Translation of "interesados en asegurar" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Asegurar - traducción : Asegurar - traducción : Asegurar - traducción : Asegurar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Es una buena manera de asegurar que todos los interesados reciben información precisa y actualizada de fuentes fidedignas .
This is a good way to ensure that all your stakeholders have accurate and timely information from reliable sources .
Estaban interesados en la salud, estaban interesados en la educación.
They were interested in health they were interested in education.
El Eurosistema espera que los interesados tomen en consideración las cuestiones que se mencionan en este informe a fin de asegurar el éxito duradero de la SEPA .
The Eurosystem expects the relevant stakeholders to deal with all of the issues mentioned in this report so as to ensure that SEPA will become a lasting success .
Todos estaban interesados en la historia.
Everybody was interested in the story.
Deberíamos estar más interesados en cuestiones ambientales.
We ought to be more interested in environmental issues.
Estaban interesados en la conservación? Absolutamente no.
Were they interested in conservation? Absolutely not.
No estamos interesados.
We're not interested.
Estamos muy interesados.
We are very interested.
En lo que estamos interesados es en la información.
What we are interested in is information.
Están interesados en creación de cultura, concretamente, en tradición.
And they're interested in creating culture, just tradition.
Estamos muy interesados en hacer todas estas cosas.
We're excited about where we are and a lot of things we want to do.
En este proyecto, estamos específicamente interesados, claro, en el hielo.
In this project, we're specifically interested, of course, in ice.
Los precios se pondrán en conocimiento de los interesados .
Prices shall be made available to interested parties .
Si estamos interesados en descargar datos de este compañero
Whether we are interested in downloading from this peer
En esos casos , los miembros interesados no participarán en la votación .
In such cases the members concerned shall not participate in the vote .
disposición de los Estados miembros interesados en forma de préstamos .
In order to finance assistance that has been granted , the Community needs to be able to use its creditworthiness to borrow resources that will be placed at the disposal of the Member States concerned in the form of loans .
4 ) Los precios se pondrán en conocimiento de los interesados .
4 . Prices shall be made available to interested parties .
Podeis consultar la página en SourceForge.net si estais interesados en su progreso.
Many popular Windows PHP development environments also integrate with this version of the documentation to provide easy access.
En general, los jóvenes de hoy no están interesados en la política.
In general, young people today are not interested in politics.
En el logro previsto a), suprímase a cargo de interesados múltiples .
In expected accomplishment (a), delete multi stakeholder .
Quisiera asegurar mi equipaje.
I'd like to insure my luggage.
En este tiempo estos interesados han sido interesados británicos han talado todos los bosques y esto significa el final para los bosques de Guinea Ecuatorial.
It is too long and too complicated. Particularly the idea of appointing envoys of the nations here is no solution to our problems.
Los interesados podrán encontrar más información en la página del festival www.festaacademica.cz
For detailed information please visit festival web pages at www.festaacademica.cz
Queremos saber lo que hacen otras personas estamos muy interesados en ello.
We want to know about what other people do we're interested in it.
Pero no son sólo los científicos quienes están interesados en la simetría.
But it's not just scientists who are interested in symmetry.
No puedo asegurar que ocurra.
I can't guarantee that's going to happen.
11. Deplora la devolución y la expulsión ilegal de refugiados y solicitantes de asilo y exhorta a todos los Estados interesados a asegurar el respeto de los principios de protección de los refugiados y los derechos humanos
11. Deplores the refoulement and unlawful expulsion of refugees and asylum seekers, and calls upon all concerned States to ensure respect for the principles of refugee protection and human rights
A este respecto , el Eurosistema también cooperará en el futuro con terceros interesados
In this respect , the Eurosystem will also cooperate with the relevant third parties in the future .
Desafortunadamente no explica por qué muchos diseñadores siguen tan interesados en diseñar sillas.
Unfortunately it doesn't explain why so many designers remain mainly interested in designing chairs.
Veo que están interesados en la historia del hurdy gurdy . Vielle à roue .
I see you're all up on the history of hurdy gurdy vielle à roue.
En tal caso , los miembros del Consejo de Gobierno interesados no participarán en la votación .
In such cases the members of the Governing Council concerned shall not participate in the vote .
13. Deplora la devolución y la expulsión ilegal de refugiados y solicitantes de asilo y exhorta a todos los Estados interesados a asegurar el respeto de los principios pertinentes de protección de los refugiados y los derechos humanos
13. Deplores the refoulement and unlawful expulsion of refugees and asylum seekers, and calls upon all concerned States to ensure respect for the relevant principles of refugee protection and human rights
Por último, los objetivos movilizan redes de interesados.
Terakhir, tujuan dapat memobilisasi jaringan pemangku kepentingan.
proporcionar una renta equitativa a los productores interesados
permit the producers concerned to earn a fair income,
Tus amigos están muy interesados por tu salud.
Your friends are really concerned about your health.
Te puedo asegurar que estás equivocada.
I can assure you that you are wrong.
No estaban tan interesados en conectar todas sus sucursales, y después... echarlo a perder.
And so they were not that interested to connect all their branches, and then to be and rock the boat.
Los bancos centrales están interesados en el sistema financiero y en su estabilidad por dos motivos .
Central banks are interested in the financial system and its stability for two main reasons .
Nuestro foco está en asegurar que construimos un sistema de excelentes escuelas.
Our focus is on ensuring that we build a system of great schools.
En cuarto lugar, asegurar la identidad y la presencia de la Comu
Fourthly, to ensure that the Community has an identifiable presence in the international oil and energy market.
Enviado a los BCNs , disponible para todos aquellos interesados .
Addressed to NCBs available for information to other interested parties .
Asegurar el buen funcionamiento del marco Lamfalussy .
EU institutional setting for financial regulation and supervision EU securities clearing and settlement infrastructure To ensure the smooth functioning of the Lamfalussy framework .
asegurar al consumidor suministros a precios razonables.
to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.
No puedo asegurar que vaya a ocurrir.
I can't guarantee that that's going to happen.
Aquellos interesados en ver brevemente cómo creció PHP hasta lo que es hoy en día, sigan leyendo.
Those of you interested in briefly seeing how PHP grew out to what it is today, read on.

 

Búsquedas relacionadas : Interesados ​​en Asegurar - En Asegurar - En Asegurar - En Asegurar - Interesados ​​en Temas - Interesados ​​en Comprender - Interesados ​​en Acoger - Interesados ​​en Ver - Interesados ​​en Conocer - Interesados ​​en Desarrollar - Interesados ​​en Ofrecer - Interesados ​​en Adquirir - En General, Interesados - Interesados ​​en Saber - Los Interesados ​​en