Translation of "interactuar con la gente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| También podría ser de código abierto de modo que la gente pudiera interactuar con él. | It would also be able to be an open code, so people could interact with it. |
| Quiero tener un zoológico de objetos Hubble con los que la gente pueda interactuar y jugar como juguetes. | I want to basically have the entire zoo of Hubble objects that people can kind of interact with and play with, again, as toys. |
| Interactuar con la interfaz del escritorio PlasmaName | Interact with the Plasma desktop shell |
| Pueden interactuar con él también. | And you're able to interact with his world. |
| Tienen área para interactuar con los animales? | Do you have a petting zoo area? |
| Usamos gestos no sólo para interactuar con estos objetos, pero también los usamos para interactuar entre nosotros. | We use gestures not only to interact with these objects, but we also use them to interact with each other. |
| Podría interactuar con grandes muchedumbres de distintas maneras. | It could be interacted with large crowds in different ways. |
| Sin él, esencialmente, no podríamos interactuar con otros. | Without it, we literally can't interface with others. |
| Usar DCOP para interactuar con programas de kde . | Use DCOP to interact with kde programs |
| Esos son programas que conocen como interactuar con la aplicación específica. | These are programs that know how to interact with an underlying business application. |
| Experiencia de problemas más difíciles... poder jugar con la matemática, interactuar con ella, sentirla. | And experience of harder problems being able to play with the math, interact with it, feel it. |
| Así que tres años más tarde... y mucha programación mediante, trabajando en el laboratorio con otros estudiantes de posgrado Kismet estaba listo para empezar a interactuar con la gente. | Three years later a lot of programming, working with other graduate students in the lab Kismet was ready to start interacting with people. |
| Tom parece ser incapaz de interactuar normalmente con otras personas. | Tom seems to be unable to interact normally with other people. |
| No podía salir del tanque ni interactuar con el mundo exterior. | He could never leave the tank or interact with the outside world. |
| Mientras comemos, la cámara se aleja y comenzamos a interactuar con organismos más y más grandes. | So as we eat, the camera starts pulling out, and then we start interacting with kind of larger and larger organisms. |
| Pero después, me di cuenta que también quería interactuar con esos pixeles digitales. | But later, I realized that I actually wanted to interact with those digital pixels, also. |
| Yo pienso que esta es la manera en la que deberíamos interactuar con las máquinas desde este momento. | This is something that I think is really the way we should be interacting with machines from this point on. |
| El 10 de setiembre de 2010, por ejemplo, Putin y Berlusconi discutieron sobre como interactuar con la prensa | On September 10, 2010, for instance, Putin and Berlusconi discussed how they interact with the press |
| Cuando una partícula se mueve a través del universo, puede interactuar con esas partículas de Higgs. | Now when a particle moves through the universe, it can interact with these Higgs particles. |
| Se conectó con gente a la que esto le importaba. Gente sin profesión, gente con pasión. | He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion. |
| Una de las maneras de aprender una lengua extranjera es interactuar con hablantes nativos de ese idioma. | One way to learn a foreign language is to interact with native speakers of that language. |
| Este documento contiene formularios. Pulse el botón para interactuar con ellos, o use Ver Mostrar formularios. Previous page | This document has forms. Click on the button to interact with them, or use View Show Forms. |
| ... le permite realizar la fusión, y le permite interactuar cuando sea necesaria la interacción manual. | ... lets you really do the merge, and lets you interact whenever manual interaction is needed, |
| Yo creo que un mejor modo de verlo es lo que yo llamo el principio proactivo . Consiste en interactuar con la tecnología. | But a better way is to, what I call proactionary principle, which is You engage with technology. |
| Literalmente hay gente que podría estar en un instituto en Arkansas or Tennessee, y no podría interactuar nunca de una forma afirmativa y positiva con alguien de otra parte del país, o de otro grupo racial. | Literally there are people who might be in school in Arkansas or Tennessee and might never interact in a positive affirmative way with someone from another part of the country, or of another racial group. |
| De hecho, las grandes tiendas nos permiten interactuar con sus productos a diario... con coches elegantes, Prada, o Ray Ban, por ejemplo. | In fact, every major household name is allowing you to interact with their products on a daily basis all the way from Smart Cars to Prada to Ray Ban, for example. |
| Emprendedores, gente dinámica, gente con esperanza. | Entrepreneurs, dynamic people, people with hope. |
| Tiene sus propias prótesis externas y estos dispositivos nos ayudan a todos a comunicarnos e interactuar unos con otros. | It has its own external prosthetic devices, and these devices are helping us all to communicate and interact with each other. |
| Este tipo de tecnología va a permitir que aún más gente se interese, y estoy muy ansioso de interactuar con todos ustedes en los próximos días y ver cómo esto se puede aplicar a sus respectivos campos. | This kind of technology is going to let even more people get into it, and I'm really looking forward to interacting with all you guys over the next few days and seeing how it can apply to your respective fields. |
| En mi laboratorio, nos interesa el cerebro social, es decir, la red de regiones cerebrales usadas para entender e interactuar con otras personas. | So in my lab, we're interested in the social brain, that is the network of brain regions that we use to understand other people and to interact with other people. |
| Era diferente de lo experimentado por las generaciones anteriores y eso cambió mi forma de interactuar con la información, aunque a pequeña escala. | This was different than either generation had experienced before, and it changed the way I interacted with information even at just a small level. |
| Sé amable con la gente mayor. | Be kind to old people. |
| Odio a la gente con sentimientos. | I hate people who have feelings. |
| Me llevo bien con la gente | I get along well with people. |
| tanto la gente común como la gente notable, el rico juntamente con el pobre | both low and high, rich and poor together. |
| tanto la gente común como la gente notable, el rico juntamente con el pobre | Both low and high, rich and poor, together. |
| Lo más importante para construir un robot con el cual se pueda interactuar socialmente es su sistema de atención visual. | The most important thing for building a robot that you can interact with socially is its visual attention system. |
| Podemos encontrar formas de interactuar con estas otras especies que no consista en exterminarlas sino en encontrar un equilibrio con ellas que sea útil. | We can find ways to interact with these other species that doesn't involve exterminating them, but involves finding an equilibrium with them that's a useful balance. |
| El cerebro es un mundo al que podemos viajar y donde interactuar. | The brain now a world that we can fly through and interact with. |
| Voy a interactuar. Entonces una persona diferente todo el tiempo. No puede contestar la misma persona. | Now I will interact. So a different person all the time, so not the same person can answer. |
| Contamos con gente. | We count on people. |
| La gente les puede diferenciar con facilidad. | People can easily tell the difference between them. |
| Hablen con la gente en los restaurantes. | Talk to people in restaurants. |
| Para familiarizarse con el funcionamiento del juego, puede interactuar con los botones coloreados situados en la pantalla principal. Los botones se iluminarán y generarán un sonido cuando se pulsen. | To become familiar with the workings of the game, you can interact with the colored buttons whilst on the main screen. The buttons will illuminate and produce a tone upon being pressed. |
| Es mucho más probable que los deudores soberanos tengan que interactuar con los mismos acreedores y actores internacionales en otro momento. | More likely than not, sovereign debtors will have to interact with the same creditors and international actors again. |
Búsquedas relacionadas : Interactuar Con - Pueden Interactuar Con La - Interactuar Con La Información - Interactuar Con La Naturaleza - Interactuar Con Amigos - Interactuar Con Usted - Debe Interactuar Con - Puede Interactuar Con - Al Interactuar Con - Interactuar Directamente Con - Interactuar - Interactuar Con Los Fans - Interactuar Con Los Demás
