Translation of "intermediarios independientes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros | With agreed maturity Other financial intermediaries |
| Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros | Overnight Other financial intermediaries |
| Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros | Other financial intermediaries Other financial intermediaries |
| A modo de ejemplo cabe citar los precios de la bolsa , las cotizaciones electrónicas o las cotizaciones de diversos intermediarios independientes de prestigio . | Examples include exchange prices , screen prices , or quotes from several independent reputable brokers . |
| Aunque las sucursales continúan siendo el canal principal , las entidades bancarias están recurriendo de forma creciente a intermediarios independientes o a sistemas de franquicia . | Although branches have remained the main channel , banks have increased their use of independent intermediaries or franchise systems . |
| Otros intermediarios financieros | Other financial intermediaries |
| Otros intermediarios financieros | Repos Other financial intermediaries |
| Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones | Other financial intermediaries Domestic Repos NonMFIs Other financial intermediaries |
| 3 Otros intermediarios financieros | 3 Other financial intermediaries |
| Otros intermediarios financieros Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Otros intermediarios financieros | Other financial intermediaries Loans NonMFIs Other residents Other financial intermediaries |
| 9.4 e Otros intermediarios financieros | 9.4 e Repos |
| 9.4 x Otros intermediarios financieros | Other residents 9.4 x |
| Otros intermediarios financieros auxiliares financieros | Other financial intermediaries financial auxiliaries |
| 3 Otros intermediarios financieros 7 3 | 3 Other financial intermediaries 7 3 |
| Otros intermediarios financieros Instituciones distintas de las IFM Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones | Other financial intermediaries NonMFIs Other financial intermediaries |
| Pero queremos ser independientes . | We want to be independent . |
| Los intermediarios no deducirán comisiones del importe transferido . | Intermediaries shall not deduct fees from the amount transferred . |
| Estas son máquinas independientes, cierto? | These are unrelated machines, right? |
| Hacer todas las subtareas independientes | Make all Sub to dos Independent |
| El campamento de medios independientes | The Independent Media Camp |
| 2e Otros intermediarios financieros 11 Préstamos Otros residentes Otros intermediarios financieros Instituciones distintas de las IFM Otros activos Otros Estados miembros participantes | 2e Other financial intermediaries 11 Loans NonMFIs Other residents Other financial intermediaries Other assets Other participating Member States |
| En tercer lugar , las normas relativas a los intermediarios . | Third , the rules concerning intermediaries . |
| Fondos Intermediarios financieros Entidades de crédito Otras IFM Otros | The TARGET system interconnects the euro real time gross settlement systems operated by the EU NCBs and |
| Otros intermediarios financieros Residentes Cesiones temporales Instituciones distintas de las IFM Residentes Cesiones temporales Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones | Other financial intermediaries Domestic Repos NonMFIs Other financial intermediaries |
| Otros intermediarios financieros Residentes Préstamos Instituciones distintas de las IFM Residentes Préstamos Otros residentes Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones | Other residents Other financial intermediaries |
| Tablas de intensidad de color independientes | Separate color intensity tables |
| El mantenimiento de reservas a través de intermediarios no modifica las obligaciones de remisión de información estadística de las entidades que mantienen reservas en dichos intermediarios . | The holding of reserves through an intermediary does not change the statistical reporting obligations of institutions holding reserves via an intermediary . |
| Esos jóvenes son independientes de sus padres. | Those young men are independent of their parents. |
| Definir códigos independientes para los niveles individuales | Define separate codes for individual levels |
| 9.3 e Otros intermediarios financieros Por vencimiento ( 2 bandas ) n.a. n.a. | Other financial intermediaries By maturity ( 2 bands ) |
| 9.3 x Otros intermediarios financieros Por vencimiento ( 2 bandas ) n.a. n.a. | Other financial intermediaries By maturity ( 2 bands ) |
| BRAUN MOSER sumamente contradictorio en lo relativo a los intermediarios. diarios. | I think the way the Commission chops and changes its mind is quite outrageous. |
| Los intermediarios financieros pueden clasificarse en entidades de crédito , otras Instituciones Financieras Monetarias ( IFM ) y otros intermediarios financieros . Distribución geográfica del comercio exterior de la zona del euro | Financial intermediaries can be classified into credit institutions , other Monetary Financial Institutions ( MFIs ) and other financial intermediaries . |
| Las agencias de bienes raíces tienen agentes independientes. | Real estate agencies have many independent brokers. |
| Este gráfico consta de 4 estudios totalmente independientes. | This chart is comprised of four completely independent studies. |
| Shell para cargar componentes Plasma como aplicaciones independientes. | Shell used to load Plasma widgets as stand alone applications. |
| Es esencial que no haya acciones militares independientes. | It is essential that there must be no independent military action. |
| Hay que contribuir al desarrollo de producciones independientes. | Debates of the European Parliament |
| Un enlace directo significa que no hay intermediarios entre los dos SLV . | A direct link implies that no intermediary exists between the two SSSs . |
| 2 Otros intermediarios financieros Por vencimiento ( 3 bandas ) 11 Otros activos 3 | Other financial intermediaries 11 Other assets By maturity ( 3 bands ) |
| Esos procedimientos no excluyen la posibilidad de mantener reservas mínimas por intermediarios . | these procedures are without prejudice to the possibility of holding minimum reserves through an intermediary . |
| Esta transformación no se logró mediante nuevas empresas independientes. | This transformation was not achieved through independent start ups. |
| Es tambien posible escribir aplicaciones independientes de una plataforma. | You also have the ability to write cross platform applications this way. |
| Estos dos factores son independientes el uno del otro. | These two factors are independent of each other. |
| La mayoría de medios de comunicación independientes fueron cerrados. | Most independent media was shut down. |
