Translation of "interacción con las" to English language:
Dictionary Spanish-English
Interacción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Interacción con konqueror | konqueror Interaction |
| Evaluar la potencial interacción con otros objetivos políticos | Assessing potential interplay with other policy objectives |
| En particular , nos centramos aquí en la interacción del BCE con las principales instituciones comunitarias6 . | In particular , we look here at the interaction of the ECB with key Community institutions . |
| Acaban de ver un poco de las primeras dos en mi interacción con el Dr. Batiuk. | And you just saw a little bit of the first two with my interaction with Dr. Batiuk. |
| La interacción con la miniaplicación de cómics reinicia el temporizador. | Interacting with the comic widget restarts the timer. |
| La interacción con presos de derecho común no es posible. | Interaction with non political prisoners is not possible. |
| Interacción de medios | Media interaction |
| Interacción del ratón | Mouse Interaction |
| No hay interacción | No interaction |
| Estaría dedicado, en verdad, a las artes y la interacción. | It really would be dedicated to the arts and to interacting. |
| Y encontramos aquí las mismas simetrías, y la misma interacción. | And we find the same symmetries here, and the same interaction. |
| Las políticas de asilo e inmigración están en mutua interacción. | Asylum and immigration policy are closely connected. |
| No está en el abstracto es la interacción con el entorno. | It's not in the abstract it's the interaction with the environment. |
| Cada uno corresponde a tres de las cuatro interacciones fotones son los bosones de gauge de la interacción electromagnética, los bosones W y Z traen la interacción débil, los gluones transportan la interacción fuerte. | Gauge bosons in the Standard Model The Standard Model of particle physics recognizes four kinds of gauge bosons photons, which carry the electromagnetic interaction W and Z bosons, which carry the weak interaction and gluons, which carry the strong interaction. |
| Es una interacción dinámica. | And it's a dynamic interplay. |
| Interacción de tecla pulsada | Key Pressed Interaction |
| y las crisis de solvencia Es fundamental una eficaz interacción entre las autoridades | Effective interplay among authorities is crucial |
| Luego de la interacción le pedimos a la gente que calificara su calidad de interacción con la tecnología, con el colaborador a distancia, a través de esta tecnología en diferentes formas. | So after the interaction, we asked people to rate their quality of interaction with the technology, with a remote collaborator through this technology, in a number of different ways. |
| Son las normas que rigen la tecnología , el comportamiento y la interacción . | Standards are rules that govern technology , behaviour and interaction . |
| Nos dedicamos a la interacción persona ordenador, pero además tratamos de ampliar los límites de esta interacción. | We work on the interaction of people with machines, at the same time trying to expand the boundaries of this interaction. |
| Pero sin embargo, no tienes mucha interacción con gente que no es como tú. | But nevertheless, you're not having a lot of interaction with people who are unlike you. |
| ... le permite continuar la fusión después de la interacción manual con la tecla F7. | ... lets you continue the merge after manual interaction with key F7, |
| Estamos definidos por nuestro medio ambiente y por nuestra interacción con él, por nuestra ecología. | We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology. |
| Por eso pienso mucho en la interacción. | And so I think a lot about interaction. |
| Así de poderosa es la interacción negativa. | And that's how powerful the one negative is. |
| Existe interacción de galaxias, esto lo sabemos | There is interaction of galaxies. We know this. |
| Gracias por la interacción de alto nivel. | TR Thanks for the interaction on a high level there. |
| El grupo de contacto de DCV es un foro de comunicación e interacción con los DCV . | The CSD Contact Group is a forum for communication and interaction with the CSDs . |
| 4. Destaca la importancia de la interacción y la coordinación con los países que aportan contingentes | 4. Emphasizes the importance of interaction and coordination with troop contributing countries |
| Y cuanto más interacción haya con el material más probable es el éxito a largo plazo. | And the longer you could interact with one of these interventions, well that's indicative, potentially, of longer term success. |
| y con cómo es que las personas entrenan a sus cachorros y ayudarles a darse cuenta de su terrible interacción y sus horrendas relaciones. | It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills. |
| Diseñado desde la base para KDE4, usando las tecnologías de KDE4 Interacción con el 'hardware 'a través de la interfaz Solid de KDE4 Interacción más completa con los archivos multimedia a través de la interfaz Phonon de KDE4 Una geo localización simple con la interfaz Marble para KDE4. Sincronización con el escritorio Semántico Social, usando la interfaz Nepomuk. | Designed from the ground up for KDE4, using KDE4 technology Hardware handling with Solid interface More comprehensive multimedia file handling using Phonon interface Easy Geolocation with Marble interface Social Semantic Desktop synchronization using Nepomuk interface. |
| Mostrar una ventana emergente cuando se necesite interacción | Sync only events newer than |
| Por lo tanto si quieren tratarlo, el objetivo es facilitar la interacción con gente de otras razas. | So if you want to address it, the goal is to facilitate interaction with people of other races. |
| Se observa cómo de la interacción nacen las relaciones sociales, que van estructurando los distintos roles. | At the micro level, social status and social roles are the most important components of social structure. |
| Consciente de la diversidad y la interacción y competencia dinámicas de las actividades socioeconómicas relacionadas con la explotación de las zonas costeras y el medio marino y sus recursos, | Mindful of the diversity and dynamic interaction and competition among socio economic activities for the use of the coastal areas and the marine environment and their resources, |
| Y no sé si eso fue una verdadera interacción. | And I'm not sure that was real interaction. |
| Hay interacción entre ellos. Y se logran cosas sorprendentes. | There's interplay between them. And, you know, you get amazing things. |
| Llegué al punto de esperar este nivel de interacción. | I have come to expect this level of interaction. |
| y con cada proyecto de código abierto, el beneficio concreto es la interacción entre las inquietudes especificas de las personas al personalizar sus sistemas para sus intereses particulares y las inquietudes universales. | And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns. |
| De hecho, todos los tipos de interacción con computadoras son buenos, pero cada uno en su propio campo. | In reality, all types of interaction with computers are good, but each in their own niche. |
| Idearon una serie de trabajos en que sus cuerpos creaban espacios adicionales para la interacción con la audiencia. | They devised a series of works in which their bodies created additional spaces for audience interaction. |
| La verdad del asunto es que esto se relaciona con nuestra interacción, la cual es un factor importante de las políticas domésticas en este país , afirmó. | The truth of the matter is, this is about our interaction, which is an important factor of the domestic policies in this country, he said. |
| La interacción entre los escritores y los ejecutivos en el episodio hacen resaltar las diferencias entre ellos. | The interaction between the writers and the network executives in the episode underscore the differences between them. |
| Según las leyes de la interacción fuerte, no puede haber partículas con color, esto es, la carga de color total de una partícula debe ser neutra (blanca). | Because of a phenomenon known as color confinement , a hadron cannot have a net color charge that is, the total color charge of a particle has to be zero ( white ). |
Búsquedas relacionadas : Interacción Con - Estrecha Interacción Con - Interacción Con Usted - Su Interacción Con - Interacción Con Proveedor - En Interacción Con - En Interacción Con - Interacción Con Fluidez - Interacción Continua Con - Interacción - Interacción De Las Fuerzas - Interacción Entre Las Personas - Interacción De Las Especies
