Translation of "interceder ante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Interceder - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso? | Who is there that shall intercede with Him save by His leave? |
| Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso? | Who is he that shall intercede With Him except with His leave! |
| Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso? | Who is he that can intercede with Him except with His Permission? |
| Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso? | Who is he that can intercede with Him except with His permission? |
| Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso? | He knows what is before the people and also what is hidden from them. |
| Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso? | Who is he that intercedeth with Him save by His leave? |
| Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso? | Who is it that may intercede with Him except with His permission? |
| Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso? | Who is he that shall intercede with Him except by His permission! |
| Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso? | Who is it that can intercede with Him except by His permission? |
| Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso? | No one can intercede with Him for others except by His permission. |
| Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso? | Who can intercede with Him except by His permission? |
| Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso? | Who is there can intercede in His presence except as He permitteth? |
| Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. | lntercession with Him profiteth not save the intercession of him whom He giveth leave. |
| Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. | Intercession with Him profits not, except for him whom He permits. |
| Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. | Intercession with Him is of no value, except for someone He has permitted. |
| Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. | No intercession can avail with Allah except for him whom Allah permits (to intercede). |
| Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. | No intercession availeth with Him save for him whom He permitteth. |
| Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. | Intercession is of no avail with Him, except for those whom He permits. |
| Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. | Intercession with Him will not help, except for him to whom He gives permission. |
| Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. | And intercession does not benefit with Him except for one whom He permits. |
| Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. | And intercession will not avail aught with Him save of him whom He permits. |
| Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. | No intercession avails with Him, except on the part of one to whom He grants permission. |
| Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. | No intercession can avail in His Presence, except for those for whom He has granted permission. |
| Nadie puede interceder sin Su permiso. | No intercessor (can plead with Him) except after His Leave. |
| Nadie puede interceder sin Su permiso. | There is no intercessor except after His permission. |
| Nadie puede interceder sin Su permiso. | None may intercede with Him except after obtaining His leave. |
| Nadie puede interceder sin Su permiso. | There is no intercessor (with Him) save after His permission. |
| Nadie puede interceder sin Su permiso. | There is no intercessor, except by His leave. |
| Nadie puede interceder sin Su permiso. | There is no intercessor except by His permission. |
| Nadie puede interceder sin Su permiso. | No one can intercede for others without His permission. |
| Nadie puede interceder sin Su permiso. | No one may intercede with Him save with His permission. |
| Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso? | He knows what is in front of them and what is behind them and they do not achieve anything of His knowledge except what He wills His Throne (of Sovereignty) encompasses the heavens and the earth and it is not difficult for Him to guard them and He is the Supreme, the Greatest. |
| Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso? | Allah is He besides Whom there is no god, the Everliving, the Self subsisting by Whom all subsist slumber does not overtake Him nor sleep whatever is in the heavens and whatever is in the earth is His who is he that can intercede with Him but by His permission? |
| Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. Hasta que, cuando el terror haya desaparecido de sus corazones, digan ' Qué ha dicho vuestro Señor?' | No intercession avails with Him except his He allows, so that when their hearts are freed of fear, they ask (one another) What did your Lord say? They will answer What is expedient. |
| Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. Hasta que, cuando el terror haya desaparecido de sus corazones, digan ' Qué ha dicho vuestro Señor?' | And intercession does not benefit before Him, except for one whom He permits to the extent that when the fear is removed from their hearts by giving permission, they say to each other, How splendidly has your Lord spoken! |
| Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. Hasta que, cuando el terror haya desaparecido de sus corazones, digan ' Qué ha dicho vuestro Señor?' | Intercession will not avail with Him save for him to whom He gives leave till, when terror is lifted from their hearts, they will say, What said your Lord?' |
| Nadie puede interceder sin Su permiso. Ése es Alá, vuestro Señor! | Intercessor there is none, save after His leave that then is God, your Lord so serve Him. |
| Nadie puede interceder sin Su permiso. Ése es Alá, vuestro Señor! | That is Allah, your Lord so worship Him. |
| Nadie puede interceder sin Su permiso. Ése es Alá, vuestro Señor! | No intercessor (can plead with Him) except after His leave (hath been obtained). |
| Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. Hasta que, cuando el terror haya desaparecido de sus corazones, digan ' Qué ha dicho vuestro Señor?' Dirán 'La verdad' Él es el Altísimo, el Grande . | No intercession with Him will be of any benefit except that of those whom He has granted permission. The angels cannot intercede. They are always submissive to their Lord. Fear vanishes from their heart when (they receive a message from their Lord). They ask each other, What did your Lord say? Others answer, He spoke the Truth. He is the Most High and the Most Great. |
| Normalmente no hacemos campos de hierba, pero éste está a punto de ser construído, así que nos trajeron para interceder. | We don't normally do green fields, but this one is about to be built, so they brought us in to intercede. |
| Los que ellos invocan en lugar de invocarle a Él no pueden interceder, salvo, aquéllos que atestiguan la Verdad y saben. | Those they invoke apart from Him have no power of intercession, except those who testify to the truth and have knowledge. |
| Los que ellos invocan en lugar de invocarle a Él no pueden interceder, salvo, aquéllos que atestiguan la Verdad y saben. | And those whom they worship besides Allah do not have the right of intercession the right of intercession is only for those who testify to the Truth and have knowledge. |
| Los que ellos invocan en lugar de invocarle a Él no pueden interceder, salvo, aquéllos que atestiguan la Verdad y saben. | Those they call upon, apart from Him, have no power of intercession, save such as have testified to the truth, and that knowingly. |
| Los que ellos invocan en lugar de invocarle a Él no pueden interceder, salvo, aquéllos que atestiguan la Verdad y saben. | And those whom they call upon beside Him own not the power of intercession save those who have borne witness to the truth and who know. |
Búsquedas relacionadas : Ante - Ante Meridiem - Presentada Ante - Represente Ante - Poner Ante - Apelación Ante - Queja Ante - Ante Centavo - Pendiente Ante - Ante Sintético - Presentarse Ante - Directamente Ante - Ante Azul
