Translation of "interés en apoyar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Apoyar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Si se incrementa demasiado poco el tipo de interés, los bancos utilizarán más reservas para apoyar los préstamos, lo que aumentará la inflación. | If the interest rate is raised too little, banks will use more reserves to support lending, leading to higher inflation. |
| f ) apoyar la labor de implantación en el mercado | ( f ) supporting implementation efforts in the market |
| Me complazco en apoyar las enmiendas de la comisión. | I have pleasure in moving the committee's amendments. |
| Sin embargo, en general, el público parecía apoyar la decisión. | On the whole, though, the public seemed to support the decision. |
| Apoyar la inversión privada en África, tanto nacional como extranjera. | Support private investment in Africa, both domestic and foreign. |
| Espero que el Parlamento pueda apoyar los en su totalidad. | I wish I could say the same about this Parliament which has organized its business in such a way as to insult three senior Commissioners. |
| Pero yo no tenía interés en vender whisky, tenía interés en vender hielo. | But I wasn't into selling whiskey I was into selling ice. |
| Primero, apoyar al Consejo Nacional Supremo en la recontrucción de Camboya. | With reports of this kind, it is very necessary that the Commission shoul provide us with adequate documentation in support of its proposals. |
| Segundo, apoyar y financiar las operaciones de la ONU en Camboya. | The Commission has a duty to provide more documentation than it does in support of its proposals. |
| Vamos a apoyar las prácticas participativas. | Let us support participatory practices. |
| Ahora, teníamos que apoyar una liga. | Now, suddenly we had to support city leagues. |
| Interés estimado (variación en ) | Assumed interest (change in ) |
| 8. Toma nota con interés de las medidas que se están adoptando para diversificar los recursos financieros disponibles para apoyar las actividades de lucha contra la desertificación y la pobreza | 8. Takes note with interest of ongoing efforts to diversify the availability of financial resources to support activities aimed at combating desertification and poverty |
| Utilicen su influencia para apoyar el cambio sostenible integral en cualquier parte. | Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere. |
| McMAHON (S). (EN) Señor Presidente, me com place apoyar el informe Salisch. | McMAHON (S). Mr President, I am very pleased to support the Salisch report. |
| En este sentido, deseo apoyar lo expuesto por el colega Gasóliba en cuanto a | I wish to back the statement by my colleague, Mr Gasòliba i Böhm on the need to link the Portuguese and Spanish grids up to the European ones. |
| Yo tampoco puedo apoyar esto. El decono | Parliament demands nothing more, but also nothing less. |
| Tengo interés en tomar fotos. | I'm interested in taking pictures. |
| Tom está muy involucrado en el sistema como para apoyar una revolución anárquica. | Tom is too invested in the system to support anarchic revolution. |
| Mitin y manifestación en Minneapolis, Minnesota para apoyar a los habitantes de Baltimore. | A rally and march in Minneapolis, Minnesota to support the people of Baltimore. |
| GREEN (S). (EN) Señora Presidenta, tomo la palabra para apoyar el informe Ford. | PRESIDENT. I have received seven motions for resolutions with a request for an early vote, pursuant to Rule 56(3) and Rule 58(6), to wind up the debate on the Commission statement and the oral question. |
| 5. Toma nota con interés de las medidas que se están adoptando para diversificar la disponibilidad de recursos financieros destinados a apoyar las actividades de lucha contra la desertificación y la pobreza | 5. Takes note with interest of ongoing efforts to diversify the availability of financial resources to support activities aimed at combating desertification and poverty |
| La UE debería apoyar esto de dos maneras. | The EU should support this in two ways. |
| Deja de apoyar los codos sobre la mesa. | Stop resting your elbows on the table. |
| Todo depende de si nos van a apoyar. | It all depends on whether they will support us. |
| Vamos a apoyar a Turquía y el Líbano. | We are also going to support Turkey and Lebanon. |
| Tipo de interés en cuenta corriente | Interest rate on current account |
| Tom mostró interés en el plan. | Tom showed interest in the plan. |
| He perdido interés en el golf. | I've lost interest in golf. |
| Perdí el interés en mi trabajo. | I lost interest in my work. |
| Él mostró interés en el plan. | He showed interest in the plan. |
| Él tiene interés en coleccionar insectos. | He has an interest in collecting insects. |
| d ) apoyar al Eurosistema en el desarrollo de las normas sobre fijación de precios | ( d ) supporting the Eurosystem in further defining the pricing framework |
| Y las economías emergentes y en desarrollo deberían apoyar las fuentes locales de crecimiento. | And the emerging and developing economies should support domestic sources of growth. |
| Varios han expresado su voluntad para apoyar a los boxeadores en condición de pobreza. | Many have expressed their willingness to give support to the poor boxers. |
| Y fue maravilloso porque tenía un interés un interés precoz en el teatro que está justificado en esta cosa. | And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing. |
| Por qué debería el pueblo apoyar a su gobierno? | Why should people support their government? |
| Por estas razones no puedo apoyar la resolución común. | Authority must remain vested in national forces and in the strength of a unifying Europe. |
| Luego, tenemos la intención de apoyar nuevos programas culturales. | Next cultural new programmes are also targeted by us for support. |
| No tengo ningún interés financiero en ella. | I don't have any financial interest in it. |
| Deberíamos pensar siempre en el interés común. | We must always consider the public interest. |
| Tom perdió el interés en estudiar francés. | Tom has lost interest in studying French. |
| No tengo interés en hacer eso hoy. | I'm not interested in doing that today. |
| No tengo interés en hacer eso ahora. | I'm not interested in doing that now. |
| Había interés en lo que estaba pasando. | There was an interest in what was going on. |
Búsquedas relacionadas : En Apoyar - Interesadas En Apoyar - Apoyar En Conseguir - Apoyar En Ayudar - Apoyar En Este - Apoyar En Conseguir - Apoyar En Este - Apoyar En Consecuencia - Apoyar En La Definición - Apoyar En El Logro - Apoyar En El Aumento - Apoyar En El Desarrollo - Apoyar En La Implementación
