Translation of "interés en cómo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cómo podría ser adaptativo para ningún organismo superar el interés propio? | How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest? |
| Mi interés principal es cómo elaborar esta ciencia para tratar otras enfermedades. | My main interest is how to elaborate this science to address other maladies. |
| Cómo impacta eso al pago y a las tasas de interés, etc.? | What does that do to the payments and to the interest rates and so forth? |
| Pero yo no tenía interés en vender whisky, tenía interés en vender hielo. | But I wasn't into selling whiskey I was into selling ice. |
| Podemos hablar del impacto económico de estos festivales en sus ciudades, pero tengo más interés en muchas otras cosas, sea cómo un festival ayuda a una ciudad a expresarse, sea cómo le permite seguir su propio camino. | We can talk about the economic impacts of these festivals on their cities, but I'm much more interested in many more things, like how a festival helps a city to express itself, how it lets it come into its own. |
| Interés estimado (variación en ) | Assumed interest (change in ) |
| Tengo interés en tomar fotos. | I'm interested in taking pictures. |
| Cómo se relacionan y cómo entran en conflicto? | How do they relate, and how do they conflict? |
| Tipo de interés en cuenta corriente | Interest rate on current account |
| Tom mostró interés en el plan. | Tom showed interest in the plan. |
| He perdido interés en el golf. | I've lost interest in golf. |
| Perdí el interés en mi trabajo. | I lost interest in my work. |
| Él mostró interés en el plan. | He showed interest in the plan. |
| Él tiene interés en coleccionar insectos. | He has an interest in collecting insects. |
| CAMBRIDGE Cómo entender la divergencia entre los nuevos máximos de los índices bursátiles globales y los nuevos mínimos de los tipos de interés reales en todo el mundo? | CAMBRIDGE How should one understand the disconnect between the new highs reached by global equity indices and the new depths plumbed by real interest rates worldwide? |
| Y fue maravilloso porque tenía un interés un interés precoz en el teatro que está justificado en esta cosa. | And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing. |
| No tengo ningún interés financiero en ella. | I don't have any financial interest in it. |
| Deberíamos pensar siempre en el interés común. | We must always consider the public interest. |
| Tom perdió el interés en estudiar francés. | Tom has lost interest in studying French. |
| No tengo interés en hacer eso hoy. | I'm not interested in doing that today. |
| No tengo interés en hacer eso ahora. | I'm not interested in doing that now. |
| Había interés en lo que estaba pasando. | There was an interest in what was going on. |
| Todo cambio en las disposiciones normativas , por ejemplo el nivel de tipos de interés regulados o los tipos de interés máximos , se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM como variación del tipo de interés . | Any change in the rules determining regulatory arrangements , for example the level of administered interest rates or interest rate ceilings , shall be shown in MFI interest rate statistics as a change in the interest rate . |
| Todo cambio en las disposiciones normativas , por ejemplo el nivel de tipos de interés regulados o los tipos de interés máximos , se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM como variación del tipo de interés . | Any change in the rules determining regulatory arrangements , for example the level of administered interest rates or interest rate ceilings , is shown in MFI interest rate statistics as a change in the interest rate . |
| Más temprano, por la mañana, el señor Simard planteó la cuestión en la Asamblea nacional porque, según afirma, no entiende cómo se puede beneficiar al interés público de este modo. | Earlier during the morning M. Simard raised the question in the National Assembly, because he found it difficult to see how the public interest could be served in that way. |
| Cómo acabaste en Boston? | How did you end up in Boston? |
| En verdad, cómo pudo. | How could it indeed. |
| Sin embargo, cómo traducirlo en la práctica?, cómo traducirlo en la vida cotidiana?, cómo resolver los problemas de las regiones periféricas? | We therefore call on the unions and the forces of the left of all persuasions to come together, organize solidarity and bring pressure to bear for adjustments to the plans for EMU and radical changes of direction. |
| En días anteriores, muchos me han preguntado Cómo te iniciaste en esto? Cómo empezaste? | And over the past few days, many of you have been asking me, How did you come to this? How did you get started doing this? |
| Los tipos de interés oficiales del BCE son el tipo de interés de las operaciones principales de financiación ( el tipo fijo en las subastas a tipo de interés fijo y el tipo mínimo de puja en las subastas a tipo de interés variable ) , el tipo de interés de la facilidad marginal de crédito y el tipo de interés de la facilidad de depósito . | In the minimum reserve framework of the Eurosystem , the reserve requirement of a credit institution is calculated by multiplying the reserve ratio for each category of items in the reserve base by the amount of those items on the institution 's balance sheet . |
| Interés anual | Annual Interest |
| Interés estimado | Estimated interest |
| Primer interés | First interest |
| Categoría Interés | Interest Category |
| SUBASTAS EN EUROS A TIPO DE INTERÉS vARIABLE En la adjudicación de subastas de inyección de liquidez en euros a tipo de interés variable , las pujas se clasifican en orden descendente por niveles de tipos de interés . | VARIABLE RATE TENDERS IN EURO In the allotment of liquidity providing variable rate tenders in euro , bids are listed in descending order of offered interest rates . |
| Subastas en euros a tipo de interés variable | Variable rate tenders in euro |
| Bob perdió su interés en la música rock. | Bob lost interest in rock music. |
| Actualmente tengo mucho interés en el Renacimiento Italiano. | Now I am very interested in the Italian Renaissance. |
| Mi interés en la política es estrictamente académico. | My interest in politics is strictly academic. |
| Él tiene muy poco interés en sus niños. | He has very little interest in his children. |
| Ella parece no tener interés en el fútbol. | She seems to have no interest in soccer. |
| No tengo ningún interés en comer comida inglesa. | I have no interest whatsoever in eating English food. |
| Siempre he tenido un gran interés en esto. | And so I've always had a big interest in this. |
| Nuestro interés en cómo los medios ciudadanos pueden ejercer un papel en revitalizar idiomas indígenas amenazado s, realizó un paso hacia adelante cuando coorganizamos el primer encuentro de Activistas Digitales de Lenguas Indígenas en Oaxaca, México. | Our interest in how citizen media can play a role in revitalizing indigenous and endangered languages took another step forward, when we co organized the first gathering of Indigenous Language Digital Activists in Oaxaca, Mexico. |
| No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés | You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest |
Búsquedas relacionadas : Centrándose En Cómo - Pensando En Cómo - Mirada En Cómo - Pensar En Cómo - Centrado En Cómo - Pensar En Cómo - Centrarse En Cómo - Pensar En Cómo - Consiste En Cómo - ¿cómo - Cómo - Cómo
