológicos consideran a los territorios ocupados como parte integral de la histórica Tierra de Israel, el hogar del pueblo judío.
Ideological hawks view the occupied territories as an integral part of the historical Land of Israel, the homeland of the Jewish people.
Luke escogió vivir en la comunidad, en la misma calle que el centro, en lugar de ir y venir del interior de esta cuestionada área urbana. rapidamente se convirtió en una parte integral de la vida del área y colaboró activamente con los niños y la gente.
Luke chose to live in the community, on the same street as the centre, rather than coming and going from this challenged inner city area. quickly became an integral part of life in the area and was fully engaged with the children and people.
Sandrine Marques, en su blog en Le Monde, agrega que la narrativa oral es una parte integral de la identidad malgache y de la película
Sandrine Marques, on her blog on Le Monde, adds that oral storytelling is an integral part of both Malagasy identity and the film Oral storytelling is one way to ward off misery and celebrate the virtues of solidarity in the country.
y en la parte superior derecha ven esta nube negra Son de la misma especie.
And in the upper right you see this black sort of cloud That's the same species.
Tyler nació y creció en la misma parte de Virginia que William Henry Harrison.
Tyler was born and grew up in the same part of Virginia as William Henry Harrison.
El stygimoloch, otro dinosaurio de la misma época, tiene cuernos en la parte trasera de la cabeza
And then Stygimoloch, another dinosaur from the same age, lived at the same time, has spikes sticking out the back of its head.
Considerado como filosofía en las sociedades del occidente, el concepto de estética en Japón es visto como una parte integral de la vida cotidiana.
Thus, while seen as a philosophy in Western societies, the concept of aesthetics in Japan is seen as an integral part of daily life.
Considerando que , de acuerdo con los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos , las Orientaciones del BCE forman una parte integral de la legislación comunitaria ,
Whereas , in accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law ,
Por otra parte, creo que estos dos informes son complementarios y de la misma inspiración.
We do so precisely because we want to build Europe, and my fear is that this is blowing us off course.
Elemento Añadir Añadir integral
Element Add Add Integral
Es preciso reconocer a Rusia como parte integral y natural de Europa, un país que tal vez un día pueda ingresar a la Unión Europea.
Russia should be acknowledged as an integral and natural part of Europe a country that might eventually join the EU.
Esta es la quinta pieza del plan integral.
This is the fifth piece of the comprehensive plan.
Convencida de que la reducción ulterior de las armas nucleares no estratégicas constituye una parte integral del proceso de reducción de las armas nucleares y del desarme nuclear,
Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process,
Convencida de que la reducción ulterior de las armas nucleares no estratégicas constituye una parte integral del proceso de reducción de las armas nucleares y del desarme nuclear,
Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process,
Quién prefiere el pan integral?
Who prefers the whole meal bread?
Devuelve el color de la integral de la función con el identificador id.
Returns the color of the integral of the function with the ID id.
Es decir, a pesar de la baja velocidad de Internet, Irán es parte integral de este caso de estudio de las interacciones de información en línea a nivel global.
That is to say, despite slower Internet speeds, Iran is part and parcel of this case study of global online information interactions.
Establezca aquí el paso integral espacial.
Set here the spatial integral step.
El cuarto ángel tocó la trompeta. Y fue herida la tercera parte del sol, la tercera parte de la luna y la tercera parte de las estrellas, de manera que se oscureció la tercera parte de ellos, y no alumbraba el día durante una tercera parte, y también la noche de la misma manera
The fourth angel sounded, and one third of the sun was struck, and one third of the moon, and one third of the stars so that one third of them would be darkened, and the day wouldn't shine for one third of it, and the night in the same way.
El cuarto ángel tocó la trompeta. Y fue herida la tercera parte del sol, la tercera parte de la luna y la tercera parte de las estrellas, de manera que se oscureció la tercera parte de ellos, y no alumbraba el día durante una tercera parte, y también la noche de la misma manera
And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and the night likewise.
NGC 7000 y la cercana Nebulosa Pelícano (IC 5070) forman parte de la misma nube interestelar de hidrógeno ionizado (región HII).
The North America Nebula and the nearby Pelican Nebula, (IC 5070) are in fact parts of the same interstellar cloud of ionized hydrogen (H II region).
Así, por ejemplo, el Dalai Lama se levanta cada mañana meditando sobre la compasión. Y piensa que ayudar a otros seres humanos es una parte integral de la felicidad humana.
So, for instance the Dalai Lama gets up every morning meditating on compassion, and he thinks that helping other human beings is an integral component of human happiness.

 

Búsquedas relacionadas : Parte Integral - Parte Integral - Parte Integral - Parte De La Misma - Parte De La Misma - Forma Parte Integral - Como Parte Integral - Son Parte Integral - Formar Parte Integral - Como Parte Integral - Es Parte Integral - Una Parte Integral - Gran Parte De La Misma - Parte Integrante De La Misma