Translation of "interés para la subida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto se usará para la subida. | This is going to be used for the upload. |
| Existe la preparación necesaria ante una subida del tipo de interés en los Estados Unidos? | Ready for a US Rate Hike? |
| Los mercados en ascenso tras la subida de los tipos de interés por la Reserva Federal | Emerging Markets After the Fed Hikes Rates |
| La subida de los tipos de interés de los EE.UU. no es necesariamente una mala noticia para los países en ascenso. | An increase in US interest rates is not necessarily bad news for emerging countries. |
| No se pudo escribir en el archivo temporal para la subida. | Unable to write the temporary file for uploading. |
| La subida es demasiado empinada. | It's too steep a climb. |
| Pégale a la pelota a la subida. | Hit the ball on the rise. |
| Es la primera parte de la subida. | It's the first part of climb. |
| Velocidad de subida | Upload Speed |
| Subida de burbujas | Bubbles rise |
| Tasa de subida | Upload speed |
| Límite de subida | Upload Limit |
| Completada la subida de datos del mensaje. | Uploading message data completed. |
| Se descartó la subida de 1 punto del impuesto sobre sociedades para pequeñas firmas | 1p rise in corporation tax for small firms scrapped |
| La subida de los tipos de interés a corto plazo , junto con el bajo nivel de los tipos de interés a largo plazo , ha ejercido una influencia limitada sobre la evolución monetaria durante los últimos meses . | Rising short term interest rates , in combination with low long term interest rates , have exerted only a limited influence over monetary developments in recent months . |
| Límite global de subida | Global upload limit |
| Máxima tasa de subida | Maximum upload speed |
| Límite de subida por transferencia | Upload limit per transfer |
| Tasa de subida chunks left | Upload speed |
| A menudo se ejecutan servidores FTP en los servidores XDCC para facilitar la subida del material. | Often FTP servers are also running on the XDCC servers to facilitate uploading of materials to them. |
| La subida de precios la planifica principalmente el mayor municipio. | Price increase is planned mainly in larger municipalities. |
| Primero, tenemos la rápida subida en Uganda y Zimbawe. | First, we have the fast rise in Uganda and Zimbabwe. |
| El vector de subida es cero. | Up vector is zero. |
| Imagen subida a Twitter por PYCAPk. | Picture uploaded onto Twitter by PYCAPk. |
| La falta de mano de obra impulsa la subida de salarios. | Scarce labor drives wages. |
| Viñeta subida a la Encyclopedia Dramatica por el usuario Patlalrique. | Cartoon posted to Encyclopedia Dramatica by user Patlalrique. |
| Tom perdió interés para mirar la televisión. | Tom has lost interest in watching TV. |
| Los trabajadores pidieron una subida de sueldo. | The workers asked for an increase in pay. |
| Cuadro de diálogo de subida tipo árbol | Tree based upload dialog |
| Desde este punto la subida empezó de repente a ser empinada. | From this point the climb became suddenly steep. |
| Desde la perspectiva adecuada más amplia orientada al medio plazo , existen diversos indicios de que la subida de los tipos de interés a corto plazo de los últimos trimestres ha influido en la evolución monetaria . | Taking the appropriate broader and medium term oriented perspective , there are several indications that increases in short term interest rates over recent quarters have influenced monetary developments . |
| LONDRES La decisión de la Reserva Federal de aplazar una subida de los tipos de interés no debería haber sorprendido a nadie que haya prestado atención a las observaciones de su Presidenta, Janet Yellen. | LONDON The US Federal Reserve s decision to delay an increase in interest rates should have come as no surprise to anyone who has been paying attention to Fed Chair Janet Yellen s comments. |
| Hay buenas razones para la intensificación del interés. | There is good reason for the spike in interest. |
| Los vectores de dirección y subida son colineales. | Direction and up vectors are co linear. |
| Pero la campaña del gobierno para dominar el riesgo en el sector y contener la subida de precios parece estar, finalmente, surtiendo efecto. | But, with price growth easing, it seems that the government s campaign to rein in property risk is finally taking hold. |
| La subida de la electricidad para las familias que viven en apartamentos debería ascender a unas 100 coronas más al año que ahora. | Electricity price increase should cost houshould s in the flats hundreds of crowns a year more than now. |
| Por qué rechazaste su petición de subida de sueldo? | Why did you turn down his request for a pay rise? |
| Y de pronto el comentario social va de subida. | Social commentary is all of a sudden spiking up. |
| Además, el retraso de la subida de los tipos de interés entraña sus propios peligros, al alentar a los inversores ávidos de réditos a correr riesgos mayores, lo que posiblemente obligaría a hacer un cambio más profundo o más abrupto de los tipos de interés en el futuro. | Furthermore, a delay in raising rates carries its own dangers, encouraging yield hungry investors to take larger risks possibly necessitating a sharper or more abrupt change in interest rates in the future. |
| La subida de los tipos de interés a corto plazo , junto con el bajo nivel de los tipos de interés a largo plazo , ha incidido sobre la trayectoria de los componentes individuales de los agregados monetarios y crediticios , aunque su influencia sobre la fortaleza general de la evolución monetaria ha sido , hasta el momento , limitada . | Rising short term interest rates , in combination with low long term interest rates , have had an impact on developments in the individual components of monetary and credit aggregates , but have thus far had only a limited influence on the overall strength of monetary developments . |
| La subida de los tipos de interés a corto plazo y la debilidad de los mercados de la vivienda en diversas partes de la zona del euro han reducido el crecimiento del endeudamiento de los hogares en los últimos años . | Higher short term interest rates and housing market weakness in several parts of the euro area have dampened the growth of household borrowing over the past few years . |
| La introducción del euro no se traducirá en una subida general de los precios . | The cash changeover should not lead to a general rise in prices . |
| Veamos esta subida en la pantalla en 1966 con un programa indicador de tendencias. | Look at this green spike in 1966 to a bellwether show. |
| Esto es de interés para mí. | This is of interest to me. |
| Este programa posee ambas capacidades, de descarga y de subida. | This program has both downloading and uploading capabilities. |
Búsquedas relacionadas : Hacer La Subida - Interés Para La Conservación - Interés Para La Conservación - Interés Para La Gestión - Interés Para La Retención - Interés Para La Participación - Subida Empinada - Subida Fallida - Subida Dramática - Subida Rápida - Subida Constante - Dudas Subida - Subida Dislocación - Una Subida
