Translation of "intemperie" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Un snowboarder japonés junto con sus dos compañeros fueron rescatados de una montaña nevada por un helicóptero, luego de pasar dos noches a la intemperie sin ningún refugio en temperaturas bajo cero. | A Japanese snowboarder and his two companions were rescued from a snowy mountain by helicopter after spending two freezing nights outdoors without any shelter. |
| Se enfrentan a morir, no sólo de hambre y exposición a la intemperie, sino también en una matanza genocida a manos de las fuerzas del EI, que avanzan rápidamente, consideran a los yazidíes herejes y ya han cometido atrocidades de un salvajismo incomparable. | They face death not only from starvation and exposure, but also from genocidal slaughter by the rapidly advancing IS forces, who regard the Yazidis as apostates and have already perpetrated atrocities unrivaled in their savagery. |
| Las fallas estructurales eran las mismas paredes y losas no encolumnadas apropiadamente esa losa del techo cuelga del edificio estructuras voladizas, o estructuras asimétricas, que se sacudieron violentamente y cayeron malos materiales de construcción el hormigón no era suficiente la compresión de los bloques no era suficiente barras de refuerzo lisas barras de refuerzo expuestas a la intemperie y oxidadas. | The failure points were the same walls and slabs not tied properly into columns that's a roof slab hanging off the building cantilevered structures, or structures that were asymmetric, that shook violently and came down, poor building materials, not enough concrete, not enough compression in the blocks, rebar that was smooth, rebar that was exposed to the weather and had rusted away. |
