1 ) Acciones negociadas en un mercado regulado .	1 ) Equities traded on a regulated market .
a) Operaciones en un mercado bursátil regulado	(a) Transactions on a regulated exchange
STEP como mercado no regulado aceptado en el sistema de activos de garantías	STEP as a non regulated market acceptable for collateral management purposes
determinado por los miembros o participantes indirectos o a distancia de un mercado regulado nacional .	remote members of or participants in a domestic regulated market .
Intercambiar	Exchange
Algunas bolsas ( aunque no la mayoría ) sugerían también dejar esta cuestión para los operadores de un mercado regulado .	Some stock exchanges ( but not the majority ) also suggested leaving this issue to the operators of a regulated market .
Esto no afecta a los demás requisitos para la admisión de valores a cotización en un mercado regulado .	60 prejudice other requirements for admission of securities to trading on a regulated market .
Intercambiar sitios	Swap Seats
Intercambiar colores	Swap Colors
Intercambiar fichas	Exchange Tiles
Intercambiar caminos	Swap Paths
Instrumentos de renta fija negociables ( 1 ) Instrumentos de renta fija no negociables ( 1 ) Acciones negociadas mercado regulado en un	Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments Equities traded on a regulated market
El mercado monetario se extiende así mucho más allá del sistema bancario regulado, hacia la llamada banca en la sombra .	The money market thus extends well beyond the regulated banking system into so called shadow banking.
Orden Intercambiar colores	Command Swap Colors
También puede ser acciones negociadas en un mercado regulado tal como se define en la Directiva de Servicios de Inversión ( 51 ) .	They can also be equities ( traded on a regulated market as defined in the Investment Services Directive ( 51 ) .
Intercambiar la dirección aleatoriamente	If you exceed the time limit several times in series in continuous mode parley will assume that there is currently no person in front of the screen and stop the query.
Intercambiar fuente y destino	Swap Source with Destination
Intercambiar todas las fichas	Exchange All Tiles
Intercambiar artistas y títulos	Swap artists and titles
Intercambiar origen y destino	Swap source and destination
Se considerará que el mercado regulado o el gestor del mercado que ya antes del 30 de abril de 2007 esté autorizado en su Estado miembro de origen está autorizado a los fines de la presente Directiva siempre que la legislación de dicho Estado miembro prevea que el mercado regulado o el gestor del mercado ( según sea el caso ) debe cumplir condiciones equiparables a las estipuladas en el título III .	A regulated market or a market operator already authorised in its home Member State before 30 April 2007 shall be deemed to be so authorised for the purposes of this Directive , if the laws of that Member State provide that the regulated market or market operator , as the case may be , must comply with conditions comparable to those provided for in Title III .
Este plazo podrá ser ampliado por el emisor , el oferente o la persona que solicite la admisión a cotización en un mercado regulado .	This period may be extended by the issuer , the offeror or the person asking for the admission to trading on a regulated market .
Intercambiar nombres compatibles de invitaciones	Exchange compatible invitations naming
Intercambiar vistas fuente y destino	Switching Source and Destination Views
Archivo Intercambiar fuente y destino	File Swap Source with Destination
Intercambiar nombres compatibles de invitaciones	Exchange compatible invitation naming
Intercambiar intervalosname of the change	Swap Ranges
para el principal , el valor actual de mercado de la diferencia entre el valor futuro de mercado esperado de los importes que se volverán a intercambiar y los importes especificados en el contrato	for principal amounts , the current market value of the difference between the expected future market values of the amounts to be re exchanged and the amounts specified in the contract
Un informe financiero anual debería asegurar la información año tras año una vez que los valores del emisor hayan sido admitidos en un mercado regulado .	An annual financial report should ensure information over the years once the issuer 's securities have been admitted to a regulated market .
Como cualquier mercado, sin embargo, el de las ideas requiere ser regulado en especial, sus participantes deben regirse por normas de honestidad, humildad y cortesía.	Like any market, however, the marketplace of ideas needs regulation in particular, its participants should be bound by norms of honesty, humility, and civility.
Intercambiar el orden de los bytes	Swap Byte Order
Intercambiar ejércitos de nuevo o continuar?	Exchange armies again or continue?
3x3x3 Intercambiar 2 pares de extremos	3x3x3 Swap 2 Pairs of Edges
Tom desearía poder intercambiar lugares con Mary.	Tom wishes he could swap places with Mary.
y un emisor exclusivamente de obligaciones admitidas a cotización en un mercado regulado de un Estado miembro cuya denominación por unidad sea al menos de 50.000 euros .	and an issuer exclusively of debt securities admitted to trading on a regulated market in a Member State , the denomination per unit of which is at least EUR 50 000 .
Un mercado integrado , debidamente regulado y seguro desde el punto de vista prudencial reportará también importantes ventajas a los consumidores al ofrecerles mayor seguridad contra las deficiencias institucionales .	An integrated market , properly regulated and prudentially sound , will also deliver major benefits to consumers , through increased security against institutional default .
Seguro que desea intercambiar los artistas y títulos?	Do you really want to swap all artists and titles?
Acciones cotizadas ( 35 ) La categoría de las acciones cotizadas incluye todas las acciones cuyos precios se cotizan en una bolsa de valores reconocida u otra forma de mercado regulado .	Quoted shares ( 35 ) The category of quoted ( listed ) shares covers all shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of regulated market .
El público debería ser informado de los cambios de las participaciones importantes de emisores cuyas acciones se negocian en un mercado regulado situado o que opera en la Comunidad	The public should be informed of changes to major holdings in issuers whose shares are traded on a regulated market situated or operating within the Community
El artículo 3 , apartados 1 y 3 , exige publicar un folleto en caso de oferta pública de valores y de admisión de valores a cotización en un mercado regulado .	Article 3 ( 1 ) and ( 3 ) requires the publication of a prospectus when securities are offered to the public and when they are admitted to trading on a regulated market .
Colorado dispone de un mercado más regulado, así que será un buen guía , afirma Brian E. Smith, portavoz de la Comisión de control del alcohol del estado de Washington.	Colorado has a more regulated market, so they will be a good guide, said Brian E. Smith, a spokesman for the Washington State Liquor Control Board.
para todo emisor no contemplado en el inciso i ) , el Estado miembro elegido por el emisor entre los Estados miembros que hayan admitido sus valores a cotización en un mercado regulado en su territorio , a condición de que sigan admitiendo esos valores a cotización en ese mercado regulado por espacio de tres ejercicios , siendo éste el período de validez de la opción del emisor	for any issuer not covered by ( i ) , the Member State chosen by the issuer from among those Member States which have admitted its securities to trading on a regulated market on their territory , provided that those securities continue to be admitted to trading on that regulated market for three financial years , that being the period of validity of the issuer 's choice
India aún tenía un sistema telefónico regulado, y nosotros también.	India had, still has, a regulated phone system and so did we.
La Organización Internacional del Trabajo ha regulado estrictamente su uso.	Solidarity and support are needed for this reduction in energy requirement and this diversification to take effect.
GARCÍA AMIGO dinero esté regulado penalmente, de que esté sancionado.	The criminals are not limited they have billions of dollars at their disposal.

Búsquedas relacionadas : Mercado Regulado - Mercado No Regulado - Mercado No Regulado - Mercado Altamente Regulado - Regulado - Mercado No Oficial Regulado - Mercado De Valores Regulado - Mercado De Valores Regulado - Mercado Regulado De La UE - Intercambiar Conocimientos

Muestra esta página en español