Translation of "intereses comerciales comunes" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Commercials Commercial Routes Trade Shopping Common Ordinary Rare Regular Criminals Interests Conflict Interest Business

  Examples (External sources, not reviewed)

Ellos habían trabajado juntos por intereses comunes.
They had been working together for common interests.
EE.UU. y África todavía tienen intereses comunes.
And yet, America and Africa have got a common interest.
Por lo general, las normas y los acuerdos comerciales multiplican estos problemas al priorizar los intereses de los inversores frente a los de los ciudadanos comunes.
Secara umum, aturan aturan dan perjanjian perdagangan memperburuk masalah masalah ini dengan menempatkan kepentingan investor di atas masyarakat biasa.
Por ello, los intereses comerciales solo buscarán películas comerciales para importar las que vayan a proporcionar más dinero.
So the commercial interests will only look for commercial movies to import which will make quick money.
Lo que necesitamos ahora es una quot Europa de intereses comunes quot .
What we need now is a Europe of Common Interests.
Me hizo ver que las metas y los intereses comunes pueden resolver nuestras diferencias.
It made me realize that differences can be resolved when we bring out the common goals and interests in us.
La de complacer a regímenes autoritarios e intereses comerciales opacos no es una empresa sana.
Pandering to authoritarian regimes and opaque business interests is not a wholesome enterprise.
Las excepciones basadas en la intimidad o los intereses comerciales podrán seguir aplicándose después de ese período .
In the case of documents covered by the exceptions relating to privacy or commercial interests , the exceptions may continue to apply after this period .
operaciones tales como la venta de los ingresos por intereses de divisas y las denominadas operaciones comerciales .
operations such as the sale of foreign currency interest income and so called commercial transactions .
Los derechos humanos no se pueden equilibrar con los intereses de los Estados o de las empresas comerciales.
Human rights cannot be balanced with the interests of states or commercial companies.
Simone Acciaioli emigró en 1515 a la isla de Madeira donde representó los intereses comerciales de la familia.
Simone di Zanobi Acciaioli migrated before 1512 to the island of Madeira where he represented the family's commercial interests.
Sin embargo, una es obvia los Estados tienen intereses comunes que deben priorizarse por encima de las prioridades nacionales.
Yet one is obvious States possess common interests that should trump national priorities.
En algunos casos, la defensa de intereses por sí sola podría parecer apropiada por ejemplo, en ciertas transacciones comerciales .
In some cases, the defense of interests alone might seem appropriate 160 for example, in certain business transactions.
Se subrayarán los intereses estratégicos comunes, se resaltarán los beneficios económicos mutuos, se creará una opinión pública positiva y se fomentarán más los intercambios.
He will emphasize common strategic interests, highlight mutual economic benefits, generate positive public opinion, and promote further exchanges.
La situación ha cambiado desde la época en que hombres venales de países pobres cobraban para hacer avanzar los intereses políticos o comerciales occidentales.
Things have changed since the days when venal men from poor countries were paid off to further Western political or commercial interests.
c) Tendrá debidamente en cuenta la necesidad de no perjudicar los intereses comerciales o jurídicos del Estado del pabellón o de cualquier otro Estado interesado
(c) Take due account of the need not to prejudice the commercial or legal interests of the flag State or any other interested State
Desde que David Livingstone regresó a la zona en 1858 para promover rutas comerciales, los intereses británicos en Mozambique se incrementaron alarmando al gobierno portugués.
Since David Livingstone had returned to the area in 1858 in an attempt to foster trade routes, British interest in Mozambique had risen, alarming the Portuguese government.
Los intereses de activos incluyen los intereses de los préstamos a corto y largo plazo , de los depósitos , de otros derechos comerciales y financieros , y los percibidos por una economía debido a su posición acreedora en el FMI .
Interest on assets comprises interest on long and short term loans , on deposits , on other commercial and financial claims , and on an economy 's creditor position in the IMF .
Caras comunes
Common sides
Caras comunes
See common sides
Caras comunes
Coins Common sides
CARAS COMUNES
COMMON SIDES
Errores comunes
Error Messages Explained
Errores comunes
Common Pitfalls
Fallos Comunes
Reading a file line by line
DISPOSICIONES COMUNES
COMMON PROVISIONS
DISPOSICIONES COMUNES
Common provisions
Problemas comunes
Common problems
Propiedades comunes
Entry dialog
Problemas comunes
Common Problems
Atributos comunes
Common attributes
Configuraciones comunes
Common Settings
Opciones comunes
Common Options
Carpetas comunes
Common Folders
Aunque siempre hay posibilidad de mejorar creemos que ahora hemos lanzado una alternativa viable a algunos de los sistemas operativos escritorios comerciales más comunes de hoy en día.
While there will always be room for improvement we believe we have now delivered a viable alternative to some of the more commonly found and commercial operating systems desktops combinations available today.
Dicha decisión de publicación tendrá en cuenta el interés legítimo de la empresa a la protección de sus intereses comerciales , así como cualquier otro interés particular .
Such decision to publish shall have regard to the legitimate interest of the undertaking concerned to protect its business interests , and also to any other individual interest .
Pero ahora los bancos comerciales están dispuestos a mantener sus excesos de reservas en la Fed, porque ese organismo ahora les paga intereses sobre sus depósitos.
But now commercial banks are willing to hold their excess reserves at the Fed, because the Fed now pays interest on those deposits.
Pero lamentablemente, aún no está claro si realmente tienen intención de elevarse por encima de sus intereses inmediatos para encarar los problemas comunes a toda la humanidad.
Unfortunately, it is not yet clear whether they have the inclination to rise above their immediate interests in order to address the world s common challenges.
Monedas Caras comunes
Common sides
Gastos por intereses Ingresos netos por intereses
Interest expense Net interest income
Créditos comerciales 3.1.2.2 .
Trade credits 3.1.2.2 .
Créditos comerciales 3.1.4.2 .
Trade credits 3.1.4.2 .
Créditos comerciales 3.2.2.2 .
Trade credits 3.2.2.2 .
Créditos comerciales 3.2.4.2 .
Trade credits 3.2.4.2 .
Créditos comerciales 4.2.2 .
Trade credits 4.2.2 .

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español