Translation of "intensificado el debate" to English language:
Dictionary Spanish-English
Debate - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En toda Latinoamérica el boom de petróleo, gas y extracción de minerales y exportación extractivismo ha intensificado el debate acerca de la compensación entre redistribución social e impacto sociomedioambiental. | Across Latin America, the boom in oil, gas, and mineral extraction and export extractivism has intensified debate about the trade off between social redistribution and socio environmental impacts. |
| Esa ejecución, la primera en tres años, ha suscitado reacciones comprendidas entre la consternación y la sed de sangre apenas encubierta y ha intensificado el debate nacional sobre la pena de muerte. | The hanging, India s first in three years, has prompted reactions ranging from dismay to scarcely concealed bloodlust. And it has intensified the domestic debate over the death penalty. |
| La utilidad y efectividad de estas reglas han sido ampliamente debatidas por los economistas desde el momento de su introducción , y este debate se ha intensificado a la luz de la reciente evolución fiscal . | The usefulness and effectiveness of these rules have been the subject of quite extensive discussions among economists ever since their introduction . And the debate over these rules has intensified in the light of recent fiscal developments . |
| En cuanto al actual PNA inclusión, se han intensificado los contactos. | As to the present NAP inclusion contacts have been further intensified. |
| El debate | The debate |
| En segundo lugar , ha intensificado el uso del Grossmarkthalle y mejorado su perspectiva , vista desde el sur . | Second , the use of the Grossmarkthalle was intensified , while the view of the Grossmarkthalle from the south was improved . |
| Posición de la Comisión en el debate (Sin debate) | (COM(90) 440 final SYN 304) Commission position at debate (without debate) |
| Activismo cívico intensificado a un nivel no visto desde la revolución 1956. | Civic activism intensified to a level not seen since the 1956 revolution. |
| EL PRESIDENTE. debate. | PRESIDENT. Let us begin the debate. |
| El fortalecimiento del crecimiento monetario observado desde mediados del 2004 se ha intensificado durante los últimos meses . | The strengthening of monetary growth observed since mid 2004 has gained further momentum over the past months . |
| En países neoliberales donde los desalojos violentos se han intensificado, el extractivismo es más fácil de criticar. | In neoliberal countries where violent dispossession is intensified, extractivism is easier to critique. |
| Posición de a Comisión en el debate (Informe sin debate) | (COM(90) 24 final SYN 247) Commission position at debate (Report without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 10 October 1990, Part II, p. 25 |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | (COM(90) 26 final SYN 246) Commission position at debate (Report without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 12 October 1990, Part II, p. 3 |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 12 October 1990, Part II, p. 1 |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | (COM(90) 217 final) Commission position at debate (Report without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Commission position at debate (Without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Commission position at debate (Without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | (COM(88) 779 final Amended proposal COM(90) 135 final SYN 190) (Report by Mr Collins) Commission position at debate (Without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 23 November 1990, Part II, p. 2 |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 23 November 1990, Part II, p. 12 |
| La naturaleza de las amenazas también se ha intensificado de local a internacional. | The nature of the threats have also escalated from local to international. |
| Además , el fortalecimiento del crecimiento monetario observado desde mediados del 2004 se ha intensificado durante los últimos meses . | Moreover , the strengthening of monetary growth observed since mid 2004 has gained further momentum over the past few months . |
| El Eurosistema se congratula de que las entidades de crédito hayan intensificado sus esfuerzos para lograr este objetivo . | The Eurosystem welcomes the fact that banks have stepped up their efforts to achieve this goal . |
| Se cerró el debate. | The debate was closed. |
| Miraste el debate presidencial? | Did you watch the presidential debate? |
| Viste el debate presidencial? | Did you watch the presidential debate? |
| Elementos para el debate | Aspects of the debate |
| En las últimas semanas, Boko Haram ha intensificado su campaña de violencia en Nigeria. | In recent weeks, Boko Haram has intensified its campaign of violence in Nigeria. |
| La valoración de los riesgos políticos requiere un diálogo político intensificado que abarque aspectos pertinentes para el apoyo presupuestario. | Assessing political risks requires an intensified political dialogue that covers aspects relevant for budget support. |
| EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. | There are two other issues which I should like to mention today. |
| EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. | I regret, Mr President, I do not find these acceptable or in the spirit of our proposal. |
| EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. | President |
| EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. | What can our Community do? What is it doing? |
| EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. (') | PRESIDENT. The debate is closed |
| EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. | Question No 9 by Mr Desmond (H 853 90) Subject Adoption of Romanian children |
| EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. | That's the way forward today, Mr Seligman! |
| EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. | For this reason we do not accept amendments Nos 19 and 20. |
| EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. | For me it is even questionable whether this can be justified when no alternatives to asbestos are available. |
| EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. | and for vocational training. |
| EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. | The Multifibre Arrangement expires, as you know, on 31 July of next year. |
| EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. | And what is being done in the meantime ? |
| EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. | (Parliament agreed to the request) ' |
| EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. | (Parliament approved the decision) |
Búsquedas relacionadas : Intensificado - Intensificado - Intensificado - Intensificado El Problema - Intensificado Rápidamente - Enfoque Intensificado - Han Intensificado - Ha Intensificado - Conseguir Intensificado - Intensificado Con - Estimular El Debate - Conducir El Debate - Surgió El Debate - Estimulado El Debate