Translation of "interés se debe" to English language:
Dictionary Spanish-English
Debe - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta pérdida de interés también se debe en gran medida a la desconfianza de la gente. | Public distrust of vaccines has also played a major role in this decline. |
| Creen en Xi Jinping y piensan que la crítica occidental hacia China se debe a un interés imperialista. | They believe in Xi Jinping and think western criticism of China is out of imperial interest. |
| Este préstamo es de interés fijo o variable? Si la tasa de interés cambia durante la fase de amortización debe escojer la opción 'interés de tipo variable '. | Is the interest of this loan fixed over a period of time or is it adapted from time to time? If the interest rate changes during the amortization phase of the loan you should choose the option'variable interest rate '. |
| Esta dimensión sólo debe indicarse para los tipos de interés cobrados sobre préstamos . | This dimension is required only for interest rates charged on loans . |
| debe ser sufiente corto para despertar interés, pero suficiente largo para cubrir el tema. | It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject. |
| En todo caso, se debe garantizar el interés general de la Comunidad frente a los intereses particulares de los grupos de presión. | At all events, it is the general interest of the Community that must be safeguarded, and not the specific interests of the lobbyists. |
| Creemos que debe haber absolutamente un acuerdo global en el ámbito de los servicios. En interés de todos no debe excluirse sector alguno. | On the other hand, we must also ensure that patents are not just available to an exclusive club of bidders. |
| Sin embargo, en un entorno de tasas de interés cero, ese papel debe ser reevaluado. | But, in a zero interest rate environment, that role must be reevaluated. |
| La categoría a la que se asignará el interés del pago. Si pide plata prestada usualmente debe pagar un interés, así que ésta debería ser una categoría de gastos. Si usted presta plata, usted recibe el interés. En ese caso, seleccione aquí una categoría de ingresos. | The category the interest part of the payment will be assigned to. If you borrow money you usually have to pay interest, so this should be an expense category. If you lend the money, you receive the interest. In this case, select an income category here. |
| KMyMoney calcula tanto la nueva tasa de interés como la cantidad de amortización e interés. Si conoce la cantidad de amortización e interés entonces introdúzcala aquí. Si KMyMoney debe calcularle este valor, deje el campo en blanco. | KMyMoney either calculates the new interest rate or the amount for principal and interest. If you know the amount for principal and interest then enter it here. If KMyMoney should calculate this value for you, then leave the field blank. |
| Se les debe castigar. | They must be punished. |
| Tom se debe quedar. | Tom has to stay. |
| A qué se debe? | Why is this? |
| Esto se debe sopesar. | This needs to be pondered upon. |
| Qué se debe hacer? | What to Do? |
| La tasa de interés se calcula | The interest rate gets calculated |
| No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés | You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest |
| No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés | Thou shalt not lend upon usury to thy brother usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury |
| La corriente neta de flujos de pagos asociados con derivados de tipo de interés debe registrarse como derivado financiero . | The net stream of settlement flows associated with interest rate derivatives should be recorded as financial derivatives . |
| La corriente neta de flujos de pagos asociados con derivados de tipos de interés debe registrarse como derivado financiero . | The net stream of settlement flows associated with interest rate derivatives should be recorded as financial derivatives . |
| Sí, se puede, pero no se debe. | Yes, it can be done, but it shouldn't be. |
| Indica si se debe almacenar la contraseña o si se debe solicitar cuando se comprueba el correo nuevo | Whether to store the password or ask for it when checking for new mail |
| Entonces, qué se debe hacer? | So, what is to be done? |
| A qué se debe esto? | What accounts for this? |
| Se debe intervenir en Siria? | Hands Off Syria? |
| A qué se debe esto? | How come? |
| Una obediencia como se debe. | What is wanted is obedience, as should be. |
| Una obediencia como se debe. | Obedience will be recognized. |
| Una obediencia como se debe. | Honourable obedience is all that is expected of you . |
| Una obediencia como se debe. | Such obedience is known. |
| Él se debe haber ido. | He must have left. |
| No se debe fumar aquí. | You can't smoke here. |
| Aquí se debe tener cuidado. | There is need for caution here. |
| Se debe lograr un equilibrio adecuado. | A proper balance must be struck. |
| Pero siempre se los debe escuchar. | But they should always be heard. |
| A qué se debe la indiferencia? | Why the indifference? |
| Se debe llegar a un consenso. | A compromise must be reached. |
| A qué se debe este cambio? | How do you explain this change? |
| Se le debe un culto permanente. | None has the right to be worshipped but Allah) . |
| Habladas, más bien, como se debe! | If you have to do anything, do it in an honourable way. |
| Se le debe un culto permanente. | His is the Religion for ever. |
| Habladas, más bien, como se debe! | Do not have secret dates unless you behave lawfully. |
| Se le debe un culto permanente. | God's retribution is severe. |
| Hablad, más bien, como se debe! | Speak in an appropriate manner. |
| Cómo se debe interpretar esta frase? | How is this phrase to be interpreted? |
Búsquedas relacionadas : Se Debe - Se Debe - Se Da Interés - Interés Se Eleva - Se Observa Interés - Interés Se Despertó - Se Le Debe - Se Debe Perder - Incremento Se Debe - Se Debe Enviar - Fecha Se Debe - Se Debe Sospechar - Se Debe Proporcionar - Se Debe Advertir
