Translation of "intensifica los problemas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Intensifica - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo absurdo evoluciona y se intensifica. | Absurdity evolves by itself and intensifies. |
| Dos tercios de los encuestados reivindican que el Deutsche Bank y otras instituciones crediticias se retiren de este negocio porque intensifica los problemas de los más pobres del mundo. | Two thirds of those questioned demand that Deutsche Bank and other banks cease trading in agricultural commodities, as trading deepens the problems faced by the very poorest people around the world. |
| Mientras tanto, el desafío financiero de China se intensifica. | In the meantime, China s financial challenge is intensifying. |
| La sensación de disgusto hacia Japón se intensifica cada vez que los apologistas japoneses utilizan este argumento! | The sense of disgust towards Japan intensifies every time Japan apologists make this argument! |
| Los problemas de otros son nuestros problemas. | The troubles of others are our own. |
| A medida que se intensifica el uso de las TIC, lo hace igualmente su impacto en la sociedad. | As the use of ICT grows, so does its impact on society. |
| Discutamos los problemas | Let's discuss the problems |
| Un marco reglamentador bien concebido reduce al mínimo las consecuencias adversas para la inversión a largo plazo, al tiempo que intensifica al máximo los efectos positivos. | A well crafted regulatory framework minimizes the adverse consequences for long term investment, while maximizing the positive effects. |
| Cuando disminuye la cantidad de nuestras presas, su valor económico tiende a aumentar, de modo que la pesca se intensifica. | When our prey numbers decline, their economic value tends to increase, so fishing intensifies. |
| Pero lo siento, los problemas de hoy no son los problemas de la Revolución Industrial. | But I'm sorry, the problems of today are not the problems of the Industrial Revolution. |
| En segundo término, se plantean los problemas de vivienda, de transporte y los problemas sanitarios. | Then there are problems of housing, transport and health care. |
| Y después comenzaron los problemas. | And then the trouble began. |
| Quién diseño los problemas cotidianos? | Who designed this? |
| Pero luego empiezan los problemas. | But then the problem begins. |
| Ha resuelto todos los problemas. | He solved all the problems. |
| Se produjeron los siguientes problemas | The following problems occurred |
| El micro CÓMO sobre resolución de problemas permite solucionar los problemas más comunes. | Troubleshooting micro HOWTO gives solutions for the most common problems. |
| El problema de dejar los asuntos pendientes estriba en que se acerca el próximo ciclo de elecciones presidenciales de los EE.UU., época en la que siempre se intensifica el debate sobre China. | The problem with kicking the can down the road is that the road is leading directly toward the upcoming US presidential election cycle a time when the debate over China always intensifies. |
| Tomen los problemas de derechos humanos y los problemas de seguridad en tantos países alrededor del mundo. | Take the problems of human rights and the problems of security in so many countries around the world. |
| Ahora estamos en todos los estados, y los problemas en Florida son diferentes a los problemas en Nueva York | We're in every state now, and the problems in Florida are different from the problems in New York. |
| a) Los problemas del comercio internacional | (a) International trade issues |
| Realmente no solucionamos todos los problemas. | We don't actually solve all problems. |
| Tenemos los mismos problemas que tú. | We have the same problems as you. |
| Y de los problemas del sueño. | And sleep disorders. |
| Los problemas globales requieren soluciones escocesas. | Global problems require Scottish solutions. |
| Los defensores de la comunidad LGBT afirman que la política de China de tener un solo hijo ha elevado las exigencias, pues intensifica la presión sobre los hijos únicos para continuar la descendencia. | LGBT advocates say China s one child policy has upped the ante, intensifying pressure on only children to carry on family lines. |
| Entonces la clave es no priorizar problemas, la clave es priorizar soluciones a los problemas. | So the point is not to prioritize problems, but the point is to prioritize solutions to problems. |
| Los pájaros son indicadores del entorno. Si están en problemas, sabemos que pronto estaremos en problemas. | Birds are indicators of the environment. If they are in trouble, we know we'll soon be in trouble. |
| Muchos de los problemas que tenemos que resolver son problemas que requieren que cambiemos a otros. | A lot of the problems we have to solve are problems that require us to change other people. |
| O es inevitable que los problemas persistan? | Or are continued problems inevitable? |
| La industria europea padece los mismos problemas. | European industry is afflicted by similar problems. |
| Pero basta de hablar de los problemas. | So much for the problems. |
| Persistimos a pesar de todos los problemas. | We hung on in spite of all the troubles. |
| Debemos prestar atención a los problemas medioambientales. | We must pay attention to environmental problems. |
| Él resolvió todos los problemas con facilidad. | He solved all of the problems simply. |
| Los problemas lo condujeron a la bebida. | His troubles led him to drink. |
| La tecnología resolvió muchos de los problemas. | Technology solved many of the problems. |
| Tenemos mayores problemas de los que preocuparnos. | We have bigger problems to worry about. |
| y los problemas de seguridad que provocan. | And all the security issues they cause us. |
| Hay muchos problemas de los que preocuparse. | Okay, there're lots of problems to worry about. |
| Ponen en evidencia los problemas del estigma. | They bring out the issues of stigma. |
| También son inmensos los problemas del Mediterráneo. | The setting of 1 January 1994 as the starting date for stage two is thus of major significance. |
| CLAREMONT Las noticias que se tienen de China son en gran parte deprimentes debido a que el gobierno chino intensifica la represión de sus críticos. | CLAREMONT The news from China these days is mostly depressing, owing to the government s escalating crackdown on its critics. |
| Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| Además , la inflación intensifica los efectos distorsionadores de la imposición fiscal y puede aumentar la incertidumbre y , con ello , las primas de riesgo asociadas , obstaculizando la acumulación de capital en la economía . | Furthermore , inflation amplifies the distortionary effects of taxation and may increase uncertainty and thus risk premia , thereby hampering the accumulation of capital in the economy . |
Búsquedas relacionadas : Se Intensifica - Intensifica Valor - Intensifica Sus Esfuerzos - Intensifica La Operación - La Competencia Se Intensifica - Los Problemas Conocidos - Gestionar Los Problemas - Todos Los Problemas - Manejar Los Problemas - Conocer Los Problemas - Superar Los Problemas - Los Posibles Problemas - Los Problemas Económicos
