Translation of "interesados en la cultura" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cultura - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Están interesados en creación de cultura, concretamente, en tradición. | And they're interested in creating culture, just tradition. |
| Estaban interesados en la salud, estaban interesados en la educación. | They were interested in health they were interested in education. |
| Un fragmento de la cultura danesa integrada en la cultura china. | It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture. |
| Todos estaban interesados en la historia. | Everybody was interested in the story. |
| Dijeron en la cultura. | They said culture. |
| Estaban interesados en la conservación? Absolutamente no. | Were they interested in conservation? Absolutely not. |
| En lo que estamos interesados es en la información. | What we are interested in is information. |
| Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana. | Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. |
| Debemos desarrollar la cultura en Europa, pero no sólo la cultura entendida como alta cultura, sino como modo de vida cotidiano de la gente. | In Europe we must develop culture, meaning not only high flown culture but in terms of people's daily life. |
| la cultura | culture |
| Una cultura antifeminista reina en la organización. | An antifeminist culture pervades the organization. |
| Y entonces en el siglo XX entramos en una nueva cultura que los historiadores llaman la cultura de la personalidad. | But then we hit the 20th century and we entered a new culture that historians call the culture of personality. |
| Promocionando la cultura | Promoting culture |
| En esos casos , los miembros interesados no participarán en la votación . | In such cases the members concerned shall not participate in the vote . |
| Europa también debe alentar a los emprendedores, lo cual demanda fomentar una cultura de asunción de riesgos, facilitar el acceso a capitales interesados en nuevos emprendimientos e invertir en instituciones educativas sólidas. | Of course, Europe will also have to encourage entrepreneurship, which requires fostering a culture of risk taking, facilitating access to venture capital, and investing in strong educational institutions. |
| Buenos expertos en cultura. | Good cultural experts. |
| La cultura se transmite de generación en generación. | Culture is handed down from generation to generation. |
| Tenemos que sumergirnos en la cultura del niño. | We need to put ourselves into boy culture. |
| La vergüenza es una epidemia en nuestra cultura. | Shame is an epidemic in our culture. |
| Una cultura de la violación en el Caribe? | Does the Caribbean Have a Rape Culture? Global Voices |
| Era especialista en la cultura y sociedades de la India y estudió la filosofía social e ideologías de la cultura occidental. | A specialist on the cultures and societies of India, Dumont also studied western social philosophy and ideologies. |
| Podeis consultar la página en SourceForge.net si estais interesados en su progreso. | Many popular Windows PHP development environments also integrate with this version of the documentation to provide easy access. |
| En general, los jóvenes de hoy no están interesados en la política. | In general, young people today are not interested in politics. |
| Dicen cultura espiritual, cultura de consumo. | People say spiritual culture, consumer culture. |
| La cultura lo es. | Culture will. |
| Deberíamos estar más interesados en cuestiones ambientales. | We ought to be more interested in environmental issues. |
| Es una cultura donde la gente participa en la creación y la re creación de su cultura. En ese sentido es de lectura escritura. | It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture. In that sense, it's read write. |
| Así que la cultura, la cultura aborigen del norte, tradicionalmente ha sido muy estacional. | So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal. |
| La literatura es un punto fuerte en la cultura brasilera. | Literature is a strong point in Brazilian culture. |
| No estamos interesados. | We're not interested. |
| Estamos muy interesados. | We are very interested. |
| Cultura Megalítica La cultura megalítica se caracteriza por las construcciones de monumentos funerarios. | Megalithic culture The megalithic culture is characterized by the construction of memorials. |
| Debemos responder a este caos criminal que destruye la cultura con más cultura. | We must respond to this criminal chaos that destroys culture with more culture. |
| CULTURA | CULTURE |
| Estamos muy interesados en hacer todas estas cosas. | We're excited about where we are and a lot of things we want to do. |
| Los interesados podrán encontrar más información en la página del festival www.festaacademica.cz | For detailed information please visit festival web pages at www.festaacademica.cz |
| Pero no son sólo los científicos quienes están interesados en la simetría. | But it's not just scientists who are interested in symmetry. |
| Cómo corregir la cultura bancaria | Getting Bank Culture Right |
| Aprendí sobre la cultura griega. | I learned about Greek culture. |
| Història de la cultura catalana . | Història de la cultura catalana . |
| Café vienés La cultura de los cafés occidentales se inició en Austria y continúa siendo un ícono de su cultura. | Viennese café The culture of coffee houses in the West began in Austria and remains a fixture of its culture. |
| La Etapa 1, es literalmente la cultura de las pandillas y es la cultura de las prisiones. | Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons. |
| Es un libro sobre la cultura, y, como pueden ver, la cultura anda rápidamente, sin rumbo. | It's a book on culture, and, as you can see, culture is rapidly drifting around. |
| No será fácil catalizar un cambio en la cultura bancaria. | Catalyzing a shift in bank culture will not be easy. |
| Una duda que se vio reflejada en la cultura popular. | That doubt has been reflected in popular culture. |
Búsquedas relacionadas : Interesados en La Cultura - En La Cultura - Interesados en La Naturaleza - Interesados en La Cooperación - Interesados en La Discusión - Interesados en La Educación - Interesados en Temas - Interesados en Comprender - Interesados en Acoger - Interesados en Ver - Interesados en Conocer - Interesados en Desarrollar - Interesados en Ofrecer - Interesados en Adquirir - En General, Interesados