Translation of "intente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Intente no preocuparse. | Try not to worry. |
| Ahora intente dormir. | Now try to sleep. |
| Intente ejecutar setserial spd_hi. | Try executing setserial spd_hi. |
| Intente ordenar las piezasName | Put the pieces in order |
| Pulse otra tarjeta e intente emparejarlas | Click on another card and try matching a pair |
| Avisar cuando intente enviar mensajes sin firmar | Warn when trying to send unsigned messages |
| Avisar cuando intente enviar mensajes sin cifrar | Warn when trying to send unencrypted messages |
| Por mucho que lo intente, nunca puedo alcanzarlo. | However hard I try, I can never catch up with him. |
| Muestra una advertencia cuando intente salir de Krusader | Display a warning when trying to close the main window. |
| Intente encontrar una solución para el juego guardado | Try to find a solution to the given savegame |
| Intente reinstalarlo La integración con Konqueror será inhabilitada. | Try to reinstall it The integration with Konqueror will be disabled. |
| La impresora no está completamente definida. Intente reinstalarla. | The printer is incompletely defined. Try to reinstall it. |
| Intente reinstalarlo. Se deshabilitará la integración con Konqueror. | Try to reinstall it. The integration with Konqueror will be disabled. |
| Niliacus Lacus, intente pronuciarlo, slik a tik a bakus. | Niliacus Lacus, try to get the practice, slick a tick a bacus. |
| Por mucho que lo intente, él no tendrá éxito. | However hard he may try, he won't succeed. |
| Deberían hacer hecho esto antes de que intente venderlo. | Should have done this before I tried to pitch it. |
| Intente recordar la secuencia como una lista de colores. | Try remembering the sequence as a list of colors. |
| Intente recordar la secuencia como posiciones en la pantalla. | Try remembering the sequence as positions on the screen. |
| Me impresiona que el Sr. Delors intente justificar esto. | I am shocked at Mr Delors trying to justify this. |
| Intente cambiándolo a un valor menor como 296 o 576. | Try changing it to a smaller value like 296 or 576. |
| Por más que lo intente, no puedo olvidar aquel beso. | No matter how I try, I can't forget that kiss. |
| Por favor intente de nuevo con grabación en modo DAO. | Please try again with writing mode DAO. |
| Otro cliente ya está autenticado, por favor intente más tarde. | Another client is already authenticating, please try again later. |
| No importa cuanto lo intente, no puedo nadar hasta esa roca. | No matter how hard I try, I can't swim to that rock. |
| Falló el OPC. Por favor intente a velocidad de grabación 1x. | OPC failed. Please try writing speed 1x. |
| No se ha encontrado el tipo MIME, intente usar la opción mimetype | Mimetype not found, try using the mimetype option |
| No fue posible cargar el motor seleccionado. Intente seleccionar un motor diferente. | The selected engine could not be loaded. Please try to select a different engine. |
| Por favor léalos atentamente e intente buscar ayuda usted mismo si surgen problemas. | Please read them carefully and try to help yourself out if anything goes wrong. |
| En resumen, por mucho que lo intente, no puedo conseguir que se rompa. | And just in summary, no matter how far I push this, I can't get it to break. |
| Una vez que alcance un barco, intente disparar alrededor del lugar del alcance. | Once you hit a ship, try shooting around the place you hit. |
| Intente expulsar la cinta una vez esté desmontada. No lo use para ftape. | Try to eject the tape after it is unmounted. Do not use this for ftape. |
| Intente mover el archivo actual fuera de este sitio, e inténtelo de nuevo. | Try moving the current file out of the way first, and then try again. |
| Intente mover la carpeta actual fuera de este sitio, e inténtelo de nuevo. | Try moving the current folder out of the way first, and then try again. |
| Qué clase de dulces me gustaban cuando era pequeño? Aunque intente acordarme, no puedo. | What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't. |
| Cuando un URL no funcione tal y como esperaba, intente abrirla primero en Konqueror. | When URLs do n't work as expected, try to open them in Konqueror first. |
| Intente añadir un nuevo contacto utilizando información de una dirección de correo con formato | Try to add a new contact entry using data from a formatted email address |
| La clave de la sessión es inválida o ha expirado. Intente autenticarse de nuevo. | Invalid session key or session expired. Try to log in again. |
| Cuando intente explicar mi regreso. Tras pronosticar un futuro negro para Apple a la prensa. | When I try to explain why I'm back after telling the press Apple's future is black. |
| Atención! La nueva contraseña y su confirmación no coinciden. Por favor, confirme e intente nuevamente. | Attention! Your new password and confirmation password do not match. Please confirm and try again. |
| Si obtiene un error de CRC al descomprimir el archivo zip, intente descargarlo de nuevo. | If you get CRC errors when you unzip, try downloading again. |
| Intente aumentar la dificultad del texto de forma gradual y pruebe usted mismo el texto. | Try to increase the difficulty of the text gradually and test your text yourself. |
| KParts es fácil de usar. Intente insertar otras partes o incluso partes dentro de partes. | KParts are easy to use. Try inserting other parts or even parts in parts. |
| Si no es posible grabar un CD Texto en modo TAO. Intente DAO o RAW. | It is not possible to write CD Text in TAO mode. Try DAO or RAW. |
| No hay ninguna configuración para esta carpeta. Intente hacer una sincronización antes que esta operación. | No account setup for this folder. Please try running a sync before this. |
| No hay manera de infringir esa norma y no lo intente demasiado, porque terminará haciéndose daño. | There's no way to break this rule and don't try too hard, you'll go mad. |
