Translation of "interpretación cautelosa" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Interpretación - traducción :
Interpretation

Interpretación - traducción :
Rendition

Keywords : Cautious Wary Cagey Guarded Overly Interpretation Rendition Performance Acting Open

  Examples (External sources, not reviewed)

Con todo , la incertidumbre sigue siendo elevada y la persistente volatilidad de los nuevos datos reclama una interpretación cautelosa de la información disponible .
However , uncertainty remains high and the persistent volatility in incoming data warrants a cautious interpretation of available information .
Principios de interpretación
Principles of interpretation
El mundo ya no se atiene al orden estático de la Guerra Fría, con dos bloques encerrados en una confrontación declarada, pero cautelosa.
The world no longer adheres to the static Cold War order, with two blocs locked in open but guarded confrontation.
Definiciones y normas de interpretación
Definitions and rules of interpretation
la interpretación de la Constitución
the interpretation of the Constitution
Danos a conocer su interpretación!
(They said) Inform us of the interpretation of this.
Danos a conocer su interpretación!
They asked Joseph if he would interpret their dreams.
Está sujeto a la interpretación.
It is subject to interpretation.
Vale. La interpretación de esto.
Okay. So here's the read on it.
Interpretación de pistas de VCD3.0
Chinese VCD3.0 track interpretation
Era una cuestión de interpretación.
COX (LRD). Mr President, I do not wish to delay the House.
Filas La interpretación en caracteres de un byte se muestra directamente debajo de la interpretación del valor.
Rows The char interpretation of a byte is directly shown under the value interpretation.
Una interpretación equivocada del reequilibrio chino
Misreading Chinese Rebalancing
En primer lugar, es probable que los acontecimientos económicos hagan que la Fed adopte una actitud cautelosa en cuanto a elevar las tasas de interés.
First, economic developments will likely lead the Fed to exhibit caution when it comes to the process of raising interest rates.
Sin embargo, esa es una interpretación ingenua.
But that is a naive interpretation.
Nosotros no sabemos de interpretación de sueños.
'We know nothing of the interpretation of nightmares.'
Nosotros no sabemos de interpretación de sueños.
And we are not knowing in the interpretation of dreams.
Su interpretación en el piano sonó fantástico.
His piano playing sounded fantastic.
A ella corresponde decidir sobre la interpretación.
I did not say I was going to submit it to the Rules Committee.
Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación
Translation and interpretation related matters
Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación
Translation and interpretation related matters
Alcance e interpretación de los derechos y principios
Scope and interpretation of rights and principles
La interpretación es la historia real del artista.
Interpretation is the real story of the performer.
Usted tiene su interpretación. Nosotros tenemos la nuestra.
You have your interpretation. We have ours.
Bien experimentamos la traducción. Ahora experimentaremos la interpretación.
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.
Pero esto también es una interpretación errónea. nbsp nbsp
But this, too, is a misconception.
He aquí la interpretación de mi sueño de antes.
This is the interpretation of my dream aforetime!
Pero nadie sino Alá conoce la interpretación de ello.
And no one knows its true interpretation except Allah.
Quién se beneficiaría de una mal interpretación como ésta?
Who would benefit from such a misrepresentation?
Yo les diré cuál es mi pro pia interpretación.
No, Mr Colombo, legality was the word you were looking for.
Pero si me declaráis el sueño y su interpretación, recibiréis de mí regalos, favores y grandes honores. Por tanto, declaradme el sueño y su interpretación
But if you show the dream and its interpretation, you shall receive of me gifts and rewards and great honor therefore show me the dream and its interpretation.
Pero si me declaráis el sueño y su interpretación, recibiréis de mí regalos, favores y grandes honores. Por tanto, declaradme el sueño y su interpretación
But if ye shew the dream, and the interpretation thereof, ye shall receive of me gifts and rewards and great honour therefore shew me the dream, and the interpretation thereof.
Artículo 20 Elaboración , aplicación e interpretación de las normas 1 .
Article 20 Development , application and interpretation of rules 1 .
Artículo 23 Elaboración , aplicación e interpretación de las normas 1 .
Article 23 Development , application and interpretation of rules 1 .
Artículo 19 Elaboración , aplicación e interpretación de las normas 1 .
Article 19 Development , application and interpretation of rules 1 .
Artículo 22 Elaboración , aplicación e interpretación de las normas 1 .
Article 22 Development , application and interpretation of rules 1 .
Schubert pretendía crear una interpretación del cosmos con fundamento religioso.
Schubert aimed to create a religiously grounded interpretation of the cosmos.
Tiene estudios de interpretación con Txiqui Berrando y Manuel Lillo.
She has studies of interpretation with Txiki Berrando and Manuel Lillo.
La última interpretación fue el 12 de enero de 2008.
The final performance was on 12 January 2008.
EL PRESIDENTE. Permítame, señor Galland, corregir un error de interpretación.
Firstly, the rapporteur and secondly, a signatory and it so happens that this was the first signatory.
En aquel momento, en junio, surgieron ya divergencias de interpretación.
In the final analysis, what we have here is liability regardless of negligence, an extreme form of polluter liability, because it is not always possible to prove that someone else has been negligent, and yet the damage still has to be paid for.
En 2005, la película en sí una producción MTV Películas ganó tres MTV Movie Awards, por Logro en interpretación masculina, Mejor Interpretación Musical y Mejor Película.
In 2005, the film itself an MTV Films production won three MTV Movie Awards, for Breakthrough Male Performance, Best Musical Performance, and Best Movie.
Como resultado de la cautelosa estrategia fiscal del país, tiene una deuda pública de apenas un 16 del PGB, y la más alta calificación de la deuda soberana de América del Sur.
As a result of Chile s cautious fiscal strategy, the country has a national debt that amounts to only 16 of GDP and a sovereign debt rating that is the highest in South America.
a) la validez, la interpretación o la aplicación del convenio arbitral
(a) the validity, interpretation or application of the arbitration agreement
Dijeron Amasijo de sueños! Nosotros no sabemos de interpretación de sueños.
They answered, These are confused dreams and we do not know the interpretation of dreams.

 

Búsquedas relacionadas : Postura Cautelosa - Declaración Cautelosa - Conclusión Cautelosa - Orientación Cautelosa - Costará Cautelosa - Más Cautelosa - Actitud Cautelosa - Ver Cautelosa - Perspectiva Cautelosa - Redacción Cautelosa - Cambio Cautelosa - Precio Cautelosa - Contra Cautelosa - Interpretación
Muestra esta página en español Muestra esta página en español