Translation of "interacción íntima" to English language:
Dictionary Spanish-English
Interacción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom tiene una relación íntima con María. | Tom has a close relationship with Mary. |
| Lida es una amiga íntima de María. | Lida is a close friend of Mary's. |
| Los robots nos tocan una fibra humana íntima. | Robots touch something deeply human within us. |
| Finalmente, su amistad terminó, y su íntima relación desapareció. | Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared. |
| No soy de los que cuentan su vida íntima. | I'm not the kind to kiss and tell. |
| Interacción con konqueror | konqueror Interaction |
| Interacción de medios | Media interaction |
| Interacción del ratón | Mouse Interaction |
| No hay interacción | No interaction |
| los espejos, la ropa íntima, los turbantes y las mantillas | the hand mirrors, the fine linen garments, the tiaras, and the shawls. |
| los espejos, la ropa íntima, los turbantes y las mantillas | The glasses, and the fine linen, and the hoods, and the vails. |
| Esto nos pareció clave. Es una forma de conexión muy íntima | This was absolutely key for us. This is a very intimate form of connection. |
| Es una interacción dinámica. | And it's a dynamic interplay. |
| Interacción de tecla pulsada | Key Pressed Interaction |
| La relación entre un regazo y su dueño es íntima y directa. | The relationship between the lap and its owner is direct and intimate. |
| El alma individual debe buscar una íntima unión con el alma del universo. | The individual soul should seek for an intimate union with the soul of the universe. |
| porque Jehovah abomina al perverso, pero su íntima comunión es con los rectos | For the perverse is an abomination to Yahweh, but his friendship is with the upright. |
| porque Jehovah abomina al perverso, pero su íntima comunión es con los rectos | For the froward is abomination to the LORD but his secret is with the righteous. |
| Nos dedicamos a la interacción persona ordenador, pero además tratamos de ampliar los límites de esta interacción. | We work on the interaction of people with machines, at the same time trying to expand the boundaries of this interaction. |
| Reafirmando también la íntima vinculación e interacción entre la paz, la democracia y el desarrollo sostenible, como pilares fundamentales y permanentes de la acción política de los gobiernos centroamericanos en la consecución de las aspiraciones legítimas de desarrollo económico y justicia social de los pueblos centroamericanos, | Reaffirming also the close link and interaction between peace, democracy and sustainable development, as fundamental and permanent pillars of the political action of the Central American Governments aimed at realizing the legitimate aspirations of the Central American peoples with regard to economic development and social justice, |
| Por eso pienso mucho en la interacción. | And so I think a lot about interaction. |
| Así de poderosa es la interacción negativa. | And that's how powerful the one negative is. |
| Existe interacción de galaxias, esto lo sabemos | There is interaction of galaxies. We know this. |
| Gracias por la interacción de alto nivel. | TR Thanks for the interaction on a high level there. |
| Valor por las cosas con un toque personal un libro de autógrafos, una carta íntima. | A value for things with a personal touch an autograph book, a soul searching letter. |
| Cada uno corresponde a tres de las cuatro interacciones fotones son los bosones de gauge de la interacción electromagnética, los bosones W y Z traen la interacción débil, los gluones transportan la interacción fuerte. | Gauge bosons in the Standard Model The Standard Model of particle physics recognizes four kinds of gauge bosons photons, which carry the electromagnetic interaction W and Z bosons, which carry the weak interaction and gluons, which carry the strong interaction. |
| Mostrar una ventana emergente cuando se necesite interacción | Sync only events newer than |
| Evaluar la potencial interacción con otros objetivos políticos | Assessing potential interplay with other policy objectives |
| Y no sé si eso fue una verdadera interacción. | And I'm not sure that was real interaction. |
| Hay interacción entre ellos. Y se logran cosas sorprendentes. | There's interplay between them. And, you know, you get amazing things. |
| Llegué al punto de esperar este nivel de interacción. | I have come to expect this level of interaction. |
| Y trae una recompensa la clase de relación íntima con los hijos que tradicionalmente han disfrutado las mujeres. | The reward is the close relationship with their children that women have traditionally enjoyed. |
| Significa capturar una verdad de tu experiencia y expresar los valores que uno siente en la fibra íntima. | It means capturing a truth from your experiencing it, expressing values you personally feel deep down in your core. |
| Así fue en los días de mi vigor, cuando la amistad íntima de Dios estaba sobre mi morada | as I was in the ripeness of my days, when the friendship of God was in my tent, |
| Así fue en los días de mi vigor, cuando la amistad íntima de Dios estaba sobre mi morada | As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle |
| Piensen en la interacción entre los precios internos e internacionales . | Think of the interaction between domestic and international prices . |
| La interacción entre esos múltiples objetivos puede resultar particularmente ingente. | The interplay among these multiple objectives may prove especially daunting. |
| Preguntas y respuestas juegan un enorme rol en la interacción. | Questions and answers play an enormous role in interaction. |
| Estaría dedicado, en verdad, a las artes y la interacción. | It really would be dedicated to the arts and to interacting. |
| Pero a nosotros siempre nos interesa la interacción humana multicapa. | But we're always interested in multi tiered levels of human interaction. |
| Y encontramos aquí las mismas simetrías, y la misma interacción. | And we find the same symmetries here, and the same interaction. |
| Se agotó el tiempo mientras se esperaba interacción del servidor. | Time out waiting for server interaction. |
| La interacción con la miniaplicación de cómics reinicia el temporizador. | Interacting with the comic widget restarts the timer. |
| La interacción con presos de derecho común no es posible. | Interaction with non political prisoners is not possible. |
| Las políticas de asilo e inmigración están en mutua interacción. | Asylum and immigration policy are closely connected. |
Búsquedas relacionadas : íntima - Comprensión íntima - Relación íntima - Violencia íntima - Ojeada íntima - Naturaleza íntima - Amistad íntima - Vida íntima - Esfera íntima - Participación íntima - Zona íntima - Reunión íntima - Información íntima - Conexión íntima
