Translation of "interprete" to English language:
Dictionary Spanish-English
Interprete - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Interprete | Performer |
| Interprete no incluido | Unlisted Shell |
| Añadir interprete de órdenes | Add Shell |
| inicia el interprete interactivo de kjs. | start interactive kjs interpreter. |
| KSysTrayCmd KShellProcess no puede encontrar un interprete de órdenes. | KSysTrayCmd K3ShellProcess cannot find a shell. |
| Le dije Cuando le interprete, tendré que tener acceso a Usted. | I told him 'If I'm going to play you, I'll need access to you . |
| Espero que éste no interprete mi ausencia como una falta de res peto. | With this proposal the Commission has suggested only some of the adjust ments which are needed. |
| Para convertirte en un interprete profesional de banjo, debes pasar miles de horas practicando. | To become a professional banjo player, you need to spend thousands of hours practicing. |
| Esta opción le permite seleccionar el interprete de órdenes predeterminado para los nuevos usuarios. | This option allows you to select the shell which will be the default for new users. |
| a) En la segunda oración, sustitúyanse las palabras reúna, analice e interprete datos por reúna y analice datos | (a) In the second sentence, replace collection, analysis and interpretation of data with the words collection and analysis of data |
| Para poder usar las funciones definidas en este modulo, debereis de compilar el interprete PHP con la opcion with recode. | The library recognises or produces nearly 150 different character sets and is able to convert files between almost any pair. |
| A dijo en Twitter que no se puede evitar que la cara negra se interprete como racismo fuera de Japón. | A said that it can't be helped if blackface is interpreted as racism outside of Japan. |
| Si es que alguien habla en una lengua, hablen dos o a lo más tres, y por turno y uno interprete | If any man speaks in another language, let it be two, or at the most three, and in turn and let one interpret. |
| Si es que alguien habla en una lengua, hablen dos o a lo más tres, y por turno y uno interprete | If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course and let one interpret. |
| Pero las nuevas reglas requieren, obviamente, que una institución fuerte las interprete, y que las decisiones discrecionales de dicha institución sean aceptadas por todos. | But the new rules obviously require a strong institution to interpret them, and whose judgment is accepted by everybody. |
| Entonces las espigas delgadas devoraron a las siete espigas hermosas. Se lo he contado a los magos, pero no hay quien me lo interprete | And the thin ears devoured the seven good ears and I told this unto the magicians but there was none that could declare it to me. |
| Entonces el faraón dijo a José He tenido un sueño, y no hay quien me lo interprete. Pero he oído hablar de ti, que escuchas sueños y los interpretas | And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it and I have heard say of thee, that thou canst understand a dream to interpret it. |
| Ellos le dijeron Hemos tenido un sueño, y no hay quien nos lo interprete. Entonces José les dijo Acaso no son de Dios las interpretaciones? Por favor, contádmelo a mí | And they said unto him, We have dreamed a dream, and there is no interpreter of it. And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God? tell me them, I pray you. |
| Por desgracia, el tiempo para hacerlo y que en Europa se interprete como un gesto auténticamente conciliador (y como un signo de fortaleza y convicción reales por parte de Estados Unidos) se agota. | Unfortunately, the window of opportunity for such a gesture to be viewed in Europe as a much awaited olive branch and a sign of real American strength and conviction is closing fast. |
| Es posible que la investigación interprete la ambigüedad en una manera favorable para la organización y su alta dirección sin embargo, queda sobreentendido que la investigación realmente descubrirá los hechos medulares y conducirá a reformas efectivas. | Perhaps the investigation interprets ambiguity in a way most favorable to the organization and its senior management, but it is understood that the investigation will indeed uncover the core facts and lead to effective reforms. |
| El riesgo es que la advertencia de Lin se interprete como argumento para conservar un modelo impulsado por la inversión, lo que significaría más proyectos públicos de bajos rendimientos y exceso de capacidad en industrias determinadas. | The risk is that Lin s warning will be interpreted as an argument for sticking with an investment led model, which would imply more low return public sector projects and excess capacity in selected industries. |
| y querramos expresar, la felicidad de la vida. Pero entonces debes averiguar, Exactamente qué movimiento debo hacer para asegurarme que se interprete correctamente? La diferencia entre las artes y las ciencias tampoco es constructiva versus destructiva. Verdad? | But when I went into space, when I went into space I carried a number of things up with me. I carried a poster by Alvin Ailey, which you can figure out now, I love the dance company. |
| Así que, yo quisiera que todos vosotros hablaseis en lenguas, pero más, que profetizaseis porque mayor es el que profetiza que el que habla en lenguas, a no ser que las interprete, para que la iglesia reciba edificación | Now I desire to have you all speak with other languages, but rather that you would prophesy. For he is greater who prophesies than he who speaks with other languages, unless he interprets, that the assembly may be built up. |
| Así que, yo quisiera que todos vosotros hablaseis en lenguas, pero más, que profetizaseis porque mayor es el que profetiza que el que habla en lenguas, a no ser que las interprete, para que la iglesia reciba edificación | I would that ye all spake with tongues, but rather that ye prophesied for greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying. |
| El interprete y creador de juguetes para la web, Ze Frank presenta una hilarante rutina de stand up nerdcore , y nos cuenta qué es lo que lo apasiona seriamente ayudar a la gente a crear e interactuar usando herramientas web simples y adictivas. | Performer and web toymaker Ze Frank delivers a hilarious nerdcore standup routine, then tells us what he's seriously passionate about helping people create and interact using simple, addictive web tools. |
| Y sucedió que en el cuarto día dijeron a la mujer de Sansón Persuade a tu marido para que nos interprete la adivinanza. Si no, te quemaremos a ti y a la casa de tu padre. Será que nos habéis invitado aquí para despojarnos | It happened on the seventh day, that they said to Samson's wife, Entice your husband, that he may declare to us the riddle, lest we burn you and your father's house with fire. Have you called us to impoverish us? Is it not so? |
| Y sucedió que en el cuarto día dijeron a la mujer de Sansón Persuade a tu marido para que nos interprete la adivinanza. Si no, te quemaremos a ti y a la casa de tu padre. Será que nos habéis invitado aquí para despojarnos | And it came to pass on the seventh day, that they said unto Samson's wife, Entice thy husband, that he may declare unto us the riddle, lest we burn thee and thy father's house with fire have ye called us to take that we have? is it not so? |
| Tal como manifesté ayer, la Comisión se ocupará de que la República Federal interprete y aplique este acuerdo tal como se ha conce bido, como un anticipo de confianza, es decir, nosotros tenemos que velar, y lo vamos a hacer, para que esta confianza se utilice en la forma correcta. | As I said yesterday, the Commission will ensure that the West German government interprets and applies this agreement in the spirit it is meant, as a gesture of confidence. We must and will be on our guard that this confidence is treated in the correct spirit. |
Búsquedas relacionadas : Un Interprete
