Translation of "intereses netos de efectivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Efectivo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gastos por intereses Ingresos netos por intereses | Interest expense Net interest income |
| Ingresos netos por intereses | Net interest income |
| Ingresos netos por intereses 2.1 . | Net interest income arising from financial 2.1 . |
| 3 La disminución de los ingresos netos por intereses respecto al año 2000 es debida principalmente a los menores ingresos netos por intereses procedentes de los activos denominados en dólares USA . | The decrease in net interest income compared with 2000 is primarily due to lower net interest income from assets denominated in US dollars . |
| Excluidos los 868 millones de euros de los intereses procedentes de su participación en los billetes en circulación , los ingresos netos por intereses ascendieron a 402 millones de euros , frente al gasto neto por intereses de 43 millones de euros correspondiente al 2004 . | Excluding the interest income of Euros 868 million earned on the share of banknotes in circulation , net interest income amounted to Euros 402 million , compared with a net interest expense of Euros 43 million in 2004 . |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas Activos netos Pasivos netos Neto | Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net |
| Diario Oficial de la Unión Europea activos netos pasivos netos neto | Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net |
| En el 2006 , esta remuneración se tradujo en unos gastos por intereses de 965 millones de euros , frente a unos ingresos netos por intereses de 1.318 millones de euros devengados por los activos exteriores de reserva . | In 2006 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 965 million , compared with net interest income of Euros 1,318 million earned on the foreign reserve assets . |
| En el 2004 , esta remuneración se tradujo en unos gastos por intereses de 693 millones de euros , frente a unos ingresos netos por intereses de 422 millones de euros devengados por los activos exteriores de reserva . | In 2004 this remuneration resulted in an interest expense of some Euros 693 million , compared with net interest income of Euros 422 million earned on the foreign reserve assets . |
| En el 2005 , esta remuneración se tradujo en unos gastos por intereses de 710 millones de euros , frente a unos ingresos netos por intereses de 889 millones de euros devengados por los activos exteriores de reserva . | In 2005 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 710 million , compared with net interest income of Euros 889 million earned on the foreign reserve assets . |
| En el 2003 , esta remuneración se tradujo en unos gastos por intereses de 808 millones de euros , frente a unos ingresos netos por intereses de 541 millones de euros devengados por los activos exteriores de reserva . | In 2003 this remuneration resulted in an interest expense of some Euros 808 million , compared with net interest income of Euros 541 million earned on the foreign reserve assets . |
| En el 2007 , esta remuneración se tradujo en unos gastos por intereses de 1.357 millones de euros , frente a unos ingresos netos por intereses de 1.355 millones de euros devengados por los activos exteriores de reserva . | In 2007 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 1,357 million , compared with net interest income of Euros 1,355 million earned on the foreign reserve assets . |
| Activos netos | Net assets |
| Pasivos netos | Net liabilities |
| Activos netos | Assets |
| Pasivos netos | Liabilities |
| activos netos | Net assets |
| pasivos netos | Net liabilities |
| Activos netos | Capital account A. Capital transfers 1 . |
| Pasivos netos | capital taxes 2 . |
| El BCE obtuvo unos ingresos netos por intereses de 690 millones de euros por todos los conceptos , frente a 715 millones de euros en el 2003 . | The ECB earned total net interest income of Euros 690 million from all sources , compared with Euros 715 million in 2003 . |
| Excluidos los 2.230 millones de euros de los intereses procedentes de su participación en los billetes en circulación , los ingresos netos por intereses ascendieron a 151 millones de euros , frente a los 417 millones de euros correspondientes al 2007 . | Excluding the interest income of Euros 2,230 million earned on the share of banknotes in circulation , net interest income amounted to Euros 151 million , compared with Euros 417 million in 2007 . |
| Excluidos los 1.319 millones de euros de los intereses procedentes de su participación en los billetes en circulación , los ingresos netos por intereses ascendieron a 653 millones de euros , frente a los 402 millones de euros correspondientes al 2005 . | Excluding the interest income of Euros 1,319 million earned on the share of banknotes in circulation , net interest income amounted to Euros 653 million , compared with Euros 402 million in 2005 . |
| Excluidos los 2.004 millones de euros de los intereses procedentes de su participación en los billetes en circulación , los ingresos netos por intereses ascendieron a 417 millones de euros , frente a los 653 millones de euros correspondientes al 2006 . | Excluding the interest income of Euros 2,004 million earned on the share of banknotes in circulation , net interest income amounted to Euros 417 million , compared with Euros 653 million in 2006 . |
