Translation of "interpretación semántica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Información semántica | Semantic Information |
| Describa la semántica aquí... | Describe semantics here... |
| Semántica estándar de los niveles de ejecución | Standard semantics of Runlevels |
| Es comúnmente considerado como el fundador de la semántica moderna. | He is often identified as a founder of modern semantics. |
| La sintaxis y la semántica de las expresiones soportadas por PCRE esLa sintaxis y la semántica de las expresiones soportadas por PCRE es descrita a continuación. | The power of regular expressions comes from the ability to include alternatives and repetitions in the pat tern. |
| Llamar a esto austeridad, u otra cosa, es una cuestión semántica. | Whether one calls this austerity or something else is a matter of semantics. |
| De hecho, toda la base para usarla Estriba en su especificidad semántica. | In fact, the whole reason we use it is because it has semantic specificity. |
| Principios de interpretación | Principles of interpretation |
| Proyectos relacionados y extensiones Wordnet está conectado con algunas bases de datos de la Web semántica. | Related projects and extensions WordNet is connected to several databases of the Semantic Web. |
| La tecnología abarca inteligencia artificial incluyendo la comprensión semántica de las palabras y el análisis gráfico. | The technology involves artificial intelligence including semantic understanding of the words and graphic analysis. |
| Una red semántica, Web 3.0, gigante global grafica estamos tratando de ver como podemos llamar a esto. | A semantic Web, Web 3.0, giant global graph we're kind of trying out what we want to call this thing. |
| Con el lanzamiento de Ruby 1.8.6, comenzó un esfuerzo para actualizar las características y semántica de JRuby. | With the release of Ruby 1.8.6, an effort began to update JRuby to 1.8.6 features and semantics. |
| Definiciones y normas de interpretación | Definitions and rules of interpretation |
| la interpretación de la Constitución | the interpretation of the Constitution |
| Danos a conocer su interpretación! | (They said) Inform us of the interpretation of this. |
| Danos a conocer su interpretación! | They asked Joseph if he would interpret their dreams. |
| Está sujeto a la interpretación. | It is subject to interpretation. |
| Vale. La interpretación de esto. | Okay. So here's the read on it. |
| Interpretación de pistas de VCD3.0 | Chinese VCD3.0 track interpretation |
| Era una cuestión de interpretación. | COX (LRD). Mr President, I do not wish to delay the House. |
| Filas La interpretación en caracteres de un byte se muestra directamente debajo de la interpretación del valor. | Rows The char interpretation of a byte is directly shown under the value interpretation. |
| Una interpretación equivocada del reequilibrio chino | Misreading Chinese Rebalancing |
| Imaginen música en XML que en realidad les permite profundizar en la estructura semántica de la música, jugar con ella, comprenderla. | Imagine music XML that actually lets you delve into the semantic structure of music, play with it, understand it. |
| Sin embargo, esa es una interpretación ingenua. | But that is a naive interpretation. |
| Nosotros no sabemos de interpretación de sueños. | 'We know nothing of the interpretation of nightmares.' |
| Nosotros no sabemos de interpretación de sueños. | And we are not knowing in the interpretation of dreams. |
| Su interpretación en el piano sonó fantástico. | His piano playing sounded fantastic. |
| A ella corresponde decidir sobre la interpretación. | I did not say I was going to submit it to the Rules Committee. |
| Y les debo advertir, que lo que hablaremos es Voy a entregarles mi explicación de un termino que han escuchado, red semántica | And I have to warn you, that what we'll talk about is I'm going to give my explanation of a term you're hearing, which is a semantic Web. |
| Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación | Translation and interpretation related matters |
| Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación | Translation and interpretation related matters |
| Alcance e interpretación de los derechos y principios | Scope and interpretation of rights and principles |
| La interpretación es la historia real del artista. | Interpretation is the real story of the performer. |
| Usted tiene su interpretación. Nosotros tenemos la nuestra. | You have your interpretation. We have ours. |
| Bien experimentamos la traducción. Ahora experimentaremos la interpretación. | So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. |
| Algunas veces, ir del mal al bien correspondiente, es simplemente cuestión de semántica luchar contra el racismo significa luchar por la no discriminación. | Sometimes switching from the bad to the corresponding good is simply a matter of semantics to fight against racism is to fight for nondiscrimination. |
| Además, los desarrolladores de PHP han intentado clarificar la sintaxis y la semántica de PHP 3.0, y eso ha causado también algunas incompatibilidades. | In addition, PHP' s developers have tried to clean up both PHP's syntax and semantics in version 3.0, and this has also caused some incompatibilities. |
| No hemos querido provocar con esto una polémica semántica, pero pensamos que es muy importante establecer claramente la independencia de esta futura institución europea. | I hope future Community economic and development policy will support the objectives of a new national agreement presently being renegotiated. We could make a significant start by |
| Pero esto también es una interpretación errónea. nbsp nbsp | But this, too, is a misconception. |
| He aquí la interpretación de mi sueño de antes. | This is the interpretation of my dream aforetime! |
| Pero nadie sino Alá conoce la interpretación de ello. | And no one knows its true interpretation except Allah. |
| Quién se beneficiaría de una mal interpretación como ésta? | Who would benefit from such a misrepresentation? |
| Yo les diré cuál es mi pro pia interpretación. | No, Mr Colombo, legality was the word you were looking for. |
| Más allá de la semántica, subyace otra cuestión que tiene más repercusiones y es igualmente ambigua, la del papel y responsabilidad de la comunidad internacional. | Beyond semantics lies the more consequential, but equally ambiguous, question of the international community s role and responsibility. |
| Pero no quería discutir sobre semántica con estos chicos, así que después de una larga e incómoda pausa, dije Sí, sí, me siento muy amada. | But I didn't want to argue semantics with these boys, so after a very long, uncomfortable pause, I said Yes, yes, I do. I feel very loved. |
Búsquedas relacionadas : Semántica - Memoria Semántica - Semántica Computacional - Traducción Semántica - Información Semántica - Búsqueda Semántica - Tecnología Semántica - Capa Semántica - Relación Semántica - Unidad Semántica - Integración Semántica - No Semántica - Regla Semántica - Semántica Es
