Translation of "interés a largo plazo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

TIPOS DE INTERÉS A LARGO PLAZO
LONG TERM INTEREST RATES S TAT I S T I C A L METHODOLOGY OF CONVERGENCE I N D I C ATO R S
4 EVOLUCIÓN DE LOS TIPOS DE INTERÉS A LARGO PLAZO Cuadro 12 Tipos de interés a largo plazo ( en porcentaje
4 LONG TERM INTEREST RATE DEVELOPMENTS Table 12 Long term interest rates ( percentages
Evolución de los tipos de interés a largo plazo
Long term interest rate developments
Suecia Tipos de interés a largo plazo ( en porcentaje )
Sweden Long term interest rates ( percentages )
bio y los tipos de interés a largo plazo .
ERM II fluctuation margins the floor and ceiling within which ERM II member currencies are allowed to fluctuate against the euro .
Las tasas de interés a largo plazo se han disparado.
Long term interest rates have surged.
( a ) Suecia Tipo de interés a largo plazo ( medias mensuales en porcentaje )
( a ) Sweden Long term interest rate ( monthly averages in percentages )
Tipos de interés a largo plazo tipos de interés o rendimiento de los activos financieros remunerados con un vencimiento relativamente a largo plazo . Con frecuencia , el rendimiento de la deuda pública con vencimiento a diez años se utiliza como referencia para los tipos de interés a largo plazo .
Transmission mechanism the process in which changes in interest rates through various channels influence the behaviour of economic agents , economic activity and ultimately the general price level .
Deuda a largo plazo , de la cual a tipo de interés variable 3A .
Long term debt of which variable interest rate 3A .
Estas políticas lograron reducir las tasas de interés de largo plazo.
These policies did succeed in lowering long term interest rates.
Cuando subían la inflación o los tipos de interés reales a corto plazo, los tipos a largo plazo subían también.
When either inflation or short term real interest rates went up, long term rates rose.
Diferencial de tipos de interés a largo plazo respecto a la zona del euro 2 ) ( puntos básicos )
Long term interest spread vis à vis the euro area 2 ) ( in basis points )
1 ) El tipo de interés a largo plazo se basa en la rentabilidad del mercado primario .
1 ) The long term interest rate is based on primary market yields .
Cuando cualquiera de los dos bajaba, también lo hacían los tipos de interés a largo plazo.
When either fell, so did long term rates.
BRUSELAS El mundo desarrollado parece estar desplazándose hacia un entorno de interés cero a largo plazo.
BRUSSELS The developed world seems to be moving toward a long term zero interest rate environment.
Los inversores están comprando bonos de largo plazo a las bajas tasas de interés actuales porque la tasa de interés para las inversiones de corto plazo es cercana a cero.
Investors are buying long term bonds at the current low interest rates because the interest rate on short term investments is now close to zero.
Gráfico 6 Tipos de interés nominales a corto plazo y a largo plazo de la zona del euro ( en porcentaje ) Tipos de interés a corto plazo Tipos de interés a largo plazo 17 15 13 11 9 7 5 3 1 1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 17 Unión Monetaria 15 13 11 9 7 5 3 1 1996
1.5 1.2 0.9 0.6 0.3 Chart 6 Nominal short and long term interest rates in the euro area ( percentages per annum ) short term interest rates long term interest rates 17 15 13 11 9 7 5 3 0.0 1 1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 17 Monetary Union 15 13 11 9 7 5 3 1
Diferencial de tipos de interés a largo plazo respecto a la zona del euro 2 ) ( en puntos básicos )
Long term interest spread vis à vis the euro area 2 ) ( in basis points )
Homex a largo plazo
Homex long term
Gráfico 4 Tipos de interés aplicados por las IFM a los préstamos a largo plazo y tipo de interés de mercado comparable ( en porcentaje
Chart 4 Long term MFI lending interest rates and a comparable market interest rate ( percentages per annum
Sin embargo , los tipos de interés a largo plazo pueden beneficiarse de la reducción de las expectativas inflacionistas .
However , long term interest rates may benefit from lower inflation expectations .
Nota Sólo se dispone de datos armonizados de tipos de interés a largo plazo desde marzo del 2002 .
Note Harmonised long term interest rates are only available as of March 2002 .
Análisis de los instrumentos de los valores a largo plazo ( apartado 7.1.3 ) Si la suma de bonos a tipo de interés fijo , a tipo de interés variable y de cupón cero no corresponde al total de los valores distintos de acciones a largo plazo , se indicará el tipo e importe de los valores a largo plazo para los que no existe dicho detalle .
Instrument analysis of long term securities ( Section 7.1.3 ) If the sum of fixed rate , variable rate and zero coupon bonds does not add up to the total for long term securities other than shares , the type and amount of long term securities for which no such breakdown is available are given .
Deuda a largo plazo 3A .
Long term debt 3A .
