Su intento de fuga tuvo éxito.	His escape attempt was successful.
Sin mucho éxito.	Not with much success.
Intenté persuadirle sin demasiado éxito.	I tried in vain to persuade them.
Transacción de tipo 2 ( entrega indirecta sin almacenamiento provisional ) entrega indirecta de billetes nuevos desde una imprenta a un BCN por medio del BCN responsable .	Transaction type 2 ( indirect delivery without interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB .
Sin embargo, el éxito conlleva nuevos desafíos.	But success brings new challenges.
Hook ejecutado con éxito y sin advertencias	Hook run successfully with warnings
Aunque este primer intento de acabar con la nueva Liga terminó sin éxito, la amenaza que suponía una posible intervención militar espartana llevó a los arcadios a enviar embajadores a Atenas solicitando protección.	Although this first attempt to break up the new league had ended without success, the threat of further military intervention prompted the Arcadians to dispatch ambassadors to Athens, requesting protection.
Nadie tiene éxito en el mundo sin esfuerzo.	No one succeeds in the world without effort.
Y nos entregamos a ese ejercicio, sin éxito.	To this end I have tabled four amendments.
Confirmar entrega	Confirm Delivery
Entrega SVNName	SVN Commit
Pero, sin el servicio de entrega, gran parte de las mencionadas ganancias simplemente hubiesen sido percibidas por otros.	But without the delivery service, much of those profits simply would have gone to others.
Los amigos de Dion intentaron sin éxito una revuelta contra Calipo.	Friends of Dion attempted a revolt against him, but were unsuccessful.
Sin triunfalismos que no me gustan la operación está siendo un éxito , un éxito de todos los europeos naturalmente .	Without wishing to appear overconfident , which is not something I like to do , the operation is proving to be a success and , naturally , a success for all Europeans .
Sin embargo, dichos esfuerzos han tenido un éxito limitado.	But such efforts have had limited success.
Los delegados votaron noventa y cinco veces sin éxito.	The delegates voted ninety five times without success.
Tom seguramente no habría tenido éxito sin tu ayuda.	Tom certainly couldn't have succeeded without your help.
Intento de representación	Rendering intent
Intento de representación	Rendering Intent
Intento de renderizar	Rendering Intent
Sin duda, ésta fue la clave del enorme éxito de PHP 3.0.	Arguably, this was the key to PHP 3.0 's tremendous success.
Entrega tus papeles.	Hand in your papers.
Usar entrega local	Use local delivery
(') Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta.	PRESIDENT. Pursuant to Rule 56(2) I have received a request from the Rainbow Group for a debate to be held on these statements.
Artículo 15 Condiciones de entrega 1 .	Article 15 Delivery conditions 1 .
Pedido informe de entrega al autor	Originator Delivery Report Requested
Él es, sin duda, el director cinematográfico de mayor éxito en el mundo.	He is without doubt the most successful movie director in the world.
Todos los reunidos estaban aterrados, tratando de llamar a sus parientes sin éxito.	All assembled were in a panic, trying to call their close relatives to no avail.
Seis gases, sin embargo, resistieron todo intento de licuefacción y eran conocidos en la época como gases permanentes .	Six gases, however, resisted every attempt at liquefaction and were known at the time as permanent gases .
Lo intento.	I try.
Intento dormir.	I'm trying to sleep.
Cuando escuchen en esta industria éxito sin precedentes qué significa eso?	When you guys hear this industry term, a breakout hit, what does that mean?
Sin embargo, lo que está claro es que cualquier intento en esa dirección habría sido fútil.	What is clear, however, is that any effort in that direction would have been futile.
(2) Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta.	Deadline for tabling amendments sec Minutes
Una ampolleta entrega luz.	A light bulb gives light.
Entrega los archivos seleccionados	Commits the selected files
Intento disfrutar de la vida.	I'm trying to enjoy life.
El gobierno camerunés intenta (sin éxito) culpar a los hackers de un bochornoso fotomontaje	Cameroon's Government Tries (and Fails) to Blame Embarrassing Photoshop on Hack Attack Global Voices
Para de escribir y entrega tu hoja.	Stop writing and hand your paper in.
Su intento por donde ahora se encuentra la ruta normal encontró el éxito el 14 de julio de 1865, solo días antes de que lo lograra un equipo italiano.	Their attempt by what is now the normal route, the Hörnli ridge, met with success on 14 July 1865, only days before an Italian party.
Si OnOff es TRUE, auto entrega esta activado, si es FALSE auto entrega esta desactivado.	If OnOff is TRUE, auto commit is enabled, if it is FALSE auto commit is disabled.
Entrega a las reservas logísticas Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes Tras entrega de imprenta	Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN
Y tercero podría tener éxito China sin la aplicación asesina número tres?	And third, can China do without killer app number three?
En 1826 (y más tarde), la familia intentó venderlo, sin ningún éxito.	In 1826 (and later on), the family tried to sell it, with no success at all.
Artículo 7 Entrega de activos de garantía 1 .	Article 7 Provision of collateral 1 .

Búsquedas relacionadas : Entrega Intento - Intento De Entrega - Intento De Entrega - Sin éxito - Sin éxito - Sin éxito - Sin éxito - Sin éxito - Primer Intento De Entrega - Segundo Intento De Entrega - La Entrega De éxito - éxito De La Entrega - Transacción Sin éxito - Sin Ningún éxito

Muestra esta página en español