Translation of "interactuar para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Usamos gestos no sólo para interactuar con estos objetos, pero también los usamos para interactuar entre nosotros. | We use gestures not only to interact with these objects, but we also use them to interact with each other. |
| Tienen área para interactuar con los animales? | Do you have a petting zoo area? |
| Usar DCOP para interactuar con programas de kde . | Use DCOP to interact with kde programs |
| Pueden interactuar con él también. | And you're able to interact with his world. |
| De nuevo, puedo usar mis dos manos para interactuar y mover las fotos. | Again, I can use both of my hands to interact and move photos around. |
| Interactuar con la interfaz del escritorio PlasmaName | Interact with the Plasma desktop shell |
| Podría interactuar con grandes muchedumbres de distintas maneras. | It could be interacted with large crowds in different ways. |
| Sin él, esencialmente, no podríamos interactuar con otros. | Without it, we literally can't interface with others. |
| Tom parece ser incapaz de interactuar normalmente con otras personas. | Tom seems to be unable to interact normally with other people. |
| Este documento contiene formularios. Pulse el botón para interactuar con ellos, o use Ver Mostrar formularios. Previous page | This document has forms. Click on the button to interact with them, or use View Show Forms. |
| No podía salir del tanque ni interactuar con el mundo exterior. | He could never leave the tank or interact with the outside world. |
| Esos son programas que conocen como interactuar con la aplicación específica. | These are programs that know how to interact with an underlying business application. |
| Lo más importante para construir un robot con el cual se pueda interactuar socialmente es su sistema de atención visual. | The most important thing for building a robot that you can interact with socially is its visual attention system. |
| El cerebro es un mundo al que podemos viajar y donde interactuar. | The brain now a world that we can fly through and interact with. |
| Pero después, me di cuenta que también quería interactuar con esos pixeles digitales. | But later, I realized that I actually wanted to interact with those digital pixels, also. |
| Experiencia de problemas más difíciles... poder jugar con la matemática, interactuar con ella, sentirla. | And experience of harder problems being able to play with the math, interact with it, feel it. |
| Los jugadores también son ahora capaces de interactuar en ciertos puntos durante algunas escenas. | Players are also now able to interact at certain points during some cutscenes. |
| El cerebro desarrolló los mecanismos para encontrar modelos, relaciones de información, y para asociar esas relaciones con el significado conductual, un significado al interactuar con el mundo. | So, the brain evolved the mechanisms for finding patterns, finding relationships in information and associating those relationships with a behavioral meaning, a significance, by interacting with the world. |
| Harada y su organización han lanzado también Voters Bar , una campaña para proporcionarles un espacio tanto a los políticos como a los jóvenes para reunirse e interactuar. | Harada and his organization have also launched a Voters Bar , a campaign to provide a place for both politicians and the youth to gather and interact. |
| En mi laboratorio, nos interesa el cerebro social, es decir, la red de regiones cerebrales usadas para entender e interactuar con otras personas. | So in my lab, we're interested in the social brain, that is the network of brain regions that we use to understand other people and to interact with other people. |
| También podría ser de código abierto de modo que la gente pudiera interactuar con él. | It would also be able to be an open code, so people could interact with it. |
| ... le permite realizar la fusión, y le permite interactuar cuando sea necesaria la interacción manual. | ... lets you really do the merge, and lets you interact whenever manual interaction is needed, |
| El colaborador a distancia fue un experimentador de nuestro grupo donde se usó una de las tres tecnologías diferentes para interactuar con los participantes. | The remote collaborator was an experimenter from our group who used one of three different technologies to interact with the participants. |
| Por qué no remover esta barrera y llevarlos a mis objetos cotidianos, a la vida cotidiana para que no necesite aprender este nuevo lenguaje para interactuar con esos pixeles? | Why can I not remove this confine and take that to my everyday objects, everyday life so that I don't need to learn the new language for interacting with those pixels? |
| Los lectores de pantalla también pueden comunicar información de menús, controles, y otras construcciones visuales para permitir a los usuarios ciegos interactuar con estas construcciones. | Screen readers can also communicate information on menus, controls, and other visual constructs to permit blind users to interact with these constructs. |
| Cuando una partícula se mueve a través del universo, puede interactuar con esas partículas de Higgs. | Now when a particle moves through the universe, it can interact with these Higgs particles. |
| Voy a interactuar. Entonces una persona diferente todo el tiempo. No puede contestar la misma persona. | Now I will interact. So a different person all the time, so not the same person can answer. |