Los tipos de interés se han medido a partir de los tipos de interés a largo plazo armonizados , cuyas series fueron construidas para evaluar la convergencia .
Interest rates have been measured on the basis of harmonised long term interest rates , which were developed for the purpose of assessing convergence .
En una palabra, la distensión cuantitativa la reducción de los tipos de interés a largo plazo mediante la compra de bonos e hipotecas a largo plazo nbsp apenas servirá para estimular a las empresas directamente.
In short, QE lowering long term interest rates by buying long term bonds and mortgages won t do much to stimulate business directly.
Sabemos esto por la ciencia a largo plazo, porque hemos hecho estudios a largo plazo allí.
We know this because of long term science, because we have long term studies there.
El reciente aumento de las tasas de interés de largo plazo es solo el principio de un incremento que castigará a los inversores que buscan rendimientos adicionales apostando a los bonos de largo plazo.
The recent rise in long term interest rates is just the beginning of an increase that will punish investors who are seeking extra yield by betting on long term bonds.
La respuesta puede encontrarse en el concepto interés propio , un interés propio a corto plazo, corto de vista y estúpido, que en un plazo algo más largo resultará ser todo lo contrario.
Secondly, the Commission must impose a prohibition on the importation of timber from Sarawak.
Y diría que el interés nacional y, si quieren, el interés mundial para abordar la pobreza y el cambio climático vienen, a largo plazo, juntos.
And I would say that national interest and, if you like, what is the global interest to tackle poverty and climate change do, in the long run, come together.
2000 Tipo de interés a largo plazo Valor de referencia Media de la zona del euro 5,4 7,4 5,4
2000 Long term interest rate Reference value Euro area average 5.4 7.4 5.4
En la actualidad se dispone de tipos de interés a largo plazo armonizados para nueve de los países adherentes .
At present , harmonised long term interest rates are available for nine of the acceding countries .
Gráfico 6 ( a ) Tipo de interés a largo plazo ( medias mensuales , en porcentaje ) ( b ) Diferenciales de tipos de interés a largo plazo y de inflación medida por el IAPC frente a la zona del euro ( medias mensuales , en puntos porcentuales ) Diferencial de tipos de interés a largo plazo Diferencial de inflación medida por el IAPC 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2001 2002 2003 2004 2005 Fuentes BCE y Comisión Europea .
Chart 6 ( a ) Long term interest rate ( LTIR ) ( monthly averages in percentages ) ( b ) LTIR and HICP inflation differentials vis à vis the euro area ( monthly averages in percentage points ) long term interest rate differential HICP inflation differential 10.0 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2001 2002 2003 2004 2005 10.0 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0
Pero debe hacerse a largo plazo.
But it needs to be done long term.
Y son interdependientes a largo plazo.
And they are interdependent over a long term.
La subida de los tipos de interés a corto plazo , junto con el bajo nivel de los tipos de interés a largo plazo , ha ejercido una influencia limitada sobre la evolución monetaria durante los últimos meses .
Rising short term interest rates , in combination with low long term interest rates , have exerted only a limited influence over monetary developments in recent months .
Bernanke puso de relieve correctamente que los tipos de interés reales a largo plazo van determinados por el crecimiento real.
Bernanke correctly emphasized that long term real interest rates are determined by real growth.
Media Largo plazo
Medium Long term
Tipos de interés a largo plazo aplicados por las entidades de crédito a su clientela y tipo de mercado comparable ( en porcentaje
Chart 13 Short term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum
Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Vencimiento residual medio de la deuda Deuda bonos cupón cero
Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds
En la mayoría de las economías avanzadas, unos bajos tipos de interés a corto y a largo plazo están inflando las burbujas.
In most advanced economies, bubbles are being inflated by very low short and long term interest rates.
Eso a corto plazo, pero también necesitas una solución a largo plazo.
That is the short term solution but you also need a long term solution.
Operaciones de financiación a plazo más largo
Longer term refinancing operations 66
Operaciones de financiación a más largo plazo
Longer term refinancing operations
Operaciones consolidantes valores a largo plazo 2B .
Consolidating transactions long term securities 2B .

 

Búsquedas relacionadas : A Largo Plazo - A Largo Plazo - A Largo Plazo - A Largo Plazo - Largo Plazo - Largo Plazo - Largo Plazo - Largo Plazo - Las Tasas De Interés A Largo Plazo - A Largo Plazo Orientado - Tendencia A Largo Plazo - Asociación A Largo Plazo - Seguridad A Largo Plazo - Deuda A Largo Plazo