Translation of "interponga" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No dejes que nada se interponga entre tú y el éxito. | Don't let anything stand between you and success. |
| No hay hombre o mujer que se interponga para cortar los cables. | There's no man or woman standing in the middle about to cut the cables. |
| En ese caso, será Yanukóvich el que se interponga ante el futuro de Ucrania . | Yanukovych will be the one blocking Ukraine s path to the future. |
| Antes de que un Estado miembro interponga, contra otro Estado miembro, un recurso fundado en un supuesto incumplimiento de las obligaciones que le incumben en virtud de la Constitución, deberá someter el asunto a la Comisión. | Before a Member State brings an action against another Member State for an alleged infringement of an obligation under the Constitution, it shall bring the matter before the Commission. |
| La demanda habrÆ de contener el nombre y el domicilio del demandante y la calidad del firmante , el nombre de la parte o partes contra las que se interponga la demanda , el objeto del litigio , las pretensiones y una exposición sumaria de los motivos invocados . | The application shall contain the applicant 's name and permanent address and the description of the signatory , the name of the party or names of the parties against whom the application is made , the subject matter of the dispute , the form of order sought and a brief statement of the pleas in law on which the application is based . |
| La demanda habrá de contener el nombre y el domicilio del demandante y la calidad del firmante, el nombre de la parte o partes contra las que se interponga la demanda, el objeto del litigio, las pretensiones y una exposición sumaria de los motivos invocados. | The application shall contain the applicant's name and permanent address and the description of the signatory, the name of the party or names of the parties against whom the application is made, the subject matter of the dispute, the form of order sought and a brief statement of the pleas in law on which the application is based. |
