Translation of "intencional o sin sentido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Intencional - traducción : Sentido - traducción : Sentido - traducción : Sentido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Presencia intencional | Intended Presence |
| Yo no diría que esto fue una acción intencional o calculada. | I wouldn't say this was intentional or a calculated action. |
| Esto es intencional. | This is intentional. |
| No fue intencional. | It wasn't intentional. |
| Es con voluntad. Es intencional. | It's willful. It's intentional. |
| Esto es completamente sin sentido. | This argument is utter nonsense. |
| Sin María Teresa, me he sentido muy mal, en todo sentido. | Without María Teresa, I ve felt very bad, in every way. |
| Eso es un completo sin sentido. | That's absolute nonsense! |
| Vivir sin amor no tiene sentido. | Life without love makes no sense. |
| Sin honor, la victoria pierde sentido. | Without honor, victory is hollow. |
| Esto torna el debate sin sentido. | This makes this debate meaningless. |
| Por tanto, Gadafi dio el primer paso intencional o no hacia la creación de un Estado nación moderno. | Qaddafi thus took the first step intentional or not toward creating a modern nation state. |
| No tienen sentido sin el crédito impositivo . | They don t make sense without the tax credit. |
| La gente sin sentido del humor son como prados sin flores. | People with no sense of humor are like meadows with no flowers. |
| Pero eso no es apatía eso es exclusión intencional. | But that's not apathy that's intentional exclusion. |
| Hasta ahora no se sabe si el bloqueo fue intencional o si se debió a una saturación de la red. | It remains unknown whether the shutdown was intentional or due to network saturation. |
| Eso es un completo y total sin sentido. | That's complete and utter nonsense! |
| La vida sin persona amada no tiene sentido. | Life without beloved person has no sense. |
| No gastes tu vida en cosas sin sentido. | Don't waste your life on meaningless things. |
| Cuáles son las causas? Bueno, es una consecuencia no intencional. | What are the causes? Well, it's an unintended consequence. |
| O sea que no tiene sentido mirar. | So there's no point in looking. |
| Someter el texto final a votación de los legisladores por sí o por no sin posibilidad de introducir enmiendas tiene sentido. | It does make sense to subject the final text to an up or down legislative vote without allowing amendments. |
| La vida no es más que un sueño sin sentido. | Life is but an empty dream. |
| Una vida sin amor no tiene el mas mínimo sentido. | Life without love has no meaning at all. |
| La vida no es más que un sueño sin sentido. | Life is but an absurd dream. |
| Muchas personas pasan toda su vida sin ningún sentido de cuales pueden ser sus talentos, o si tienen alguno del cual hablar. | Very many people go through their whole lives having no real sense of what their talents may be, or if they have any to speak of. |
| Hay que girar en el sentido de las agujas de un reloj o en el sentido contrario? | Do you have to turn it clockwise or counter clockwise? |
| La guerra se reduce a una destrucción violenta y sin sentido. | War results only in senseless and violent destruction. |
| El saber sin el sentido común no lleva a ninguna parte. | Knowledge without common sense will lead you nowhere. |
| Extraordinario. Sin sentido, todo el control está en las patas adaptadas | Extraordinary. No sensing, all the control is built right into the tuned legs. |
| Y en un universo sin sentido, esto es para mí maravilloso. | And in a pointless universe, that, to me, is a wonderful thing. |
| No tiene sentido llamar a esto unipolar o multipolar. | It makes no sense to call this unipolar or multi polar. |
| O sea que a nadie le falta sentido musical. | So nobody is tone deaf. |
| Y no es un mantra sin sentido, y no es un poema. | And it's not a mindless mantra, and it's not a poem. |
| Sin embargo, en sentido práctico, esta medida de preservación topológica es deficiente. | However, in a practical sense, this measure of topological preservation is lacking. |
| Es un auténtico sin sentido hacer una pregunta tan estúpida como ésta. | It is utter rubbish to ask such a stupid question. |
| Sin embargo, la supuesta habilidad de AIPAC para controlar la toma de decisiones estadounidense es una leyenda intencional que ha sido fomentada por seguidores y rivales por igual. | But AIPAC s supposed ability to control US policy decisions is a Potemkin village myth, cultivated by friends and rivals alike. |
| Las tumbas reales habían sido destruidas por un incendio que se cree fue intencional. | The Royal Tombs had been destroyed by suspected arson. |
| Para determinar la reparación se tendrá en cuenta la contribución al perjuicio resultante de la acción o la omisión, intencional o negligente, del Estado lesionado o de toda persona o entidad en relación con la cual se exija la reparación. | In the determination of reparation, account shall be taken of the contribution to the injury by wilful or negligent action or omission of the injured State or any person or entity in relation to whom reparation is sought. |
| La seguridad es inútil sin libertad, pero la libertad no tiene sentido sin seguridad, tanto nacional como económica. | Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security. |
| Si crees o no está basado en tu sentido de si llueve más o llueve menos, | Whether or not you believe in it is based on your sense of is it raining more or is it raining less? |
| Para muchos es inconcebible que uno pueda amar la vida sin encontrarle un sentido. | For many, it seems to be ungraspable that one can love life without seeing any point in it. |
| Todos odiamos la ambigüedad moral en cierto sentido, y, sin embargo, es absolutamente necesaria. | We all hate moral ambiguity in some sense, and yet it is also absolutely necessary. |
| Siempre me he sentido desvinculado y sin entusiasmo por participar en cualquier movimiento social . | I have always felt disengaged and was not enthusiastic about taking part in the social movement. |
| Sólo metí esto porque, aunque no se pueden negar todas nuestras habilidades intelectuales, nada tiene sentido... sin corazón y sin amor. | I just threw this in because as important as all of our intellectual abilities are, without heart and without love it's just it's all meaningless. |
Búsquedas relacionadas : Intencional O No Intencional - Intencional O Inadvertida - Intencional O Negligente - Intencional O Negligente, - Sin Sentido - Sin Sentido - Sin Sentido - Sin Sentido - Sin Sentido - Sin Sentido - Sin Sentido - Sin Sentido - Sin Sentido - Sin Sentido