Translation of "intercambios de bienes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Bienes - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Saldo de intercambios exteriores de bienes y servicios | External balance of goods and services |
| Asunto Intercambios de jóvenes trabajadores | Subject Exchange of young workers |
| EL PRESIDENTE de un reglamento relativo a las estadísticas de los intercambios de bienes entre Estados miembros en la recaudación de los impuestos nacionales o la fija ción de tarifas. | We are therefore very much in favour, for example, of Amendment No 6 proposed by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, which states that every two years a report must be drawn up on the application and effect of this regulation. |
| los intercambios culturales no comerciales | non commercial cultural exchanges |
| Como medio de cambio en los intercambios de bienes y servicios , el euro posiblemente tendrá un desarrollo más lento y necesitará tiempo para alcanzar una situación comparable a la del dólar . | As a medium of exchange in the trade of goods and services , the euro will possibly develop more slowly and will need time to achieve a situation comparable with that of the dollar . |
| Código Exportaciones de bienes y servicios Importaciones de bienes y servicios | Code |
| Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios . | Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services . |
| La gran novedad es el crecimiento de los volúmenes de intercambios comerciales, en particular, las exportaciones de bienes, que reflejan el crecimiento de las principales economías que comercializan con los Estados Unidos, comentó Christopher Cornell, de la empresa de investigación Economy.com. | The big news is the increase in trade volumes, especially in the export of goods, which reflects the economical growth of the commercial partners of the United States, commented Christopher Cornell from the research company Economy.com. |
| Clases especiales de bienes | Specific categories of property |
| Qué tipo de bienes? | What kinds of goods? |
| c) un derecho o interés del Estado respecto de la administración de bienes, tales como bienes en fideicomiso, bienes integrantes de la masa de la quiebra o bienes de una sociedad en caso de disolución. | (c) any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up. |
| Hay un ciento de artículos afuera diciéndote como hacer todos esos intercambios verdes . | And there's a thousand and one articles out there telling us how to make all these green trade offs. |
| En efecto, el desarrollo actual de los intercambios dentro de la Comunidad, destinado a intensificarse con vistas a 1992, crea posibilidades en la esfera de las tareas de expedición y de logística de los intercambios. | The current expansion of trade within the Community, set to increase even furthet as 1992 approaches, opens up great possibilities in the area of commercial forwarding and logistics. |
| Año de nieves, año de bienes. | A year of snow is a year of prosperity. |
| Todos los intercambios de datos dentro del SEBC usan el mismo modelo conceptual de datos . | All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model . |
| Disposiciones sobre los intercambios de conocimientos con Dinamarca en el ámbito de la energía nuclear | Provisions on the exchange of information with Denmark in the field of nuclear energy |
| Disposiciones sobre los intercambios de conocimientos con Irlanda en el ámbito de la energía nuclear | Provisions on the exchange of information with Ireland in the field of nuclear energy |
| El régimen de los intercambios de la Unión con los terceros países no resultará afectado. | The Union trading system with third countries shall not be affected. |
| Únicamente el estado de observación aparece en todos los intercambios , adjunto a cada observación . | Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation . |
| Únicamente el estado de observación aparece en todos los intercambios , adjunto a cada observación . | Only the observation status is present in every interchange , appended to each observation . |
| la necesidad de promover los intercambios comerciales entre los Estados miembros y terceros países | the need to promote trade between Member States and third countries |
| El desarrollo de nuevas biotecnologías acelera los intercambios, pero aumenta los riesgos en serie. | As the new biotechnologies take off, trade grows but so do the serial risks. |
| Tiene muchos bienes. | He has a great deal of property. |
| Propiedad, posesión y uso de bienes | Ownership, possession and use of property |
| Los bienes son libres de impuestos. | The goods are exempt from taxes. |
| Total Bienes de equipo Bienes intermedios Bienes de consumo 145 140 135 130 125 120 115 110 1999 2000 2001 145 140 135 130 125 120 115 110 | total capital goods intermediate goods consumption goods 145 140 135 130 125 120 115 110 1999 2000 2001 145 140 135 130 125 120 115 110 |
| Para todos los intercambios de datos dentro del SEBC se utiliza el mismo modelo conceptual . | All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model . |
| Únicamente el estado de observación está presente en todos los intercambios , adjunto a cada observación . | Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation . |
| parte de cuyos bienes es de derecho | In whose wealth a due share is included |
| parte de cuyos bienes es de derecho | And those in whose wealth exists a recognised right, |
| parte de cuyos bienes es de derecho | those in whose wealth is a right known |
| parte de cuyos bienes es de derecho | And those in whose riches is a known right. |
| parte de cuyos bienes es de derecho | And those in whose wealth there is a known right, |
| parte de cuyos bienes es de derecho | And those in whose wealth is a rightful share. |
| parte de cuyos bienes es de derecho | and those in whose wealth there is a known right |
| parte de cuyos bienes es de derecho | And in whose wealth there is a right acknowledged |
| parte de cuyos bienes es de derecho | and there is a known share in whose wealth |
| parte de cuyos bienes es de derecho | who, from their wealth is a known right |
| parte de cuyos bienes es de derecho | And those within whose wealth is a known right |
| parte de cuyos bienes es de derecho | They are those who assign a certain share of their property |
| parte de cuyos bienes es de derecho | And those in whose wealth there is a fixed portion. |
| parte de cuyos bienes es de derecho | those who give a due share of their wealth |
| parte de cuyos bienes es de derecho | And those in whose wealth is a recognised right. |
| Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios ) | Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 ) |
| 1992 Balanza por cuenta corriente Activos ( ) o pasivos ( ) exteriores netos Exportaciones de bienes y servicios 1 ) Importaciones de bienes y servicios 1 ) Exportaciones de bienes a la UE 2 ) 3 ) Importaciones de bienes de la UE 2 ) 3 ) 2,9 36,8 28,0 26,4 68,4 69,4 | 1992 Current account balance Net foreign assets ( ) or liabilities ( ) Exports of goods and services 1 ) Imports of goods and services 1 ) Intra EU exports of goods 2 ) 3 ) Intra EU imports of goods 2 ) 3 ) 2.9 36.8 28.0 26.4 68.4 69.4 |
Búsquedas relacionadas : Intercambios últimos - Intercambios Con - Centro De Intercambios - Intercambios De Seguridad - Intercambios De Opinión - Intercambios De Producto - Los Intercambios Entre - Intercambios Y La Cooperación - Intercambios De Pueblo A Pueblo - Bienes - De Bienes - Bienes Claras - Bienes Nacionales