| Mientras comemos, la cámara se aleja y comenzamos a interactuar con organismos más y más grandes. | So as we eat, the camera starts pulling out, and then we start interacting with kind of larger and larger organisms. |
| Una de las maneras de aprender una lengua extranjera es interactuar con hablantes nativos de ese idioma. | One way to learn a foreign language is to interact with native speakers of that language. |
| Han llevado una experiencia fundamentalmente deshumanizante... 30 niños que tienen prohibido hablar, que tienen prohibido interactuar entre sí. | They took a fundamentally dehumanizing experience 30 kids with their fingers on their lips, not allowed to interact with each other. |
| Avanzando un paso más, el Media Lab del MIT está trabajando en robots que pueden interactuar como humanos. | Taking it a step further, MIT's media lab is working on robots that can interact more like humans. |
| Pero lo que quizás no saben es que los gatitos privados del juego son incapaces de interactuar socialmente. | But what you may not know is that kittens deprived of play are unable to interact socially. |
| Yo pienso que esta es la manera en la que deberíamos interactuar con las máquinas desde este momento. | This is something that I think is really the way we should be interacting with machines from this point on. |
| Quiero tener un zoológico de objetos Hubble con los que la gente pueda interactuar y jugar como juguetes. | I want to basically have the entire zoo of Hubble objects that people can kind of interact with and play with, again, as toys. |
| El 10 de setiembre de 2010, por ejemplo, Putin y Berlusconi discutieron sobre como interactuar con la prensa | On September 10, 2010, for instance, Putin and Berlusconi discussed how they interact with the press |
| Y vemos cómo este sistema le permite dirigirse a cualquier superficie y comenzar a utilizar sus manos para interactuar con la información que se proyecta delante de él. | And we see how this system lets him walk up to any surface and start using his hands to interact with the information that is projected in front of him. |
| Tiene sus propias prótesis externas y estos dispositivos nos ayudan a todos a comunicarnos e interactuar unos con otros. | It has its own external prosthetic devices, and these devices are helping us all to communicate and interact with each other. |
| Esto significa que le corresponde a nuestros sistemas de educación actuar temprano para ayudar a la generación conectada a interactuar de forma segura en el mundo digital de hoy. | This means that it is up to our education systems to intervene early to help the connected generation interact safely in today s digital world. |
| Así que tres años más tarde... y mucha programación mediante, trabajando en el laboratorio con otros estudiantes de posgrado Kismet estaba listo para empezar a interactuar con la gente. | Three years later a lot of programming, working with other graduate students in the lab Kismet was ready to start interacting with people. |
| Para familiarizarse con el funcionamiento del juego, puede interactuar con los botones coloreados situados en la pantalla principal. Los botones se iluminarán y generarán un sonido cuando se pulsen. | To become familiar with the workings of the game, you can interact with the colored buttons whilst on the main screen. The buttons will illuminate and produce a tone upon being pressed. |
| Para ello hemos estado explorando un montón de ideas en telepresencia y realidad híbrida para posibilitarles a los niños proyectar sus ideas en este espacio donde puedan interactuar con otros niños y construir sobre ello. | So we've been exploring a lot of ideas in telepresence and mixed reality to literally allow kids to project their ideas into this space where other kids can interact with them and build upon them. |
| Y ahora, wow, qué idea tan radical!, podríamos, salvo en los EEUU, utilizar esta nueva tecnología para poder interactuar con un profesional de la salud al otro lado del aparato. | And then wow, what a radical idea, we except in the United States might be able to use this newfangled technology to actually interact with a nurse or a doctor on the other end of the line. |
| kompare proporciona una interfaz con la que se puede interactuar a través de los menús. Para obtener una explicación más detallada de los elementos del menú y sus opciones consulte. | kompare provides a menu driven interface. Explanation to the menu items and their options is provided in. |
| Los dos conjuntos de políticas, obviamente, deberían interactuar, pero Caruana sostiene que es un error decir que sabemos demasiado poco sobre la inestabilidad financiera como para poder reaccionar de manera preventiva. | The two sets of policies are, of course, bound to interact but Caruana argues that it is wrong to say that we know too little about financial instability to be able to act in a preemptive way. |
| Es mucho más probable que los deudores soberanos tengan que interactuar con los mismos acreedores y actores internacionales en otro momento. | More likely than not, sovereign debtors will have to interact with the same creditors and international actors again. |
Búsquedas relacionadas : Interactuar - Interactuar Socialmente - Interactuar Más - Puede Interactuar - Pueden Interactuar - Interactuar Físicamente - Puede Interactuar - Interactuar Socialmente - Interactuar Directamente - Interactuar Con - Interactuar Apropiadamente - Interactuar Con Amigos - Interactuar Con Usted
