Translation of "interés para la gestión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para evitar posibles conflictos de interés , la División de Gestión de Riesgos , que informa directamente al Comité Ejecutivo , gestiona los riesgos financieros derivados de la gestión de cartera . | To avoid potential conflicts of interest , financial risks incurred in portfolio management are managed by the Risk Management Division , which reports directly to the Executive Board . |
| Herramienta para la gestión de energíaName | Power Management Tool |
| Usar gestión de color para la impresión | Use Color Management for Printing |
| SEPARACIÓN ENTRE POLÍTICA MONETARIA Y GESTIÓN DE LA LIQUIDEZ Fijación de los tipos de interés oficiales del BCE Para entender la gestión de liquidez que realiza el BCE , conviene separar la determinación de la orientación de la política monetaria de su aplicación efectiva . | SEPARATION OF MONETARY POLICY AND LIQUIDITY MANAGEMENT To understand the liquidity management of the ECB , it is useful to distinguish the determination of the monetary policy stance from its actual implementation . |
| Vista de herramientas para la gestión del proyecto | Toolview to do all the project management stuff |
| Un complemento de Konqueror para la gestión de la impresión | A Konqueror Plugin for Print Management |
| A. Marco para la gestión de los recursos humanos | A. Framework for human resources management |
| Esto causó dentro de la gestión una preocupación por encuestas de trabajo y una actitud de interés en el campo laboral. | This caused management to grow concern about work productivity and worker attitude surveys became of much interest in the field. |
| Tom perdió interés para mirar la televisión. | Tom has lost interest in watching TV. |
| Además , son indicadores importantes para la gestión de la política monetaria . | They serve as important indicators for the management of monetary policy .' |
| Allí está como sitio para la gestión de código fuente. | So there's that as a site for source code management. |
| una herramienta para la sincronización y gestión de teléfonos móviles | a KDE Mobile Phone Syncing and Management tool |
| Configurar las bases de datos para la gestión de paquetesName | Configure the databases for package management |
| Hay buenas razones para la intensificación del interés. | There is good reason for the spike in interest. |
| En el 2002 , los futuros sobre tipos de interés en moneda extranjera se utilizaron en la gestión de las reservas exteriores del BCE . | 17 Interest rate futures In 2002 foreign currency interest rate futures were used within the management of the ECB 's foreign reserves . |
| Véase la sección sobre la Gestión de la Conexión en el capítulo Características para una descripción completa de la gestión de la conexión en PHP. | See the Connection Handling section in the Features chapter for a complete description of connection handling in PHP. |
| Interfaz de KDE para gestión de software | KDE interface for managing software |
| Icono de la bandeja del sistema para la gestión de trabajos de impresiónComment | System tray icon for managing print jobs |
| Fase de planificación marco para la gestión , la organización , el control y la auditoría | Planning phase framework for the management , organisation , controlling and auditing |
| Opciones para el ajuste fino de la gestión de mensajes con virus | Options to fine tune the handling of virus messages |
| VÁZQUEZ FOUZ acuicultura y mejora de la gestión para aumentar su eficacia. | An amendment of this Article 11 might perhaps ensure that such consultation takes place. |
| Monitoriza las baterías y proporciona gestión para portátiles. | KLjettool |
| Una herramienta de gestión de energía para KDE4 | A Power Management tool for KDE4 |
| Gestión de la contraseña | Password Management |
| la gestión de activos, | asset management, |
| Es responsable de la adopción de todas las decisiones necesarias para la gestión ordinaria . | It assumes the responsibility for all the decisions which need to be taken on a day to day basis . |
| Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada | Checked A dialog where settings can be changed when saving image files Unchecked Default settings are used when saving image files |
| Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada | Checked Color Management is enabled Unchecked Color Management is disabled |
| Esto es de interés para mí. | This is of interest to me. |
| Opciones para el ajuste fino de la gestión de mensajes de correo basura | Options to fine tune the handling of spam messages |
| Sistema de gestión de alternativas de KDE para distribuciones. | KDE manager for the distribution alternatives system. |
| Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color | Settings for Color Management Customize color management settings |
| Pulse y arrastre sobre la imagen para seleccionar la región de interés | Please click and drag on the image to select the region of interest |
| La respuesta a estas preguntas es de gran interés para la nación. | The answer to these questions is of material interest to the nation. |
| Gestión del rendimiento La gestión del rendimiento permite al gestor preparar la red para el futuro, así como a determinar la eficiencia de la red actual, por ejemplo, en relación con las inversiones realizadas para establecerla. | It enables the manager to prepare the network for the future, as well as to determine the efficiency of the current network, for example, in relation to the investments done to set it up. |
| Recordando la importancia de la ciencia marina para promover la gestión sostenible de los océanos y mares, incluidas la evaluación, conservación, gestión y utilización sostenible de las poblaciones de peces, | Recalling the importance of marine science in promoting the sustainable management of the oceans and seas, including in the assessment, conservation, management and sustainable use of fish stocks, |
| Comprende la auditoría de gestión | Included are management auditing |
| La gestión de las crisis | Crisis management |
| Configurar la gestión de energía... | Configure Power Management... |
| cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores en euros . | Repo operations in connection with simultaneous reverse repo operations for the management of securities denominated in euro . |
| Cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores en euros . | Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro . |
| Define los complementos de interfaz de usuario para la gestión de red de KDEName | Defines KDE Network Management UI Plugins |
| Las funcionalidades del sistema electrónico para la gestión de la cartera también han vuelto a mejorarse , sobre todo en el área de gestión de los activos de garantía . | The functionalities of the portfolio management IT system have also been further improved , particularly in the area of collateral management . 80 |
| Gestión | Management |
| Hemos creado un fondo de gestión para los bosques tropicales. | The Council is not even a ghost, as Mr Lamassoure said it is an insult. |
Búsquedas relacionadas : Para La Gestión - Para La Gestión - Gestión De Interés - Interés Para La Subida - Interés Para La Conservación - Interés Para La Conservación - Interés Para La Retención - Interés Para La Participación - Profundo Interés Para - Gran Interés Para - Particular Interés Para - Gran Interés Para - Interés Para Usted - Gran Interés Para
