Translation of "integridad y confianza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Confianza - traducción : Confianza - traducción : Integridad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Acaso tu confianza no es tu devoción y la integridad de tus caminos, tu esperanza | Isn't your piety your confidence? Isn't the integrity of your ways your hope? |
| Acaso tu confianza no es tu devoción y la integridad de tus caminos, tu esperanza | Is not this thy fear, thy confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways? |
| En tercer lugar, la estructura secreta del acuerdo debilita la confianza en la integridad e independencia del BCR. | Third, the non transparent structure of the deal undermines trust in the CBR s integrity and independence. |
| El nuevo proyecto, al parecer, no inspira confianza en las habilidades del ministerio para salvaguardar la integridad y seguridad de la información ucraniana. | The newest project, it seems, is not doing much to inspire confidence in the Ministry's abilities to guard Ukraine's information integrity and security. |
| Integridad y validación de datos | Data integrity and validity |
| Garantizar la integridad y la conservación de los billetes en euros en circulación y , en consecuencia , la confianza que los ciudadanos depositan en ellos , es parte de esa función . | Ensuring the integrity and preservation of euro banknotes in circulation and , by implication , the public 's trust in euro banknotes forms part of this task . |
| Es primordial mantener la confianza de los ciudadanos en la solidez de las políticas presupuestarias , aplicando las normas del marco fiscal de la UE y preservando su integridad . | It is of the utmost importance that the public 's confidence in the soundness of fiscal policies is preserved , with the rules based EU fiscal framework being fully applied and its integrity being fully preserved . |
| Verificar integridad | Verify Integrity |
| Verificar integridad | Verify integrity |
| Este código pretende aumentar la certeza y la confianza en la independencia , integridad y fiabilidad de las autoridades estadísticas nacionales y de Eurostat y en la credibilidad y calidad de las estadísticas que producen y difunden . | This Code aims at improving trust and confidence in the independence , integrity and accountability of both National Statistical Authorities and Eurostat , and in the credibility and quality of the statistics they produce and disseminate . |
| Integridad de datos referencial | Referential data integrity |
| Integridad referencia de datos | Referential data integrity |
| Crear sumario de integridad... | Create Checksum... |
| Verificar sumario de integridad... | Verify Checksum... |
| Calculando sumarios de integridad... | Calculating checksums... |
| Verificar sumario de integridad | Verify Checksum |
| Verificando sumarios de integridad... | Verifying checksums... |
| Guardando sumarios de integridad... | Saving checksum files... |
| Uno de los aspectos primordiales de la ejecución de este mandato es garantizar la integridad y la conservación de los billetes en euros circulantes , y , por tanto , la confianza que los ciudadanos depositan en ellos . | A primary task of executing this mandate is to ensure the integrity and preservation of euro banknotes in circulation and , by extension , the public 's trust in euro banknotes . |
| En consecuencia , el BCE celebra esta contribución al establecimiento de normas acertadas y uniformes , que fomentarÆ la integridad de los mercados financieros europeos , aumentarÆ la confianza de los inversores y asegurarÆ el buen funcionamiento del mercado . | Consequently , the ECB welcomes this contribution to the establishment of sound and consistent standards , which should further promote the integrity of European financial markets , enhance investor confidence and ensure smooth functioning of the market . |
| Argelia merece confianza y apoyo. | Algeria deserves trust and support. |
| Crear nuevo sumario de integridad | Create Checksum |
| Archivo de sumario de integridad | Checksum file |
| Utilidades de verificación de integridad | Checksum Utilities |
| Herramienta de verificación de integridad | checksum utility |
| Comprobando la integridad del paquete... | Checking package integrity... |
| El objetivo de la Directiva propuesta es garantizar la integridad de los mercados financieros europeos , aumentar la confianza de los inversores en estos mercados , y establecer y aplicar normas comunes contra el abuso del mercado en Europa . | The objective of the proposed directive is to ensure the integrity of European financial markets , enhance investor confidence in these markets and establish and implement common standards against market abuse throughout Europe . |
| En concreto , resulta necesario impedir que dicho sistema pueda beneficiar a personas y organizaciones relacionadas con actividades terroristas , a fin de garantizar el pleno mantenimiento de la confianza del público en la integridad del sistema . | In particular , such a system should not benefit persons and organisations associated with terrorist activities in order to ensure that public trust in the integrity of the system is fully preserved . |
| Emisión de billetes en euros y garantía de su integridad | Issuance of euro banknotes and ensuring their integrity |
| Toda persona tiene derecho a su integridad física y psíquica. | Everyone has the right to respect for his or her physical and mental integrity. |
| Y qué es lo segundo más importante tras la integridad? | And what's the second most important thing after integrity? |
| Confianza | Confidence |
| Confianza | Trust |
| Confianza | Trust |
| Paul Zak confianza, moral... y oxitocina | Paul Zak Trust, morality and oxytocin |
| 2) Polarización y falta de confianza | 2) Polarization and mistrust |
| Este símbolo representa fuerza e integridad. | This symbol stands for strength and integrity. |
| Es cierto, integridad. Porque es clave. | You're right, integrity. Because that's the key thing. |
| Comprobando la integridad de las diferencias... | Checking delta integrity... |
| Preservando la integridad ecológica de Estambul | Preserving Istanbul's ecological integrity |
| Artículo 7 Integridad y exactitud de las transmisiones de datos 1 . | Article 7 Completeness and correctness of data transmissions 1 . |
| Así que la integridad y la pasión son lo más importante. | So, integrity and passion the single most important things out there. |
| Ten confianza. | Be confident. |
| De confianza | Trusted |
| Confianza marginal | Marginally trusted |
Búsquedas relacionadas : Integridad Y ética - Integridad Y Confidencialidad - Integridad Y Exactitud - Integridad Y Exactitud - Integridad Y Seguridad - Integridad Y Disponibilidad - Integridad - Integridad - Facilidad Y Confianza - Fuerza Y confianza - Creencia Y Confianza - Confianza Y Raíces - Fe Y Confianza