| El BCE obtuvo unos ingresos netos totales por intereses de 1.270 millones de euros por todos los conceptos , frente a 690 millones de euros en el 2004 . | The ECB earned total net interest income of Euros 1,270 million from all sources , compared with Euros 690 million in 2004 . |
| Lo dispuesto en el artículo 2 no afectará a los intereses que abone el BCE en la cuenta de efectivo . | Interest amounts paid by the ECB to the cash account shall not be affected by Article 2 . |
| Se han definido otros dos métodos de valoración valor con los intereses devengados incluidos ( A ) e importe efectivo pagado ( E ) . | Two further valuation methods have been defined value including accrued interest ( A ) and effective amount paid ( E ) . |
| Excluidos los 733 millones de euros de los intereses procedentes de su participación en los billetes en circulación , los gastos netos por intereses ascendieron a 43 millones de euros , frente al ingreso neto de 17 millones de euros correspondiente al 2003 . | Excluding interest income of Euros 733 million earned on the share of banknotes in circulation , net interest expense amounted to Euros 43 million , compared with net income of Euros 17 million in 2003 . |
| 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 15 B Activos netos Pasivos netos Neto | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 15 B Net assets Net liabilities Net |
| 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 18 M1 Activos netos Pasivos netos Neto | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 18 M1 Net assets Net liabilities Net |
| 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 20 M1 Activos netos Pasivos netos Neto | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 20 M1 Net assets Net liabilities Net |
| 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 33 B Activos netos Pasivos netos Neto | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 33 B Credit Debit Net |
| Los ingresos por intereses procedentes de los activos de reserva en moneda extranjera son presentados netos de los gastos por intereses de los pasivos de reserva en moneda extranjera de la siguiente forma 2001 Euros Ingresos brutos por intereses de los activos de reserva en moneda extranjera 1.851.694.324 Gastos por intereses de los pasivos de reserva en moneda extranjera 2000 Euros | Interest income on foreign reserve assets is disclosed net of interest expense on foreign reserve liabilities as follows 2001 Euros Gross interest income on foreign reserve assets 2000 Euros |
| El BCE obtuvo unos ingresos netos totales por intereses de 1.972 millones de euros por todos los conceptos , frente a 1.270 millones de euros obtenidos en el 2005 . | The ECB earned total net interest income of Euros 1,972 million from all sources , compared with Euros 1,270 million in 2005 . |
| El BCE obtuvo unos ingresos netos totales por intereses de 2.421 millones de euros por todos los conceptos , frente a 1.972 millones de euros obtenidos en el 2006 . | The ECB earned total net interest income of Euros 2,421 million from all sources , compared with Euros 1,972 million in 2006 . |
| En términos netos, hasta el 2014 el país no pagó ni un euro en intereses con los préstamos que recibió de parte de fuentes oficiales a tasas subsidiadas le alcanzó para pagar con creces el 100 de los intereses adeudados. | Until 2014, the country did not pay, in net terms, a single euro in interest it borrowed enough from official sources at subsidized rates to pay 100 of its interest bill and then some. |
| 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 19 M1 Activos netos Pasivos netos Neto 2.2.2 . | Held by other sectors 2.2.2 . |
| CUADRO 4 Posición de inversión internacional anual de la zona del euro Activos netos Pasivos netos Neto | TABLE 4 Annual international investment position of the euro area Assets Liabilities Net |
| El BCE obtuvo unos ingresos netos totales por intereses de 2.381 millones de euros por todos los conceptos , frente a los 2.421 millones de euros obtenidos en el 2007 . | The ECB earned total net interest income of Euros 2,381 million from all sources , compared with Euros 2,421 million in 2007 . |
| Las amortizaciones anticipadas se consignan por el valor del importe efectivo pagado más los intereses devengados hasta el momento de la amortización . | Early redemptions are recorded at the value of the effective amount paid plus accrued interest as at the time of redemption . |
| Y si esa multitud puede aprender lo suficiente como para ser contribuyentes netos, en lugar de saqueadores netos? | what if that crowd could learn enough to be net contributors, instead of net plunderers? |
| extra extra extra Pasivos netos | extra extra extra Net liabilities |
| extra extra extra pasivos netos | extra extra extra Net liabilities |
| Los pagos se podrán compensar en términos netos por cada swap de tipos de interés , mientras que los ingresos y los gastos por los intereses devengados se registrarán en términos brutos . | Payments may be settled on a net basis per interest rate swap , but accrued interest income and expense shall be reported on a gross basis . |
| Ingresos netos del presupuesto de la UE 1B . | Net receipts from EU budget 1B . |
Búsquedas relacionadas : Intereses Netos Pagados - Pagos Netos De Intereses - Intereses En Efectivo - Ingresos Netos En Efectivo - La Cobertura De Intereses Netos - Intereses Sobre Dinero En Efectivo - Días Netos - Pasivos Netos - Créditos Netos - Precios Netos - Días Netos - Gastos Netos - Beneficiarios Netos - Mensuales Netos
