Translation of "interdependencia global" to English language:
Dictionary Spanish-English
Global - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dado el nivel de interconexión e interdependencia que caracteriza a la economía global de hoy, la reticencia a cooperar es difícil de entender. | Given the level of interconnectedness and interdependence that characterizes today s global economy, the reluctance to cooperate is difficult to comprehend. |
| La Comisión es consciente de esta interdependencia. | Community decision making. |
| Entonces ésa es la primera idea. Reconocer la interdependencia. | So that's idea one recognize interdependence. |
| Así que deberíamos reconocer esa interdependencia, mediante compromisos formales y mutuos. | So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments. |
| Reconociendo los problemas y las oportunidades de la mundialización y la interdependencia, | Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence, |
| Esta interdependencia creciente implica vulnerabilidades, que actores estatales y no estatales pueden explotar. | All of this burgeoning interdependence implies vulnerabilities that governments and non governmental actors can exploit. |
| 13. Reafirmamos la universalidad, indivisibilidad, interdependencia e interrelación de todos los derechos humanos. | 13. We reaffirm the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of all human rights. |
| global colorful output false end global | global colorful output false end global |
| Históricamente, cualquier cosa que sucede en un lado del Mediterráneo ha tenido un impacto directo en el otro lado y dado el elevado nivel de interdependencia global de hoy, hay muchas razones para pensar que así seguirá siendo. | Historically, whatever happens on one side of the Mediterranean has had a direct impact on the other given today s high level of global interdependence, there is every reason to believe that this will remain true. |
| Este rasgo de preexistencia de interdependencia de hecho diferencia claramente el proceso de integración económica europeo de los que dificultosamente se desarrollan en Iberoamérica , donde el grado de interdependencia económica es bastante menor . | Such prior interdependence is in fact what clearly differentiates the European process of economic integration from those struggling to make progress in Latin America , where the degree of economic interdependence is considerably less . |
| global nombre opción valor opción ... end global | global option name option value ... end global |
| global set env DISTRO BSD end global | global set env DISTRO BSD end global |
| global disable agent check true end global | global disable agent check true end global |
| global | global |
| Global | Overall |
| Global | Global |
| Global | Global |
| Global | Global |
| global? | global? |
| Pero entendía que los eventos cotidianos estaban condicionados por tendencias y fuerzas poderosas la competencia estratégica entre Este y Oeste, el sistema financiero internacional y su evolución en la era de la interdependencia global, y las consecuencias de la descolonización. | But he understood instinctively that daily events were shaped by powerful trends and forces the strategic competition between East and West, the evolving international financial system in the age of global interdependence, and the consequences of decolonization. |
| Además, la inversión directa y los flujos financieros contribuyen aún más a la interdependencia económica. | Moreover, direct investment and financial flows contribute further to economic interdependence. |
| Reconociendo los problemas que plantean y las oportunidades que ofrecen la globalización y la interdependencia, | Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence, |
| Con el comercio se crea una interdependencia recíproca y un beneficio mutuo entre las partes. | With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties. |
| global make install prefix sudo Otras opciones end global | global make install prefix sudo Other options end global |
| Los procedimientos de coordinación reflejan la mayor interdependencia de los países de la zona del euro . | The coordination procedures reflect the increased interdependence among euro area countries . |
| Tales propuestas tendrán en cuenta la interdependencia de las cuestiones agrícolas contempladas en la presente Sección. | These proposals shall take account of the interdependence of the agricultural matters referred to in this Section. |
| De ahí la interdependencia de las dos Conferencias intergubernamentales, como ha puesto de relieve este Parlamento. | I asked this very specific question and would at least like to be given an answer. |
| Global netting | Global netting |
| global issues | global issues |
| Identidad global | Global Identity |
| Idioma global | Global language |
| Detalle global | Global detail |
| Usar global | Use global |
| Detalle global | Global detail |
| Progreso global | Overall progress |
| Ausencia global | Global Away |
| Clasificación global | Overall Rating |
| Ámbito global | Global Scope |
| Alternativo global | Global Alternate |
| Opacidad global | Overall opacity |
| Menú global | Global menu |
| Presencia global | Global Presence |
| Lucha global | Global struggle |
| Política global | Global politics |
| Dada la interdependencia de estos objetivos, es posible que, con frecuencia, las medidas respondan a varios fines. | As these aims are interdependent, actions may often be of a multi purpose nature. |
Búsquedas relacionadas : Interdependencia - Interdependencia - Interdependencia Entre - Interdependencia Con - Interdependencia Con - Interdependencia Mutua - Interdependencia Social - Interdependencia Económica - Interdependencia Entre - Estrecha Interdependencia - Interdependencia Recíproca - Fuerte Interdependencia - Interdependencia Entre - Interdependencia De Tarea
