Translation of "interés por la vida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Vida - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés | You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest |
| No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés | Thou shalt not lend upon usury to thy brother usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury |
| Cuadro 9 Recortes de valoración de los créditos con tipo de interés fijo ( en porcentaje ) Vida residual ( años ) Interés fijo y valoración asignada por el BCN basada en un precio teórico Interés fijo y valoración asignada por el BCN igual al saldo vivo | Table 9 Levels of valuation haircuts applied to credit claims with fixed interest payments ( percentages ) Residual maturity ( years ) Fixed interest payment and a valuation based on a theoretical price assigned by the NCB Fixed interest payment and a valuation according to the outstanding amount assigned by the NCB |
| Una oportunidad perfecta para la especulación, en la que las instituciones públicas ponen una alfombra roja al interés privado, pasando por encima de la vida de tres familias. | A perfect opportunity for speculation, for which public institutions put out the red carpet to private interests. Taking precedence over the lives of three families. |
| Ella tiene un gran interés por la música. | She has a great interest in music. |
| Ella tenía un apasionado interés por la música. | She had a passionate interest in music. |
| Por favor, perdóname la vida. | Please spare my life. |
| Amaba la vida pero por encima de todo, ella era vida. | She loved life, but more than that, she was life. |
| El interés estadounidense por Merkel | Merkel s American Minders |
| Contar historias hace revivir el interés por la narración. | Storytelling rekindles the interest in narrative. |
| Por lo tanto, la vida es más valiosa que la ausencia de vida. | And so, life is more valuable than no life. |
| Por qué me arruinas la vida? | Why are you ruining my life? |
| Queridos amigos, luchadores por la vida! | Dear friends fighting for life! |
| Investigación y sensibilidad deben aumentar a la par. Defender la vida y la integridad de la vida contra accidentes y factores perjudiciales es un deber, pero también, en definitiva, un interés de la sociedad. | JEPSEN (ED). (DA) Mr President, in the latest report on the Commission's social action programme a majority in the Committee on Social Affairs has regrettably once again demonstrated lack of awareness of economic realities. |
| Teníamos gran interés por esa directiva. | We set a great deal of store by the Habitats directive. |
| Él dio la vida por el país. | He gave his life for his country. |
| Él dio la vida por su país. | He gave his life for his country. |
| Por qué es tan difícil la vida? | Why is life so difficult? |
| Por qué la vida es tan dura? | Why is life so hard? |
| Por favor? No, nunca en la vida. | Excuse me? No, not in my life. |
| Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM comprenderán los tipos de interés aplicados por la población informadora . | MFI interest rate statistics cover the interest rates applied by the reporting population . |
| La vieja presta dinero a un interés del tres por ciento. | The old woman lends money at the rate of three percent. |
| Este computador está muriendo junto con mi interés por la informática. | This computer is dying along with my interest in computers. |
| Su interés musical fue despertado por Takumi durante la escuela secundaria. | His musical interest was awakened by Takumi during middle school. |
| William Beckford fomentó temprano interés por la reforma electoral en Londres. | William Beckford fostered early interest in reform in the London area. |
| la asignación de proyectos por interés político y no mediante licitación | Assigning projects by political interest not by tender |
| Edwards fue animado por sus padres para que siguiera su interés por la actuación. | Edwards was encouraged by his parents to attend college before pursuing his interest in acting. |
| Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. | They only know the palpable life of this world, and are oblivious of the Hereafter. |
| Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. | They know only the visible worldly life and are totally neglectful of the Hereafter. |
| Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. | They know an outward part of the present life, but of the Hereafter they are heedless. |
| Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. | They know only the outward appearance of the life of the world, and they! of the Hereafter, they are neglecetful. |
| Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. | They know only the outside appearance of the life of the world (i.e. the matters of their livelihood, like irrigating or sowing or reaping, etc.), and they are heedless of the Hereafter. |
| Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. | They know an outer aspect of the worldly life, but they are heedless of the Hereafter. |
| Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. | People simply know the outward aspect of the worldly life but are utterly heedless of the Hereafter. |
| Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. | They know only some appearance of the life of the world, and are heedless of the Hereafter. |
| Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. | They know just an outward aspect of the life of the world, but they are oblivious of the Hereafter. |
| Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. | They know an outward part of this life, but of the Everlasting Life they are inattentive. |
| Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. | They know what is apparent of the worldly life, but they, of the Hereafter, are unaware. |
| Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. | They only know the superficial realities of the worldly life and they are unaware of the life to come. |
| Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. | They know the outward of this world's life, but of the hereafter they are absolutely heedless. |
| Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. | they only know the outward appearance of the life of this world, and they are neglectful of the Hereafter. |
| Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. | They know but the outer (things) in the life of this world but of the End of things they are heedless. |
| Creen que están aquí por interés personal? | Do you think they're there pursuing their self interest? |
| Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM comprenderán los tipos de interés aplicados por la población informadora potencial . | MFI interest rate statistics shall cover the interest rates applied by the potential reporting population . |
| La vida se le escapaba por sus heridas. | Her life ebbed away from her through her wounds. |
Búsquedas relacionadas : Interés De Por Vida - Por La Vida - Por La Vida - Interés Por - Por Vida, - Por Vida - Interés Por La Marca - Interés Por La Cultura - Interés Por La Moda - Interés Por La Cooperación - Interés Por La Ciencia - Luchando Por La Vida - Temer Por La Vida - Decisión Por La Vida
