Translation of "interés por participar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Participar - traducción : Participar - traducción : Participar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Voy a dar por terminada mi intervención porque sé que mis colegas tienen también sumo interés en participar en el debate. | I will not speak any longer as I know my colleagues are also anxious to contribute. |
| Gracias a todos por participar. | Thank to everyone for participating. |
| Solicito su interés y los invito a participar en convertir esta visión en una realidad práctica. | I invite your interest as well as your involvement in driving this vision to a point of practical reality. |
| Subasta a tipo de interés variable procedimiento de subasta por el cual las entidades de contrapartida pujan tanto por el volumen de liquidez que desean obtener del banco central como por el tipo de interés al que desean participar . | It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems , the ECB payment mechanism and the interlinking mechanism . Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to or withdraws liquidity from the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other . |
| Subasta a tipo de interés variable procedimiento de subasta por el cual las entidades de contrapartida pujan tanto por el volumen de liquidez que desean obtener del banco central como por el tipo de interés al que desean participar . Subasta de volumen de liquidez véase subasta a tipo de interés fijo . | The start date corresponds to the purchase date for operations based on repurchase agreements and foreign exchange swaps . Strip ( separate trading of interest and principal ) a zero coupon bond created in order to trade separately the claims on particular cash flows of a security and the principal of the same instrument . |
| En este caso , la solicitud de oferta se enviará a todos los proveedores que hayan manifestado su interés en participar en el plazo fijado por el BCE . | In that case , the request for a proposal shall be sent to all suppliers that have declared their interest to participate within the time limit set by the ECB . |
| KS Gracias por participar. Démosle un fuerte aplauso. | KS Thanks for coming up. Let's give him a big round of applause. |
| Estaba muy entusiasmado por participar en esta Eurocopa. | I really wanted to play in this Euro. |
| No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés | You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest |
| No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés | Thou shalt not lend upon usury to thy brother usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury |
| Renunció a participar en la maratón por su resfriado. | He gave up taking part in the marathon on account of his cold. |
| Y no vamos a participar. No vamos a participar . | And we will not engage. We're not going to engage. |
| En 2006, fue arrestado por participar en una protesta pacífica. | In 2006, he was arrested for taking part in a peaceful protest. |
| Puedo participar? | Can I join in? |
| El interés estadounidense por Merkel | Merkel s American Minders |
| No obstante desde los 14 años y medio un joven puede manifestar su interés por la organización y comenzar a participar de sus actividades como aspirante ayuda espiritual, retiros, dirección espiritual, etc. | Nevertheless, from the age of 14 years and 6 months, a young person can show his interest in the organization, and begin to participate in its activities recollections, retreats, seminars, spiritual direction, apostolate. |
| Por qué no un ciclo auto abastecido donde todos podamos participar? | Why not a self fueling cycle in which we all can participate? |
| Fue arrestado y encarcelado por dos semanas en Roma por participar en tales acciones. | He was arrested and jailed for two weeks in Rome for taking part in such actions. |
| Participar es sencillo | It's easy to get involved |
| Quiénes pueden participar? | What are the prizes? |
| Cómo puedes participar? | How can you participate? |
| Teníamos gran interés por esa directiva. | We set a great deal of store by the Habitats directive. |
| Podrán participar proveedores de otros terceros países por decisión discrecional del BCE . | Suppliers from other third countries may be admitted to participate at the ECB 's sole discretion . |
| Participar en las negociaciones? | Participation at the negotiations ? |
| Creen que están aquí por interés personal? | Do you think they're there pursuing their self interest? |
| Vamos todos tenemos que participar. | Come on everyone's got to get involved. |
| Puedes participar de dos maneras | There are two ways to participate |
| Si quiere participar usted debe | If you would like to participate, you should |
| Siempre me he sentido desvinculado y sin entusiasmo por participar en cualquier movimiento social . | I have always felt disengaged and was not enthusiastic about taking part in the social movement. |
| contrarrestadas por varias subidas de tipos de interés | This switch to variable rate tenders was a response to the severe overbidding which developed in the context of the fixed rate tender procedure ( see |
| Ella tiene un gran interés por la música. | She has a great interest in music. |
| Ella tenía un apasionado interés por la música. | She had a passionate interest in music. |
| Estamos perdiendo interés por el pasado más rápidamente. | We are losing interest in the past more rapidly. |
| gracias por su pasión e interés manténgase sintonizado . | Instead, S.A.R.A. |
| Nuestro gran interés por EUROTRA se mantiene inalterable. | Our interest in Eurotra therefore continues to be considerable. |
| A las 14.30 horas, el servicio IT intervendrá durante diez minutos para presentar la nueva aplicación que permitirá a los miembros manifestar, a través del portal de los miembros, su interés por participar en los grupos de estudio. | At 2.30 p.m. there will be a 10 minute presentation from the IT Unit on the new application to allow Members to express their interest in participating in study groups using the Members' Portal. |
| Con mucho gusto he aceptado la invitación para participar en este acto organizado por Euroforum . | It was with immense pleasure that I accepted the invitation to take part in this event , organised by Euroforum . |
| Vas a participar en la ceremonia? | Will you take part in the ceremony? |
| Vas a participar en el concurso? | Are you going to take part in the contest? |
| Van a participar en el concurso? | Are you going to take part in the contest? |
| No quiero participar en la ceremonia. | I don't want to participate in the ceremony. |
| Vas a participar en la ceremonia? | Are you going to attend ceremony? |
| Él quiere participar en el concurso. | He wants to participate in the contest. |
| Quieren participar en los Juegos Olímpicos. | They want to take part in the Olympic Games. |
| Le gustaría participar en el concurso. | He would like to take part in the contest. |
Búsquedas relacionadas : Interés En Participar - Otro Interés Participar - Por Participar - Por Participar - Por Participar - El Interés De Participar - Interés Por - Gracias Por Participar - ¿Por Qué Participar - Participar Por Teléfono - Un Interés Por
