Translation of "interpretar un contrato" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ironside recientemente firmó un contrato de 5 años para interpretar al Capitán Jonas Trager, en la serie de ciencia ficción Planeta de Hielo . | Ironside signed a 5 year deal to portray Captain Jonas Trager in the SpaceWorks Television science fiction series, Ice Planet but the show was not produced. |
| Solo tienes que interpretar un rol. | You have only to play a role. |
| Necesitamos tener un contrato. | We need to have a contract. |
| se produjo un error al interpretar el elementoQXml | error occurred while parsing element |
| Tom negoció un nuevo contrato. | Tom negotiated a new contract. |
| Ella tiene un contrato indefinido. | She has an indefinite contract. |
| Imposible interpretar | Could not parse |
| a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles | (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property |
| Forma de un contrato de cesión | Form of a contract of assignment |
| b) en un contrato escrito o | (b) in a written contract or |
| Hicimos un contrato con la empresa. | We made a contract with the firm. |
| Su contrato dura un año más. | His contract runs for one more year. |
| Nunca he firmado un contrato social. | I have never signed a social contract. |
| Alguna vez has firmado un contrato? | Have you ever signed a contract? |
| Solo un artista puede interpretar el significado de la vida. | Only an artist can interpret the meaning of life. |
| Tom dijo que el tenía un contrato. | Tom said that he had a contract. |
| Imposible interpretar las coordenadas. | Could not parse coordinates. |
| Siguiendo a este evento, Gott firmó un contrato con Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft, renovando su contrato varias veces hasta que se convirtió en un contrato de por vida en 1997. | Following this event, Gott signed a contract with the Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft record company, renewing it several times until it became a life contract in 1997. |
| Un caracter opcional. Se puede interpretar como cuantificador, 0 o 1. | An optional character. Can be interpreted as a quantifier, 0 or 1. |
| Puede que no tengamos que firmar un contrato. | We might not need to sign a contract. |
| Hizo usted un contrato en forma con él? | Did you make a formal agreement with him? |
| Precio de ejercicio el precio indicado en un contrato de opciones al que se puede ejercer el contrato . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| Me encanta interpretar a Chopin. | I love playing Chopin. |
| Interpretar secuencias de escape ANSI | Interpret ANSI escape sequences |
| Error imposible interpretar la ubicación | Error could not parse location string |
| Cómo interpretar los datos introducidos | How to interpret the input data. |
| Interpretar emoticonos y otros formatos | Interpret emoticons and other formatting |
| Para los trenes rápidos y locales dráhy tienen un contrato nuevo de diez años, hasta ahora el contrato era siempre de un año. | Czech Railways have concluded a new ten year contract for local and express trains, whereas, previously, the contract was always for one year. |
| ii) por un acuerdo de arbitraje en un contrato escrito o | (ii) by an arbitration agreement or in a written contract or |
| Sin embargo, podrá designar, en un contrato, un domicilio especial.3. | It may, however, in any contract, specify a particular address for service.3. |
| Un contrato con esa compañía no vale casi nada. | A contract with that company is worth next to nothing. |
| En 1977 hicieron un contrato de grabación en Alemania. | In 1977, they landed a record contract in Germany. |
| En 2005, Palmer firmó un contrato con Atlantic Records. | In 2005, Palmer signed a record deal with Atlantic Records. |
| Y ahora voy a interpretar solo un fragmento de Afasia para ustedes. OK? | And I'll perform just an excerpt of Aphasia for you here. Okay? |
| CA Supongo que no tienen una pieza de un minuto que puedan interpretar... | CA I guess, I don't think there is like a one minute other piece you guys can do? |
| y es casi imposible de interpretar. | And it's almost impossible to perform. |
| Cómo hay que interpretar esos movimientos? | How can those movements be interpreted? |
| Cómo se debe interpretar esta frase? | How is this phrase to be interpreted? |
| No sé cómo interpretar sus palabras. | I don't know how to interpret his words. |
| No se puede traducir sin interpretar. | You can't translate without interpreting. |
| Que se debe interpretar como sigue | This is to be interpreted like follows |
| ii) por un acuerdo de arbitraje o en un contrato escrito o | (ii) by an arbitration agreement or in a written contract or |
| El Banco podrá prever un procedimiento de arbitraje en un contrato.2. | The Bank may provide for arbitration in any contract.2. |
| Hipócritas! Sabéis interpretar el aspecto del cielo y de la tierra, y cómo no sabéis interpretar este tiempo | You hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky, but how is it that you don't interpret this time? |
| Hipócritas! Sabéis interpretar el aspecto del cielo y de la tierra, y cómo no sabéis interpretar este tiempo | Ye hypocrites, ye can discern the face of the sky and of the earth but how is it that ye do not discern this time? |
Búsquedas relacionadas : Interpretar - Interpretar A Un Personaje - Interpretar Datos - Interpretar Con - Para Interpretar - Al Interpretar - Cómo Interpretar - Dinero Interpretar - Interpretar Ampliamente - Interpretar Mal - Interpretar Mal - Interpretar Mal
